Steam 社区 :: Russian Localization Fix RE

жэс 9 月 30 日上午 11:44

Rindera, скинул скриншоты в "Сообщения об ошибках", точно такая же проблема

Rindera [作者] 9 月 29 日下午 12:22

Solo_mag, мод по ссылке требует сам UI Overhaul Dynamic, он включен? Или только этот аутлайнер из него? Я проверила с UIO плюс этот сабмод — ничего никуда не съезжает.

LordOfDoggos 9 月 29 日下午 12:21

А, так у тебя аутлайнер сабмод, ты его используешь с основным UIO? Потому что если нет - оно будет ехать, UIO-tiny это довесок к основному моду UIO и без него не работает. И там тоже порядок.

LordOfDoggos 9 月 29 日上午 11:48

Может еще моды? UIO + перевод, никаких проблем. Или один из модов не обновился?

Solo_mag 9 月 29 日上午 11:47

Съезжает интерфейс при использовании с UI Overhaul Dynamic - Tiny Outliner
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1628912584 независимо от расположения в мод-меню

Darkside 9 月 28 日上午 10:26

Спасибо)

zero1 9 月 25 日上午 3:49

Дождались ))))) СПАСИБО !!

Rindera [作者] 9 月 24 日上午 6:17

Обновлено для 4.1.1.
Скрины с ошибками кидайте в закреплённое обсуждение выше.

Vogan 9 月 22 日上午 6:53

Базовый 4.1 в локализации уже ниоч, очень ждём вас!

Rindera [作者] 9 月 16 日下午 9:28

На релизе 4.1 и длц обнову не ждите, задержится на неделю или две. Технические трудности.

Rindera [作者] 8 月 21 日上午 6:27

Обнова завтра. Сегодня мне лень

Rindera [作者] 8 月 18 日上午 3:24

Мод для актуальной версии 4.0.21 и не поддерживает бету 4.0.22.
Но если очень хочется, удали файл Steam/steamapps/workshop/content/281990/681483874/interface/planet_view.gui и крашиться перестанет. Если не перестанет, снеси вообще всю папку interface оттуда.
И помни, что описания и подсказки могут быть устаревшими, поскольку не учитывают изменений в бете.

s3164 8 月 17 日下午 4:57

Приветствую, обновилась бета-версия wilderness и ваш мод начал крошить игру. Краш происходит при выборе планеты, точнее наверное при вызове окна содержимого. Проверка проводилась путем исключения, запуск игры был только с этим модом.

Rindera [作者] 7 月 27 日上午 12:16

Gorgantua,
dds-шрифты в папке Steam/steamapps/workshop/content/281990/681483874/gfx/fonts/
3A_small для основного текста, 3A_medium для заголовков.
Шрифт карты OrbitronCYR там же, в ttf формате, но расширение файла изменено на txt.

Gorgantua 7 月 22 日上午 10:27

Здравствуйте. Хотел поинтересоваться: у вас случайно нет русского алфавита в dds файле, или не знаю как это правильно называется. Вот то что мне нужно "this need the add of the russian alphabet to the alphabet dds file."

Rindera [作者] 7 月 2 日上午 7:39

Watchman, сделай как в разделе про совместимость в описании выше и проверь, ломает ли.

Watchman 7 月 2 日上午 7:09

Каким-то макаром мод ломает UI в моде добавляющем больше слотов для традиций и перков

Rindera [作者] 6 月 18 日上午 9:56

Вылеты скорее всего были из-за того, что разрабы добавили в файлы интерфейса новую штуку, а у меня в моде были старые версии этих файлов. От такого игра крашится. Я сегодня утром обновляла мод, сейчас всё норм должно быть.

zero1 6 月 18 日上午 7:03

Работа достойная МАСТЕРА. Мы в долгу перед тобой !!! Спасибо огромное !!!

TQIL 6 月 17 日上午 6:11

Да вылетает, пока выключил.

Dell 6 月 17 日上午 3:53

Аналогично, сегодня начало вылетать. Без мода нормально запускается
Я уже и забыл, как без этого мода всё отвратительно выглядит(

TQIL 6 月 17 日上午 3:34

Сегодня или вчера было большое обновление от разработчиков Стеллариса перед отпуском, может в этом дело? Хотя сам ещё не запускал... подожду пару тройку часов.

Neuf 6 月 17 日上午 3:30

Добрый день! Это очень странно, но Russian Localization Fix RE сегодня начал крашить мою игру :(
Игра вылетает при загрузке даже в том случае, если этот мод — единственный.

LeSirNick 6 月 14 日上午 4:13

Rindera [作者] 6 月 14 日上午 12:52

Обновила до 4.0.20, добавила все новые строки в кекуменополисах, мирах-кольцах, улья и машин.

Bzyk 5 月 28 日下午 2:41

написал " ок, спасибо! ", но мне нужно было добавить, все работает как вы и сказали, моя безлаберность)), нужно читать внимательно инструкцию!!! Спасибо вам Rindera за вашу работу!

IRAKLE 5 月 28 日下午 2:33

Где получить мод для версии 3.14.1592653 ???

Геша 5 月 27 日上午 8:55

Огромная благодарность за неудержимую поддержку мода!)))

Bzyk 5 月 20 日上午 10:09

Ок, спасибо!

Rindera [作者] 5 月 20 日上午 9:26

Bzyk, подгонять исправление локализации под все моды на интерфейс я не буду. Чтобы не было конфликтов между модами, смотри раздел «Совместимость» в описании выше.

Bzyk 5 月 20 日上午 6:23

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2602930271 вот под это а есть возможность мод подогнать?

Rindera [作者] 5 月 13 日下午 12:36

SAPR, вероятно у тебя стоит какой-то мод, который меняет шрифты, и в шрифте из того мода нет русских букв. Смотри раздел совместимости в описании выше, с сегодняшними изменениями должно помочь.

Gudilla 5 月 13 日下午 12:28

Хочу поблагодарить за труд. Попробовал запустить без него и понял, что без этого мода я уже не могу играть, как криво-косо все в ванильной локализации.

Rindera [作者] 5 月 13 日上午 6:53

Поменяла формат изменений в интерфейсе и добавила инфу об этом в раздел совместимости в описании.

Rindera [作者] 5 月 13 日上午 5:31

Кнопки в окне рас не сломаны. А вот мой совет про очередь загрузки не работает... Что-нибудь придумаю.

Rindera [作者] 5 月 13 日上午 5:13

4rGodd, я немного меняла интерфейс районов, чтобы текст влезал. Поменяй местами в очереди загрузки, чтобы мой мод был выше. Так этот мод перезапишет мои изменения.

Scanz, посмотрю.

Scanz 5 月 13 日上午 4:54

в 4.0.7 мод ломает кнопки на экране рас.

Bzyk 5 月 13 日上午 4:38

Когда обновка?

F4rGodd 5 月 12 日下午 5:26

Играю с этим модом https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479726947 , почему-то ваш фикс отменяет увеличение специализированных районов. Т.е., в главном районе как и указано в моде, 12 ячеек для зданий, а в специализированных - ванильные 3 вместо 6.

SAPR 5 月 12 日下午 1:17

На стартовой странице все строки меню в виде знаков вопросов, как исправить?

Rindera [作者] 5 月 9 日下午 12:43

Обновила до 4.0.7. Пока она не выйдет из беты, мод будет ругаться на версию, это можно просто игнорировать.

zvezda-dv 5 月 7 日上午 10:59

Хотелось бы скачать перевод версии 3.14.1592653

DmitriyAgra 5 月 6 日下午 9:59

У вас, как и в официальной локализации, Сетана названа "Королева синтетиков". В оригинале она "The Synthetic Queen", что правильно было бы переводить "Синтетическая королева". Сетана является синтетиком, а вот синтетиков-подданных для титула "королва синтетиков" у неё не наблюдается. К тому же она пытается "спасти" органиков. Изначальный смысл искажён.

KUZYXD 5 月 6 日下午 6:28

Спасибо большое за длительную поддержку ❤️

Rindera [作者] 5 月 6 日上午 3:50

Обновлено для 4.0.3.

Все названия должностей после слова "должность" теперь должны быть в кавычках. Где-то могла пропустить, где-то могла добавить лишнего, где-то мог остаться родительный падеж от старых правок. Если что-то такое найду — исправлю.