全面战争:战锤

全面战争:战锤

Lorehammer : Traduction FR (French translation)
65 条留言
guibeau76 2022 年 3 月 4 日 下午 10:43 
merci:steamthumbsup:
Endless 2017 年 4 月 11 日 上午 8:10 
Je suis passé au mod Steel Faith que je trouve pas mal depuis la fin de Lorehammer (à voir pour la version lite). Une conversion du mod est envisageable ?
Slavyk  [作者] 2017 年 4 月 11 日 上午 7:19 
Ah ben ça c'est cool, j'en avais marre de la version Radious... Faut que je vois les changement vu qu'il dit être passé sur une version "light". Peut-être une unité de canards grincheux?
[CPC] RoRo 2017 年 4 月 11 日 上午 5:48 
Le developement du mod a repris ! Il y'aura t'il suivis du patch fr? ;)
Endless 2017 年 2 月 1 日 上午 8:27 
Oui j'ai noté de même, je "corrige" avec certains mods ce côté ^^. Merci pour ton travail qui rendais les mods plus agréable à jouer ;-) Bonne continuation !
Slavyk  [作者] 2017 年 1 月 31 日 下午 2:31 
Franchement je n'aime pas vraiment la tournure que ça prend. Ils ont complètement reset les statistiques d'unités du mod orignal qui étaient top et on mis une sorte de "4 tours par an": en gros les construction mettent 4 fois plus de temps à construire, les meilleures unités peuvent mettre jusqu'à 12 tours pour être recrutées et la portée de déplacement des armées a été divisée d'autant. Personnellement je n'hadère pas du tout.
Endless 2017 年 1 月 31 日 下午 12:41 
Et m****, tu penses continuer avec eux ?
Slavyk  [作者] 2017 年 1 月 31 日 下午 12:22 
Malheureusement Lorehammer n'est plus et ne sera, à priori, pas mis à jour par l'auteur. Une nouvelle équipe a pris la relève mais cela n'a plus rien à voir avec le Lorehammer de base et ne partage que le nom du mod...
Endless 2016 年 12 月 27 日 上午 4:27 
Le mod est il compatible avec la version "update" de lorehammer ?
Arzargul 2016 年 12 月 26 日 上午 7:12 
@Slavyk: J'ai téléchargé ta collection pour avoir lore warhammer, mais le jeu ne démarre pas. Aurais-tu une solution ?
Cernunnos 2016 年 11 月 22 日 下午 2:01 
Merci beaucoup pour ton travail! On voit trop peu de moddeurs français prendre ce genre d'initiative et ça rend le jeu bien plus agréable. Continue!
Zayrok Grimnir 2016 年 11 月 14 日 下午 3:10 
Pour se que sa peut aider j'ai eu le même probleme que OZ3F ( dans un ancien post ) et Slavyk ma donner se lien: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/?id=786628858
et depuis sa marche impec, telecharger tout les mods du lien et pouf magie sa marche. PS: sa marche pour moi et OZ3F bonne chance a tous, bon jeu et vive les NAINS.
Oz3f 2016 年 11 月 14 日 下午 12:29 
@Slavyk

Oui tout a fait je parle des 6 parties ( et oui je les ais DL depuis ta collection c'est dailleur comme sa que jai connu ces mod), mais en lancant 1 à 1 les MOD j'ai decouvert que c'etais le pack 3 qui me faisais planté. Du coup si il n'est que "mineur" par rapport à limpact sur l'ensemble de cette collection ca va sinon se serait plus embetant^^ merci pour ton retour rapide :)
Slavyk  [作者] 2016 年 11 月 14 日 下午 12:17 
@OZ3F, quand tu parle du pack complet Lorehammer, tu parles des 6 parties? Si oui, il y en a certaines qui requiert d'autre mods en plus, ils sont indiqué dans leur description respectives.
Sinon, plus simple, tu peux essayer avec la collection que j'ai créée à cet effet, elles contient tous les mods necessaires pour l'intégrale de Lorehammer.
Oz3f 2016 年 11 月 14 日 下午 12:14 
Bonsoir j'ai vu dans les com"s qu certains ont le meme souci mais jai pas reussi à trouver d'element de reponse... :'(
Je viens de DL le pack complet lorehammer + lord tabletop+ la trad fr mais le jeu plante lors du lancement si quelqun pourrait a deja rencontré le pb et pourrait m'indiquer d'ou sa proviens je lui serais vraiment reconnaissant :) ( @zayroc j'ai limpression que tavais le meme souci )
Todbringer [FR] 2016 年 11 月 13 日 上午 5:04 
@Gregaur

J'utilise pour ma campagne co-op le mod : "Multiplayer Faction Unlocker (& Custom Battle)"
par contre ne l'utilise pas pour le mode solo car tu ne pourra pas choisir toute les factions dans ce cas utilise l'un des mod suivant :

-Bretonnia Faction Unlocker
-Dwarf Faction Unlocker
-Empire Faction Unlocker
-Greenskin Faction Unlocker
-Mixed Faction Unlocker

Ils sont présent dans la déscription du "Multiplayer Faction Unlocker (& Custom Battle)".
Gregaur 2016 年 11 月 13 日 上午 4:45 
@Cougar_Hunter

Quel mod utilises-tu pour jouer les autres factions sang générer de bug ?

Merci !
Todbringer [FR] 2016 年 11 月 11 日 上午 2:15 
super, merci pour cette réponse et encore super boulot! Vivement la Bretonnie!
Slavyk  [作者] 2016 年 11 月 11 日 上午 2:04 
Salut, je pense qu'il y aura bien une maj de compatibilité avec les prochains DLC comme l'a annoncé le créateur de Lorehammer, la traduction suivra si necessaire ;-)
Todbringer [FR] 2016 年 11 月 10 日 下午 3:48 
salut a tous,

-pour commencer je tiens a remercier les créateur de ce super mod! Voir des trad fr c'est super rare donc merci beaucoup pour votre taf!

- je joue actuellement a Lorehammer avec des factions mineurs (solo : Middenland / co-op: Averland + Karak Irn) et sa fonctionne super bien aussi bien en solo qu'en multi!

-pour finir avec l'annonce de la Bretonnie pour fevrier savez vous si il y aura un upgrade du mod Lorehammer et par conséquent la suite de votre trad en fr pour ce dernier?

merci!
Dolgren  [作者] 2016 年 10 月 31 日 下午 4:52 
Je confirme! Même si la faction doit être super fun à jouer. :p D'ailleurs, je suis bientôt de retour sur la trad histoire de terminer ça. Cette petite pause du week-end m' fait du bien.
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 31 日 上午 2:31 
Surtout qu'on s'est tapé les traductions des technologies, batiments et compétences de ces factions avant de se rendre compte qu'elles sont actuellement non-jouables xD
Dédicace spéciale à Dolgren qui ne peut plus voir Kraka Drak en peinture!
Gregaur 2016 年 10 月 31 日 上午 1:47 
@Leri-Weill

Ah ok ! merci beaucoup :) Je me contenterai de les poutrer en campagne alors !

Leri-Weill [FRA] 2016 年 10 月 31 日 上午 1:31 
Gregaur si tu joues avec la collection Lorehammer, un unlocker te fera certainement planter le jeu. C'est à cause des Startpos, un fichier très chiant. Mais emcdunna a dit il y a quelques temps qu'il allait permettre de jouer les faction mineurs dans son mod :)
Gregaur 2016 年 10 月 30 日 下午 4:49 
Encore moi !

Il y a plusieurs factions secondaire qui ont été améliorées avec la liste fourni par le créateur du mod (je pense en particulier aux nains du Nord, aux princes du Sud et les autres homme du Nord )

Conseillerez vous un faction unlocker en particulier ? car dans la liste il n'en conseille pas (tous sont peut être bien :) )

Merci et bon courage :!
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 26 日 下午 4:25 
Pareil, je n'ai encore jamais testé avec une taille autre qu'ultra mais comme le dit Dolgren, la magie a été modifiée pour être pertinente avec des unités en ultra (dans la version vanilla elle était vraiment faible contre cette taille d'unité).
Après je ne sais pas trop sur quel autre paramètre cela influt au niveau de l'équilibrage.
Dolgren  [作者] 2016 年 10 月 26 日 下午 3:12 
L'auteur du mod original conseil vivement de jouer avec les unités en Ultra. je pense que forcément il y aura un déséquilibre à certains niveaux (la magie par exemple) mais je n'en sais pas plus.
Gregaur 2016 年 10 月 26 日 下午 2:39 
Hey !

Super d'avoir mit la collection ! je pense que ça t'aidera aussi pour les explications en cas de blocage !

Encore bravo.

j'ai toutefois une question sur le jeu.

Les modifications ont été faite pour une personne qui joue en Ultra (par là j'entends tailles des unités maximal)

est ce que tu sais si (pour les petites configue comme moi) Le jeu reste jouable en "medium" avec ce mod ? ou alors le deséquilibre est trop grand ? (les trolls qui passent de 6 à 10 me font déja un peu peur !)

Merci et bonne continuation !

Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 26 日 上午 3:39 
Merci :-)
Zayrok Grimnir 2016 年 10 月 26 日 上午 3:36 
ok je voit, j'avais peurd que le mod ne marche pas, ben je te remercie d'avoir pris le temps de m'aider et te souhate un tres bonne continuation
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 26 日 上午 3:24 
@Zayrok, concernant Kraka Drak, oui et non... Le mod Kraka Drak de base doit être utilisé en conjonction avec un autre mod pour déverouiller la faction. Cependant cet "unlocker" ne fonctionne pas avec Lorehammer.
Actuellement le moddeur de Lorehammer a intégré Kraka Drak et les Southern Realm uniquement dans le but de rendre ces factions plus interessante à combattre.

Néanmoins nous avons déjà intégralement traduit ces mod, donc si quelqu'un s'y abonne sans Lorehammer et avec le faction unlocker, les nouveaux batiments et technologies propres à ces factions seront en Français.
Zayrok Grimnir 2016 年 10 月 26 日 上午 3:19 
C'est bon sa marche enfin, je te rremercie je voit plus d'unité chez les nains (je ne joue qu'eux) ainsi que les cadres des unités qui sont differents, mais juste une question le mod por kraka drak il est sensé donner la possibilité de jouer cette faction ? pasque si c'est le cas elle ne marche pas bref, en tout cas merci je peut enfin jouer avec le mods, donc merci de ton aide pour m'avoir aider a resoudre se probléme et bonne continuation.
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 26 日 上午 12:02 
Je ne pense pas que les mods soient trop lourd, ils y a bcp de monde qui les utilise sans soucis.

Cependant j'ai déjà entendu parler de mod avec un téléchargement corrompu, peut-être que te désabonner de tous les mods puis te réabonner pourrait aider? Attention, une fois désabonné tu dois lancer le LAUNCHER du jeu au moins une fois pour effacer les mod du répertoire du jeu.

Et si tu n'utilise QUE et TOUTE la collection que j'ai mise en lien , ça plante aussi?
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/?id=786628858

Si c'est le cas je n'ai pas trop d'idée, vu que tous les mods de cette liste (avec les patch inclus) sont fait pour être compatibles ensembles.
Zayrok Grimnir 2016 年 10 月 25 日 下午 6:22 
j'ai essayer les mods lorehammers + la traduction en fr sa ne marche pas (avec et sans tabletop), j'ai essayer les lorehammers sans la fr sa ne marche pas(avec et sans tabletop), j'ai essayer les mods tabletop et regiment of renown + la vf et sa marche ainsi que tabletop, new regiment of renown et regiment of renow et sa marche c'est bizarre, esque les mods serais trop lourd et font planter le jeux ?
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 25 日 下午 12:03 
Salut Zayrok, tu as toujours le problème de plantage? Si oui, as-tu aussi intégré le mod All tabletop? Lorehammer plante sans lui.
En cas de doute tu peux comparer avec la collection que j'ai créée. (Lien dans la description)
Zayrok Grimnir 2016 年 10 月 25 日 上午 9:37 
slt, lorsque j'active le mod ainsi que les lorehammers, l'application se ferme en disant le programme à cessé de fonctionner. Du coup je suis un peu embeter esque j'ai fait une mauvaise manip, esque c'est deja arriver, bref merci de m'aider j'ai trop envie de jouer avec les mods en vf
Resurrection 2016 年 10 月 25 日 上午 4:40 
Bravo Génial.
C'est super ce que vous faite. Merci encore.
loet66 2016 年 10 月 24 日 下午 8:57 
Bravo, beau boulot les gars !
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 24 日 上午 11:38 
@Tous, on a bientôt terminé la traduction, néanmoins nous devrons encore relire donc pas de panique s'il manque quelques traduction en jeu, ça viendra ;-)
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 24 日 上午 11:37 
@Gregaur, bonne idée je vais faire ça
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 24 日 上午 11:36 
@Olyrd, oui tout à fait. Il suffit d'être abonné à cette traduction pour avoir la VF des autres mod de Lorehammer.
Olyrd 2016 年 10 月 24 日 上午 10:13 
Excellent, merci !
Quand tu dit "Ces mods sont certifiés compatibles et conseillés par l'équipe de Lorehammer", ça veut dire que tu vas traduire les 18 Mods de ton lien sur ce meme fichier ?
Gregaur 2016 年 10 月 24 日 上午 9:45 
Hello !

Pourrais-tu créer une collection avec le mod que tu as traduit (simplifiant ainsi les téléchargement )

Sinon super boulot ! J'ai deja adoré ce que tu/vous avez fait sur Radious ! (RIP total war n'est plus pareil sans toi)

Bon courgae à toi !

Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 24 日 上午 9:09 
Ok, je vous ajoute Vicotibus et Sigismon, on est au complet maintenant. La traduction intégrale est quasiment terminée :)
Sonofrost 2016 年 10 月 23 日 上午 11:52 
hey ! super mod si tu a besoin d'un coup de pouce je suis un fana de warhamer et j'y ai beaucoup joué (version plateau battle) ducoup je connais pas mal le lore et je suis bilingue et ravi de t'aider ^^
Dolgren  [作者] 2016 年 10 月 23 日 上午 11:52 
Si vous trouvez des erreurs n'hésitez pas à les signaler également. De préférence quand la traduction sera complète vu que nous ne sommes pas encore passer par la case relecture correction.
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 22 日 下午 4:43 
PS: n'hésitez pas à cliquer sur le pouce pour évaluer notre travail, en bien ou en mal, ça fait toujours plaisir :)
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 22 日 下午 4:39 
Liste des mods certifiés et conseillé pour Lorehammer:

http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=753231428
Slavyk  [作者] 2016 年 10 月 22 日 下午 4:38 
Voilà, "grosse" maj du 23/10 en ligne: pas mal d'ajouts de traduction, vous avez un petit statut dans la description.
Vous pouvez vous abonner à l'ensemble des mods de la collection Lorehammer, ils seront tous traduit à terme.
Dolgren  [作者] 2016 年 10 月 22 日 上午 11:43 
J'avoue qu'un correcteur au niveau orthographe et lore ne serait pas de trop.