商店页面
The Long Dark
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

The Long Dark

商店页面
The Long Dark >  创意工坊 > Tornoz 的创意工坊 > Brezhoneg/Breton Translation
Brezhoneg/Breton Translation
描述 讨论0 留言78 改动说明
78 条留言
< >
GREG(FR) 2022 年 4 月 14 日 上午 11:47 
Trugarez!
Ashley 2022 年 1 月 18 日 下午 9:22 
Enor, enor d'ar gwenn-ha-du!
Odin999 2021 年 1 月 6 日 下午 10:15 
good
直刀斩栗子 2019 年 12 月 27 日 上午 6:33 
cool
HaMCRI 2019 年 6 月 27 日 下午 10:30 
Best Mod.
SaucissLeDieu 2019 年 4 月 8 日 上午 4:21 
Bonne idée !
∂εαтн вү sηυ sηυ 2019 年 1 月 25 日 上午 2:31 
Je ne parle pas Breton, mais etant Breton, merci d'aider la langue a vivre!
Evergogna 2019 年 1 月 20 日 上午 9:28 
Bon on est en 2019 mais je viens de voir ça et GG !

Merci de traduire en langue régionale (je ne suis absolument pas Bretonne mais on a aussi notre langue chez nous alors àa fait plaisir que ceux qui la parlent fasse le nécessaire ! Bravo).
Flameroller 2019 年 1 月 18 日 下午 10:30 
These Celtic languages aren't spoken by very many people are they? The only one I even know of is Gaelic.

(To avoid any confusion, I can only speak English)
Winibo 2018 年 12 月 23 日 上午 4:45 
Breton is an Elder scrolls race,
Broflovski 2018 年 11 月 10 日 上午 6:43 
Je valide :steamhappy:
果么果么诺丶 2018 年 4 月 3 日 下午 8:19 
COOL
Balthazar 2018 年 3 月 11 日 下午 12:06 
Diwan?
Thétard 2018 年 3 月 6 日 上午 2:03 
Franchement, étant Breton même si je ne parle pas la langue, je trouve que c'est une super idée! Bravo à toi!
Vexa - The Man You Love To Hate 2018 年 3 月 5 日 下午 12:56 
I can't even speak French, let alone Breton, BUT it popped up on my steam workshop. Nice idea! Really cool work!
Freybjörn 2018 年 2 月 23 日 上午 7:11 
What it's language?..
FΛBIӨ™ 2018 年 2 月 21 日 下午 4:36 
eu4 be like
Tornoz  [作者] 2018 年 2 月 21 日 上午 11:26 
@Wabon Non, c'est pour faire vivre la langue, et pour que les brittophones aient aussi des jeux vidos disponibles en breton.

@theodore @Megumin It's not a mix, it's a celtic language from brittany
thescenecommander 2018 年 2 月 20 日 下午 11:44 
I used to live in Brittany. This is a great thing.
Saber 2018 年 2 月 19 日 下午 4:20 
@theodore

I think it's a mix of a Celtic language and french.
Wabon 2018 年 2 月 13 日 下午 4:30 
J'regrette de ne plus savoir le lire ni le parler ... ça aurait été marrant d'y jouer en breton. Par contre une question : Pourquoi l'avoir traduit en Breton ? J'veux dire est-ce un défis ?
GREG(FR) 2018 年 1 月 31 日 下午 12:11 
TRUGAREZ !!!!
Veryclevername 2018 年 1 月 23 日 上午 11:37 
af al barn lerb, pas mais lèffen
PlayterGames 2018 年 1 月 20 日 上午 11:04 
comment faire pour télécharger ?
Theodore Roosevelt 2018 年 1 月 16 日 下午 6:55 
idk what this language even is
wallhugger \_/7 2018 年 1 月 12 日 上午 11:24 
I approve this translation, even though I can't understand a lick of it!
Feldo 2018 年 1 月 9 日 上午 5:45 
lol, gg, j'en ai pas besoin mais pouce en l'air pour l'effort :D
An Alarc'h 2017 年 9 月 28 日 上午 3:35 
Dreist eo da kinnig an dra-se ! Lâr ma'z peus ezhomm sikour !
s1ght44 de Sherwood 2017 年 9 月 24 日 上午 7:33 
WAR RAOK !!!!
[DFC] 𝕸𝖗.𝖂𝖍𝖔'𝕲 2017 年 5 月 12 日 上午 2:26 
MDR ce troll ! et le pire c'est que sa marche :'D bien joué :oheart:
TheNewSavage 2017 年 2 月 8 日 上午 4:35 
You wouldn't happen to be able to translate Cyrmaeg as well, would you?
Lord Civers 2017 年 1 月 1 日 下午 2:34 
Omg. J'aurais jamais cru voir une traduction en langue régionnale un jour. Superbe idée, très beau symbole et très beau travail.
Need une traduction en occitan (par partialité, Languedocien :p), dommage que j'aie pas le niveau pour la faire ! :(
Pour répondre viteuf à ceux qui se demandent à quoi ça sert : comme tous les mods, c'est du gadget, mais on aime les gadgets, surtout quand ils sont aussi beaux que celui-là. ~
Tornoz  [作者] 2016 年 12 月 30 日 下午 12:03 
@kusag tout juste, auguste
kusag 2016 年 12 月 30 日 上午 3:25 
haha nice, mais rip je faisais du breton a l'école mais j'y connais plus rien, a mon avis Belvar tu viens Diwan, non ?
moose 2016 年 9 月 24 日 下午 5:30 
Breton is a Celtic language spoken in Brittany, France. Breton is a Brythonic language brought from Great Britain to Armorica by migrating Britons during the Early Middle Ages; it is thus an Insular Celtic language
Homme de l'eau 2016 年 9 月 23 日 下午 9:35 
Gloire aux bretons, super les gars
Celtik 2016 年 9 月 7 日 上午 12:53 
Demat korrigans Bretons, samedi 24 septembre a Naoned ,manifestation pour la réunification de notre pays! Venez nombreux , message a faire tourner sans modération:) A Galon*
JambonSocial 2016 年 9 月 3 日 上午 3:28 
Bien joué les gars ! x)
Staiveune 2016 年 9 月 3 日 上午 2:57 
AHAHAHAHAHA Enorme !
GenieBadwolf 2016 年 9 月 2 日 上午 11:44 
XD bravo
Horizon 2016 年 8 月 30 日 下午 2:10 
What is Breton ?
Chiktikka Fastpaws 2016 年 8 月 30 日 上午 8:30 
you sir deserve a medal :) i am a folk dancer and i really like breton dances!
Celtik 2016 年 8 月 26 日 上午 9:40 
et une dédicace bonus pour la Nation Corse,Savoie,Pays Basque,Occitane et Alsace:)
https://www.youtube.com/watch?v=ZsaTX8TFDdo
BZH vous aime!!!
Celtik 2016 年 8 月 26 日 上午 7:47 
Une petite gavotte montagne pour feter ça?
https://www.youtube.com/watch?v=O-63EmrzzM4
Celtik 2016 年 8 月 26 日 上午 7:16 
Gant ar boag hag an amzer a-benn a bep tra e teuer:)
Celtik 2016 年 8 月 26 日 上午 7:01 
Da vicken Breizh!!!
A Breizh, ma bro, me ’gar ma bro,
Tra ma vo ’r mor ’vel mur ’n he zro
Ra vezo digabestr ma bro!!!
Dieub:).
Gwenn ha du magnifik,hymne national superbe.
ça change de la marseillaise hémoroide accompagnée d'un bleu blanc beurk erk erk erk Gollum gollum!!
Un grand remerciement à tous ceux qui oeuvrent pour notre merveilleux pays,parmi les plus anciens d'Europe et les plus ouverts aux differentes cultures du monde.(sauf la sous culture jacobine of course).^^
Jackeror 2016 年 8 月 24 日 上午 11:02 
Beau boulot !
DeathRowLemon 2016 年 7 月 14 日 上午 1:37 
BZH!
[FR] Doom Dwarf 2016 年 7 月 12 日 上午 11:46 
Quel intérêt de traduire ça en breton ? Pour la trentaine de joueurs dans le monde qui le parlent couramment ? Enfin, si ça vous amuse...
kornigan 2016 年 7 月 1 日 上午 6:15 
Fiskal beuz ! Tanav oa ma fri da vezañ prenet ar c'hoari-mañ n'eus ket pell zo neuze :)