安装 Steam						
					
				
				
									登录
											 | 
						语言
						
																																															繁體中文(繁体中文)
																													日本語(日语)
																													한국어(韩语)
																													ไทย(泰语)
																													български(保加利亚语)
																													Čeština(捷克语)
																													Dansk(丹麦语)
																													Deutsch(德语)
																													English(英语)
																													Español-España(西班牙语 - 西班牙)
																													Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
																													Ελληνικά(希腊语)
																													Français(法语)
																													Italiano(意大利语)
																													Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
																													Magyar(匈牙利语)
																													Nederlands(荷兰语)
																													Norsk(挪威语)
																													Polski(波兰语)
																													Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
																													Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
																													Română(罗马尼亚语)
																													Русский(俄语)
																													Suomi(芬兰语)
																													Svenska(瑞典语)
																													Türkçe(土耳其语)
																													Tiếng Việt(越南语)
																													Українська(乌克兰语)
																									报告翻译问题
							
						
 
											 
													







Or they figured out the trick of running through the portal backwards much faster.
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=888980761
Yes, the problems I noted are not significant, but were obviously overlooked. I guess I just felt like there wasn't much of a puzzle for how many platforms there are.
I tried the bunny hop and portal peeks you suggested and if I'm understanding right this just gets you to the platform with the button-enabled angled platform a step faster. You still have to eventually go through the main mechanic of the "run" on the long horizontal platform. So, in all it doesn't feel like too much is lost, it's not as bad as a complete level skip.
With that said it is an easy fix as you suggest, and would improve the level by just that much which would be good.
I hope to see more from Tinarg in any case. :)