商店页面
Gnomoria
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Gnomoria >  创意工坊 > Tacyn 的创意工坊 > German Translation for v1.0
German Translation for v1.0
描述 讨论0 留言50 改动说明
50 条留言
< >
Pacco1984 2018 年 11 月 14 日 上午 7:16 
Ist der mod noch aktuell??
FREEy 2018 年 8 月 26 日 下午 12:03 
funktioniert der mod noch?
habe ihn abonniert mehr nicht, aber es ist immer noch auf englisch
Miyzu 2017 年 7 月 5 日 下午 12:35 
ok das stimmt wiederum. :/
Trotzdem danke für die Antwort. :D
Tacyn  [作者] 2017 年 7 月 5 日 下午 12:19 
Dafür müsste man die game-files entpacken übersetzen und dann neu verpacken. Etwas zu umständlich für etwas das man auch in nem guide nachlesen kann.
Miyzu 2017 年 7 月 5 日 上午 12:42 
Hey Tacyn,

kleine frage weißt du ob man die hilfe auch übersetzen kann?
Lele 2017 年 2 月 6 日 下午 11:09 
Ok, thank you very much! I'm going to read that modding guide.
Tschüss! :)
Tacyn  [作者] 2017 年 2 月 6 日 下午 1:36 
Try the modding guide: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=642019285 .
You just need to translate names and descriptions in the relevant .xml files.
For example items, constructions, plant, workshop, bodypart, race, faction,...
Lele 2017 年 2 月 6 日 上午 3:12 
Hi! Sorry to express myself in English and not in German, aber spreche ich ein bisschen Deutsche - schade!
I would like to translate Gnomoria in my motherlanguage, but I don't know how to do it.
Could you please tell me how may I manage the translation? Which files are needed to modify, to add, etc.?
Thanks a lot! Bye :)
Mr_Nonkonform 2017 年 1 月 5 日 下午 2:27 
wie und wo aktiviere ich die mod
B_Onkelz88 2016 年 11 月 19 日 上午 11:51 
wird der mod noch weiter ergänzt?
Miyzu 2016 年 7 月 18 日 下午 12:20 
Danke und mach ich, falls ich es hochladen werde. :)
Tacyn  [作者] 2016 年 7 月 18 日 上午 11:23 
Du kannst gerne meine Übersetzung für dein mod verwenden.
Falls du es dann bei Steam hochlädst, bitte mein Mod erwähnen/verlinken.
Miyzu 2016 年 7 月 18 日 上午 12:17 
Darf man dein Übersetzungsmod ins Deutsche auch weiterverwenden bzw. verändern?
Da ich lieber auf Deutsch spiele, aber noch was zusätzlich verändern möchte.
Aber mehrere Mods kann man leider nicht zusammen anhaben, weswegen ich mir was leichtes zusammenbastel mit der deutschen Übersetzung.

Frag lieber, da es deine Übersetzung ist, sonst muss ich selbst dadurch. :x
Etoribaz 2016 年 3 月 30 日 上午 6:16 
ok das ist schade, aber ansonsten sehr gute arbeit :)
Tacyn  [作者] 2016 年 3 月 29 日 下午 11:16 
mehr ließ sich nicht übersetzten
Etoribaz 2016 年 3 月 29 日 下午 6:10 
einzelne wörter fehlen das sieht sehr merkwürdig aus
Papirius 2016 年 3 月 17 日 上午 5:32 
wie bekomme ich denn dann noch zusätzliche mods rein? oder geht immer nur einer???
Tacyn  [作者] 2016 年 3 月 1 日 下午 11:06 
Der Speicherort von Steam mods ist \SteamLibrary\SteamApps\workshop\content\224500.
Hast du auch wirklich unter 'New Game'-> 'Advanced Setup' -> 'Select Mods' geschaut?
Danek 2016 年 3 月 1 日 下午 6:02 
Ich war grad im Mod ordner vom Gnomoria drin aber da ist nichts drin obwohl ich alles aboniert habe
Danek 2016 年 3 月 1 日 下午 5:03 
Meine abonierten mods erscheinen im spiel nicht warum ich kanns auch ned aktivieren im spiel
Kenn das problem jemand
Schere 2016 年 2 月 27 日 上午 12:50 
wenn er es bis jetzt nicht übersetzt hat wird das wahrscheinlich nix
Tacyn  [作者] 2016 年 2 月 26 日 下午 12:37 
Das kann nur der Entwickler beantworten.
Schere 2016 年 2 月 25 日 上午 4:30 
also wird das spiel nie komplett in deutsch übersetzt werden?
Schere 2016 年 2 月 25 日 上午 1:02 
mal testen , ich warte schon seit das spiel in early access ist das es mal eine deutsch übersetzung gibt
Kadele 2016 年 2 月 23 日 下午 3:01 
Ah, OK... danke!
Tacyn  [作者] 2016 年 2 月 23 日 下午 2:58 
Es lassen sich auch nur Teile des Spiels übersetzten.
Ein Großteil ist hardcoded in Englisch.
Kadele 2016 年 2 月 23 日 下午 2:50 
Das Spiel ist aber weiter in Englisch, wenn ich oben "Deutsche Übersetzung" auswähle...
Tacyn  [作者] 2016 年 2 月 23 日 下午 2:49 
Da muss auch nix hin, der Bereich ist für zusätztliche Mods,
wenn man mehr als eins verwenden möchte.
Kadele 2016 年 2 月 23 日 下午 2:46 
Ich bekomme das leider nicht zum Laufen.
Bei "New Game" / Advanced / Select Mods
gibt es unter "Base mods" zwar den Punkt "Deutsche Uebersetzung", darunter bei "available" steht aber nix.
Hat Einer einen Tipp für mich?
Xano 2016 年 2 月 22 日 上午 8:45 
Endlich einer der es ins Deutsche Übersetzt Danke :D
FolxPunk 2016 年 2 月 19 日 上午 11:25 
Habs geschafft danke.. :-)
Tacyn  [作者] 2016 年 2 月 19 日 上午 11:23 
New Game -> Advanced Options -> Select Mod.
In stable ist das ein Dropdown menu mit deinen installierten mods.
In indev ein Dialog fenster wo du neben 'Base Mod' es im Dropdown menu auswählst.
FolxPunk 2016 年 2 月 19 日 上午 10:55 
Ahoi. Ich habe den Mod jetzt aboniert. Wie bekomme ich den ins Game?
Master of Survival 2016 年 2 月 16 日 下午 12:02 
Danke;)
Schelli 2016 年 2 月 16 日 上午 11:29 
du bisch der beste ich liebe das game :steamhappy:
anubisrs1985 2016 年 2 月 15 日 下午 4:42 
echt geil dankeeeeeee :steamhappy:
Tacyn  [作者] 2016 年 2 月 14 日 下午 3:46 
Ok, ich hab ein zweites Übersetzungsmod hochgeladen das den Bug behebt.
Tacyn  [作者] 2016 年 2 月 14 日 下午 3:16 
Das ist ein bekannter Bug, der in indev bereits gefixt ist.
Wenn du die Systemsprache auf Englisch umstellst sollte es das beheben.
nolram00 2016 年 2 月 14 日 下午 1:59 
Den Bug hab ich auch. Ich benutzt die Stable vers.
Kunimar 2016 年 2 月 14 日 下午 1:56 
ehm durch den mod bauen meine gnome langsamer ab :>
Bush Wookie 2016 年 2 月 14 日 上午 11:34 
DANKE!
[kleine_miese_kroete] 2016 年 2 月 14 日 上午 5:28 
Geil, vielen Dank. Auch ich wollte einen German Mod erstellen, wußte aber nicht genau wie weil die Testzeilen nicht funktionierten. *Daumen Hoch*
Dayrusher 2016 年 2 月 14 日 上午 5:22 
Herzlichen Dank!
Silverheart 2016 年 2 月 13 日 下午 1:46 
Danke!!!!
Flaschengeist 2016 年 2 月 13 日 下午 1:38 
Vielen, vielen Dank! Darauf hab ich schon ewig gewartet!
Tacyn  [作者] 2016 年 2 月 13 日 上午 10:34 
Ja, dieses Mod funktioniert wie alle anderen.
Du musst über advanced options ein neues Spiel mit diesem Mod starten.
HellsRyder 2016 年 2 月 13 日 上午 8:48 
hab das problem beheben können...leider muss man dazu nen neues Königreich erstellen...dann auf Advanced options...da ist auf der rechten seite die auswahlmöglichkeit "mod"..da findest du die deutsche übersetzung
Kunimar 2016 年 2 月 13 日 上午 8:39 
HellsRyder habe das gleich problem , dachte schon ich mache was falsch
HellsRyder 2016 年 2 月 13 日 上午 8:35 
mache ich was falsch?? ich kann diesen mod ingame nirgends finden -habs abonniert und der download startete doch ingame kann ich nix davon finden bzw nichts ist auf deutsch übersetzt
Kunimar 2016 年 2 月 13 日 上午 4:53 
danke für diese übersetzung ^.^