商店页面
Black Mesa
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Black Mesa

商店页面
Black Mesa >  创意工坊 > haos9cr 的创意工坊 > Russian localization - Textures
Russian localization - Textures
描述 讨论4 留言293 改动说明
293 条留言
< >
Chibik 12 小时以前 
Вот с этим "+wait 50 +mat_reloadallmaterials" Работает! Спасибо!:steamthumbsup:
M2X2 9 月 22 日 下午 10:17 
отличное дополнение к озвучке от гейм войс. текстур реально не хватало,с этим допом игра ощущается еще круче
Mr_Toaster 9 月 19 日 上午 2:32 
Если что мод не мой:steamthumbsup:
Mr_Toaster 9 月 19 日 上午 2:32 
Не могли бы вы перевести маааааааааааааааааааленький мод Hazard Course? (да я наглый):steamsad:
Alex 8 月 19 日 下午 1:11 
Привет народ. Делюсь с вами, как все таки устанавливаются эти текстуры. Посмотрите видос этого поцана. Накидайте ему лайков. У меня все заработало. С начала подписываетесь на этот мод, потом все по парядку. https://youtu.be/Nins4mIjjLE?si=721HPV_K2-8q-4lx Вот видос. После гайда от малого проверил целостность файлов и все заработало с переводом. Накидайте реакции если помог
:net:
Branway 7 月 11 日 上午 9:45 
@ВКедаХ нет, только текстуры. Чтобы сделать русскую озвучку, можешь скачать мод от GamesVoice в мастерской
ВКедаХ 7 月 9 日 上午 6:26 
это и голос и текстуры русские?
Branway 7 月 4 日 下午 8:13 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
georgerare 5 月 13 日 上午 11:25 
бомба
haos9cr  [作者] 4 月 10 日 上午 8:11 
Теперь все желающие могут внести свой вклад
https://github.com/haos9cr/bmslt
haos9cr  [作者] 4 月 7 日 上午 2:30 
Полностью согласен
***** 4 月 6 日 下午 5:53 
Под словом "центр" обычно подразумевается одно, но большое здание; "комплекс" это множество здание разного типа и размера разбросанных на большой территории. По мне больше подходит именно "комплекс".
А по поводу озвучки от геймсвойс, там же сидят профессиональные переводчики, неужели они не знают грамматики русского языка и то что "Black Mesa" это имя собственное, а имена собственные не переводятся(обычно).
haos9cr  [作者] 4 月 6 日 下午 3:33 
"Исследовательский комплекс Чёрная Меза" или "Исследовательский центр Чёрная Меза"
В русском переводе который идет в самой игре "комплекс" в озвучке и субтитрах от геймсвойс, 80% "центр" и 20% "комплекс "
Так что в итоге выбираем?
Сергей Гущин 3 月 31 日 上午 12:20 
где кнопка скачать,
haos9cr  [作者] 3 月 29 日 上午 1:06 
:cleanseal:
SuperYwx9 3 月 28 日 下午 11:03 
"Чёрна Меза"?
KBAC 3 月 3 日 上午 12:45 
имба
[ Va$ ] alazzara 1 月 14 日 上午 10:02 
коробки с патронами не переведены или у меня что то не так? (которые ломать надо как в хл2)
haos9cr  [作者] 2024 年 12 月 31 日 下午 6:01 
@Sawayaka в описании есть пункт на случай если не работает мод
2b2z 2024 年 12 月 31 日 下午 3:03 
а как установить?я нажал на галку в мастерской захожу в игру и ничего нет
valeri.ovaries 2024 年 12 月 11 日 上午 3:50 
@haos9cr cспасибо
haos9cr  [作者] 2024 年 12 月 11 日 上午 3:27 
@valeri.ovaries больше ничего, зайти в игру и всё должно работать
valeri.ovaries 2024 年 12 月 11 日 上午 3:25 
подскажите как установить его? Галочку поставил подписаться что дальше?
Infearnal Amun 2024 年 10 月 13 日 下午 1:45 
Приветствую. Совместимо ли с Blue Shift?
Mr_Toaster 2024 年 8 月 13 日 上午 11:24 
спасибо за такой прекрасный мод:steamthumbsup:
Andrew_Punk 2024 年 7 月 28 日 下午 9:10 
Спасибо большое)
Mujahideen 2024 年 7 月 3 日 上午 3:35 
спасибо!!:GDNormal:
haos9cr  [作者] 2024 年 3 月 4 日 上午 6:55 
@MNO Привет. Да планирую. Уже даже есть новые переведенные текстуры, но пока нет достаточно времени чтоб все это скомпилировать и залить
MNO 2024 年 3 月 4 日 上午 6:29 
Привет. Хотел спросить, планируешь ли ты обновлять свой мод дальше?
Hawk 2024 年 2 月 12 日 下午 11:29 
Почему то, текстуры перевелись а озвучка нет.
F1ZRKL 2024 年 1 月 1 日 上午 8:24 
Все кайф все круто
haos9cr  [作者] 2023 年 12 月 13 日 下午 3:42 
@Alter72 в моде есть много текстур которые я еще не перевел, но есть и баг в игре, некоторые текстуры не подгружаются
Alter72 2023 年 12 月 13 日 下午 1:24 
Достаточно давно писал в не переведённые текстуры, там ничего не ответили. Если вдруг увидят разработчики аддона, то проверьте пж. Просто хочу понять только у меня столько текстур не переведено или у остальных так же. Там достаточно много скринов, есть и такие, на которые могли просто не обратить внимание.
My4eHuk 2023 年 12 月 13 日 上午 11:08 
Отличный мод которого не хватает в оригинальных настройках игры.
Ural_Gman 2023 年 10 月 9 日 上午 11:49 
Подскажите пожалуйста, можно русские текстуры поставить в VR моде?
haos9cr  [作者] 2023 年 10 月 7 日 下午 12:47 
Да это нормально, оригинал текстуры был тоже с шакалами, выход один, написать кириллицей и так же зашакалить.
Default. 2023 年 10 月 7 日 上午 9:09 
это нормально ? https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3047210463
haos9cr  [作者] 2023 年 9 月 25 日 下午 12:45 
Данный аддон никак не влияет на качество текстур
KetsuNeko 2023 年 9 月 25 日 上午 11:19 
при разрешении full hd(1920х1080) и ультра настройках, качество текстур как бэ сказать не очень. это баг или оно так и есть?
Тёма.42 2023 年 9 月 25 日 上午 2:07 
Может быть и не связанно,спорить не буду,просто три раза ужу переустанавливал игру,сначала ставлю русский текст и всё норм,после установки русской озвучки часть текста меняется на английскую,например в вагончике в начале игры
haos9cr  [作者] 2023 年 9 月 25 日 上午 1:38 
Тёма.42, это никак не связано, просто игра криво работает с аддонами. В главном меню нужно прописать mat_reloadallmaterials и snd_restart, и текущая игровая сессия без косяков обеспечена, но только до следующего перезапуска игры, и так нужно делать каждый раз.
Тёма.42 2023 年 9 月 24 日 下午 11:50 
После установки новой русской озвучки от GamesVoice часть текстур слетает
Ferso 2023 年 9 月 24 日 上午 8:23 
топ
ZisRU 2023 年 9 月 24 日 上午 7:47 
Решил вот попробовать эту игру, и я как-то не очень понял, то ли у меня что-то не так, то ли игра настолько убогая, т.к. уж больно мыльные текстурки, особенно это касается того, на чём текст нанесён. Например, газета, которая лежит в монорельсе, в самой первой локации которая, вообще не поддаётся прочтению, уж больно всё мыльно. Это так и должно быть?
Ещё заметил одну не переведённую текстуру, в самой первой локации, когда мы сходим с монорельса. Там не переведена табличка у охранника под столом, где расположена кнопка для поднятия тревоги.
haos9cr  [作者] 2023 年 9 月 22 日 下午 12:30 
Нажать "Подписаться"
眼他多 2023 年 9 月 22 日 下午 12:23 
Как поставить перевод?
ТЯЖЁЛЫЙ МЕТАЛЛ 2023 年 9 月 22 日 下午 12:11 
Просто лайк за такую огромную работу
haos9cr  [作者] 2023 年 9 月 8 日 上午 9:09 
Не полностью переведена, значит сломана?
Wiggren_Grand 2023 年 9 月 6 日 上午 7:57 
русская локализация сломана не полностью переведена
chomski 2023 年 7 月 13 日 上午 6:48 
Если вы подписались при запущенной игре, то её нужно будет перезапустить.
Спасибо за такую шикарную локализацию.:GDNormal: