Zombie Grinder

Zombie Grinder

Русский язык v.0.6
18 条留言
YuraConst 2016 年 11 月 25 日 上午 5:26 
ИЗМЕНИТЬ персонажа
ОБЪЕДИНИТЬ (предметы - обработать камни, чинить вещь, вложить эффект в стрелковое оружие...)

Уровни камней обозначьте римскими цифрами - Crappy Ruby = Рубин I, и т. п. :)
kirillyan 2016 年 5 月 6 日 上午 7:42 
Шрифт смотрится отлично. Особенно в чате.
Но тут и обратная сторона медали, этот же шрифт делает почти нечитабельным текст в редакторе карт. Жирный минус, но не для целевой аудитории.
И некоторые ошибки заметил. Может опечатки, буду считать вас грамотными ребятами. (глаголы второго лица единственного числа с мягким знаком на конце, да).
Рекомендую Инфинитусу мозг потереть, дабы это стало русиком "из коробки".
Правда, круто. Но надо допиливать.
Roge 2016 年 5 月 3 日 下午 1:31 
Спасибо большое за сам руссификатор и за инструкцию)
Pipiton  [作者] 2016 年 5 月 3 日 下午 1:14 
Добавил в описание русика, как он врубается
Roge 2016 年 5 月 3 日 上午 11:21 
Как установить русский?Я подписался,в настройках полазил,не нашел.
KAT_Editor 2016 年 4 月 27 日 上午 12:26 
уже сказал разработчику про это )
Pipiton  [作者] 2016 年 4 月 26 日 下午 2:33 
ХАХ! щас проверил... там реально много ##_MISSING_STRING_##, да и переведено у нас по более, так что на текущий момент, считаю наш русик более актуальным :)
Pipiton  [作者] 2016 年 4 月 26 日 下午 1:30 
нууу у меня такого нет))) что не переведенно - английский язык, всё остальное - рус
KAT_Editor 2016 年 4 月 26 日 上午 5:03 
##_MISSING_STRING_## в оффе одни ) у тебя руссик лучше? )
KAT_Editor 2016 年 4 月 26 日 上午 4:57 
офф руссик в игру прикотили )
AiR IcE 2016 年 4 月 24 日 上午 10:33 
ну по поводу, когда будет доделан могу ответить когда у меня появится немного больше времени. а по поводу ввода в игру вроде разрабы обещали проверят и добавлять 100% переводы с минимальной задержкой
Pipiton  [作者] 2016 年 4 月 23 日 上午 3:20 
Согласен, однако там всё в процессе, да и то, только на бумаге. Когда он будет доделан? Когда появится DAT файл с переводом? Когда разработчики засунут перевод? Будут ли разрабы допиливать его с технической точки зрения ( чтобы текст не заезжал, чтобы влезал)?
А тут хоть "ЧТО ТО" да и сразу уже в игре))
AiR IcE 2016 年 4 月 23 日 上午 1:08 
а зачем изобретать велосипед?? не проще ли помочь с переводом тут http://ukserver.zombiegrinder.com/projects/zombie-grinder/main-game/ru/ и разрабы сами добавят его в игру?
ishtaarot 2016 年 4 月 22 日 上午 11:26 
Спасибо:embermage:
PaPiRoSoVi4 2016 年 4 月 21 日 下午 2:31 
спасибо)))так намного лучше
Pipiton  [作者] 2016 年 4 月 21 日 下午 1:44 
Options->Misc->Language(Русский(RU))->Back->Apply Changes->Exit
При следующем запуске, русификатор применится полностью.
PaPiRoSoVi4 2016 年 4 月 21 日 下午 12:19 
В подписки добавил А перевода нет что может быть или что то в настройках менять нужно?
Биткоин 2016 年 4 月 16 日 下午 2:44 
Все супер:steamhappy: