安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
对比英文版，其实翻得一般，也就能保证游戏，而且很误导人。VIP的说明显然是说你要指挥一个干员靠近他（可能给他个耳麦），然后你可以直接指挥他了，“进入控制范围”
“Stealth”本来是刺客角色（现实中实际上是pointman斥候的副业），叫特工还好说，硬翻个“特攻”感觉画风突变成狂战士；“Breacher”是近距离快速输出火力，“突破”对方阵线的“突击手”（现实中叫突击手），跟Assault重了，那叫火力手也行，不少mod确实把机枪塞给breacher，“爆破手”是个干员拿包破门炸药都能当
老外的官中一股机翻味还可以理解