商店页面
Trine
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Trine >  创意工坊 > ENPY 的创意工坊 > Trine EE - Russian Language Pack by ENPY Studio
Trine EE - Russian Language Pack by ENPY Studio
描述 讨论1 留言100 改动说明
100 条留言
< >
TurtPaule 7 月 8 日 上午 9:19 
А, всё, заработало, спасибо!
TurtPaule 7 月 8 日 上午 9:08 
Всё сделал как в инструкции, нигде в выборе языка - не в лаунчере, не в игре - русский язык не появился. Только буквы в интерфейсе сжались.
Stormeg 6 月 24 日 上午 3:44 
там просто нет скролбара сбоку, поэтому даже и не приходила эта идея в голову :steamfacepalm:
спасибо))
ENPY  [作者] 6 月 23 日 下午 1:47 
Добавил в описание, что список языков нужно пролистать. Мне казалось, это очевидно. :)
rihobuyani 6 月 23 日 下午 12:35 
короче в смене языка пролистайте вниз стрелка вместе с желтым рамкой что совсем не заметно и там будет руский на выбор
rihobuyani 6 月 23 日 下午 12:31 
короче поняла что как надо делать как описано но когда заходишь там нет выбора руский язык но там кнопка есть незаметно его типа пролистать вниз листаешь вниз и там один стоит руский .из за это за этого кнопки что совсем не видно я думала что мод не работает :steamfacepalm:
Stormeg 6 月 23 日 上午 10:35 
делаю все по инструкии, запускаю через мод, но в настройках нету рус. языка(
уже заново игру ставил, заново мод ставил, не помогает ничего
ENPY  [作者] 6 月 22 日 下午 11:49 
Только Enchanted Edition поддерживает моды Steam Workshop, поэтому, если вы ищите перевод и для оригинальной версии, то вместо мода вы можете установить наш двойной русификатор для оригинальной Trine и Trine: Enchanted Edition (включая ланчер). Русификатор можно найти здесь:
https://enpy.net/forum/files/file/52-trine/
ENPY  [作者] 6 月 22 日 下午 11:49 
Не вводите в заблуждение других пользователей.
Мод работает с Enchanted Edition, если делать так, как написано в инструкции.
В ней нет ничего сложного.

1. Подписаться на мод в Steam Workshop.
2. Запустить игру, откроется ланчер.
3. В ланчере нажать кнопку Mods, в открывшемся окне нажать Download у языкового пакета и закрыть окно Mods.
4. Выбрать мод в ниспадающем меню ланчера (выбирать мод придётся при каждом запуске).
5. Нажать Start для запуска Trine: Enchanted Edition.
6. В главном меню игры выбрать Settings -> Language Settings, сменить язык Subtitles and Menus на русский и включить субтитры.
Stormeg 6 月 22 日 下午 4:04 
не работает
rihobuyani 6 月 22 日 下午 12:44 
не работает нет на выборе русский
iwnqi 3 月 19 日 上午 11:12 
со стима не работает, в списке нет
скачал отсюда норм
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=461573210
windows10hacker 2024 年 12 月 21 日 下午 12:30 
vick , вот тут [forum.zoneofgames.ru] есть то, что вам нужно.
vick 2024 年 12 月 21 日 上午 7:05 
А русского звука для enchanced версии нету нигде?
toperx 2024 年 3 月 14 日 上午 5:09 
всё, вопрос снят, нашёл на вашем сайте архив для линукса
toperx 2024 年 3 月 14 日 上午 5:01 
Приветствую, имеется Linux, соответсвенно через протон игра запускается и отлично играет.
Но вот кнопки модс я не вижу в ланчере...
https://fastpic.org/view/123/2024/0314/_6299a2ee12e30f4e0992f7d594272597.png.html
Stirling 2024 年 2 月 3 日 下午 2:12 
Ребята, у кого есть проблемы с модом, то если вы все сделали по инструкции, то в меню просто стрелочками прокрутите ниже и все будет. Изначально на экране 4 языка и внизу 5 русский, его можно увидеть полистав стрелочками на клаве.

Если шрифты сломались, значит все работает. Осталось выбрать язык русский =)
NEON(JJENSU) 2024 年 1 月 27 日 上午 7:01 
GOOD
Nysterious 2023 年 12 月 3 日 上午 8:10 
Спасибо, всё работает!
Lost 2023 年 11 月 17 日 上午 9:50 
все прекрасно работает. проверил сейчас
SiD_VicuoS 2023 年 10 月 13 日 上午 6:57 
Вообще не работает мод
ENPY  [作者] 2023 年 8 月 12 日 上午 11:15 
Да, версия 2.12. Шрифты действительно может колбасить до переключения языка. В меню есть два пункта: язык субтитров и язык озвучки. У языка субтитров есть русский в самом низу, у списка есть прокрутка.
SnowLeo 2023 年 8 月 11 日 下午 11:31 
Ребятушки не работает мод. Все сделал как в инструкции, подписался, скачал мод в лаунчере, выбрал его. В игре что-то случилось со шрифтами, сжатые по горизонтали и русского нет.
Если что версия игры 2.12

https://pasteboard.co/p3sLK7ybBrb2.jpg
scorpio 2023 年 8 月 3 日 上午 9:59 
У меня русский текст работает
думаю вам нужно было нажать суда (как на скрине)
https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2012597977342321186/0760A08BC85EFBB8491C5869733A502802DED91A/
(Надеюсь ссылка на скрин рабочая)
ENPY  [作者] 2023 年 6 月 26 日 上午 1:43 
Значит что-то не так делаете.

Проверил ещё раз на случай, если что-то поменялось.
Как было всё шесть с половиной лет назад, так и осталось, в инструкции всё чётко написано.

Нужно подписаться на мод, в ланчере самой игры в меню Mods его скачиваем, следом выбираем мод в ланчере (в меню рядом с кнопкой Mods), запускаем уже саму игру и в ней выбираем язык текста.

Если мод неудобен, то всегда можно поставить русификатором с нашего сайта, он также русифицирует сам ланчер и оригинальную игру (Trine original в выборе модов).
blackbanshee86 2023 年 6 月 25 日 上午 11:49 
Ничего не работает,нет русского как и не было до этого,смысл от данного мода ?
KimAller 2023 年 6 月 2 日 上午 5:00 
windows10hacker Спасибо
DotCore 2021 年 11 月 30 日 上午 8:11 
Мод установился, но русского в настройках нет. Сделал по инструкции
Raven 2021 年 9 月 4 日 上午 6:00 
сяб
Shinoby 2021 年 5 月 21 日 上午 8:01 
cпс) пашет
❄Ivan Ba†s❅ 2021 年 1 月 7 日 上午 4:10 
все работает!
:BL3Thumbsup:
alexpts 2020 年 11 月 4 日 上午 10:52 
Не работает (
windows10hacker 2020 年 1 月 8 日 上午 8:17 
Все у кого есть проблемы с данным модом: нажмите на ссылку " Скачать [enpy.net]", затем скачайте .exe файл и установите его в папку с игрой. В лаунчере выберите русский язык и в самой игре тоже, если потребуется. Этот способ работает на 100% и не нужно будет каждый раз включать русский язык, как с этим модом, заодно и лаунчер будет переведён.
Bonilorens 2020 年 1 月 8 日 上午 6:52 
Актуально еще?
Уже и так и сяк пробовала, не работает русификатор.
Zane.X 2019 年 12 月 28 日 下午 9:42 
HELLO=.=:butterfly:
Trimg 2019 年 11 月 19 日 下午 1:06 
после переустановки в меню модов заработал.
Trimg 2019 年 11 月 19 日 下午 1:04 
все по описанию делаю, не работает русификатор. не появляется в опциях.
AngryEmptyBox 2019 年 7 月 13 日 上午 3:45 
Отличный перевод и шрифты. Легко ставится на ЕЕ версию. Спасибо)
ENPY  [作者] 2019 年 5 月 27 日 下午 8:12 
Да, это русификатор только текста.
RIVZ 2019 年 5 月 27 日 下午 4:02 
everything is good but there is no sound only subtitles
Yoshi клоун 2019 年 5 月 26 日 上午 12:22 
Круто
ENPY  [作者] 2019 年 4 月 24 日 上午 11:47 
Если вам понравился наш перевод, то мы будем рады любой копейке:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951
ENPY  [作者] 2019 年 4 月 24 日 上午 11:46 
Вся информация есть в описании.
140кг эротики 2019 年 4 月 4 日 上午 1:43 
как его поставить в модах?
medfak1c 2019 年 4 月 3 日 下午 9:14 
Я не понял, зачем ставить этот мод и каждый раз выбирать его, если можно просто установить русификатор сразу от них же, ничего не понимаю
13zl 2019 年 3 月 22 日 上午 4:09 
Спасибо!
silverorlov 2019 年 3 月 19 日 下午 6:42 
Так как в стиме не так много, на самом деле, переведенных на русский игр, любая работа над этим языком для игр, сама по себе заслуживает уважения и благодарности. Качество перевода - отдельная статья))
Тюлень 2019 年 1 月 20 日 上午 6:52 
нету кнопки Mods
не знаю как установить
Tsarmor 2019 年 1 月 16 日 上午 7:06 
Нормалды...респект пасоны
Kirill41017 2019 年 1 月 15 日 上午 9:14 
Годный перевод. Молодцы!))