安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






你的翻译“破爛”在中文里更多是指垃圾,你这里实际应该翻译成“中式帆船”或”舢板“
I feel speechless when I see the translation of junk in your picture. Your Chinese translation is wrong.
Your translation of "破爛" refers more to rubbish in Chinese. You should actually translate it into "中式帆船" or "舢板" in Chinese.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Zheng_He's_ship_compared_to_Columbus's.jpg
What I cant remember is the story of the yangtze river boats from tales as a child and the single masts.
I think they were just yangtze river boats. some 3+ decades later.
Can we put directly it in the txt file ?
No mods required.
Added it as a new ship, and I just found some Junks in my world - pirates and allies!
BTW, in your description above when you write "in your Windward map" you actually mean "Windward folder", right? To be more precise, the My Documents/Windward folder - not the Windward folder in Steam/SteamApps/Common. I got confused at first.
As for the future ships: the more the merrier! Sounds cool.
But they do respawn, right?
Can you add this as a new ship into an _existing_ world, or do you have to start a new world?