Effectivement le lien de téléchargement est mort.
Si quelqu'un peut le réuploader?

Merci d'avance

bonjour !! le lien de telechargement pour le patch est mort !!

Merci pour ce taff incroyable ! pour la DLC y'a du nouveau ? merci merci

@MisterPangolin : Merci !! je l'ai regardé sur une seule partie, la trad semble bonne !

J'avais mis à disposition ma traduction du jeu et du DLC ici-même mais Steam a supprimé mon commentaire quelques heures plus tard à cause du lien qui y était. Donc je vous donne rendez-vous sur le forum d'Invisible Inc. sur JeuxVideos point com :) Nom du sujet : Patch Traduction FR ++. N'hésitez pas à me faire des retours sur la traduction sur le forum là-bas.

PS Après avoir lu d'autres commentaires ci-dessous, je me porte également volontaire pour ce qui concerne la traduction de la VO vers la VF. Par contre je suis compétent pour ce qui est du fait de traduire en soi mais je n'ai jamais eu l'opportunité jusqu'ici de m'adonner à cet exercie dans le cadre du développement d'un patche pour un jeu; ceci pour dire que s'il faut savoir utiliser tel ou tel soft je suis preneur pour ce qui est d'apprendre à le faire.

Même quand on sait lire l'anglais, franchement, c'est agréable & confortable de pouvoir se dispenser de l'effort de traduction à la volée dans sa tête.

Et pour un jeu de cette trempe (tout juste lancé pour la première fois au moment où je tape ceci et même pas encore cliqué sur "Play Game"), on sent qu'on s'apprête à passer un bon moment, en particulier quand (comme votre serviteur) on aime les univers CyberPunk.

En espérant que cette petite évaluation est assez positive pour ne pas risquer de vous déplaire. Merci encore d'avoir accompli ce travail de localisation pour nous permettre de jouer dans notre si belle langue maternelle à ce titre, visiblement prometteur, qu'on nomme Invisible Inc.

Avec toute la gratitude du gamer avide qui se frotte les mains en moi, mes salutations.

Axl RAID qui vous recommande chaudement de télécharger cet item du workshop.

Non le dlc n'as jamais été traduit :/ Faut croire qu'ils ont vite abandonnés le projet :(

Le DLC est traduit ?

Hélas on a pas de nouvelle depuis 2015 de la traduction... Ni du jeu ni de l'extension :/

bonnes traductions. J'ai vu passer des écrans encore on traduits. Besoin d'un coup de main? Je suis motivé pour ce genre d'exercice surtout pour un aussi bon jeu!

bravo pour les traductions! mais il reste des fautes un peu partout. si vous voulez un correcteur, faites-moi signe O:)

Merci pour ce sacré boulot !

Alors en faite pour le téléchargement externe il faut crée un fichier du nom de "mod_publish_data_file" puis de mettre les fichier due zip dedans puis une fois dans le jeu aller dans gameplay sélectionner fr puis relancer le jeu

tout d'abord merci à tous ceux qui se casse le luc pr les trad ; ) sacré boulot ^^ ..grde question, je suis passée par GOG et impossible d'installer ce patch.. est-ce totalement impossible avec la plateforme GOG ou ais-je loupé un truc? d'avance merci ;)

Bravo et merci pour le travail de traduction

Joli boulot donc un gros merci :)

merci !

Franchement au top!

Merci beaucoup pour cette traduction et bonnes fétes à tous

bon bah tant pis

Merci :)

Franchement bravo et surtout merci pour ce patch fr ! (dommage que le lien vers le patch fr dlc ne fonctionne pas)

I love the thumbnail you made for it. Very funny!

merci

Excellent travail, bravo !

Merci beaucoup, pour moi la barriere de la langue était un frein a l'achat. Grace a ton travail je vais pouvoir découvrir ce jeu.

merci !

Mon jeu ne se traduit pas quand je m'abonne :(
Quelqu'un aurait une solution ?

Excellent !
Merci pour la traduction. Du beau boulot !

Il serait bon je pense que quelqu'un prenne le flambeau pour traduire l'extention, le créateur de cette traduction, très bonne par ailleurs, à du abandonner depuis le temps et quitter le navire sans donner de nouvelle...

merci !

thanks :)

Bonsoir, je clique sur le lien externe pour télécharger le patch, ensuite je clique sur Download et je n'ai aucun téléchargement. Pouvez-vous m'aider, svp ?

Bonsoir, dites, ça fait plus de 6 mois que le dernier message confirmant une traduction du DLC à eu lieu. Je sais bien que ce n'est pas facile tout les jours, mais es-ce qu'on en aura finalement une quand même ou bien es-ce que quelqu'un peut prendre le flambeau ?

Merci beaucoup messieurs

Un énorme merci pour ce travail !

J'ai commencé le jeu hier après l'avoir gagné sur SG et je tombe là dessus... Un GRAND MERCI à toi !

Hey, Im the creator of the Master Modlist on the Klei forums (http://forums.kleientertainment.com/topic/54403-master-modlist-featuring-mods-language-packs-libarys-guides-and-tools/) and with the recent added category of Language packs, I would like to ask you if Im allowed to upload your language pack there for the persons with the DRM free version.

alors la trad c mort ou pas?? j'aimerai savoir j'attend la trad pour faire le dlc.
merci pour votre taf^^

Bonjour,
Y'a t'il des nouvelles concernant la traduction du DLC Contingency Plan ?

hey, i dont know how to speak french but just wanted to say that splash artwork is amazing and i like french.

Un grand merci pour la traduction, beau travail !

Avons des nouvelles concernant la traduction du DLC Contingency Plan ?

Bonjour, toujours un soucis de chiffre. Tres souvent j'ai "%d" en lieu et place d'une valeur numerique (le plus ouvent sur les nomre de tour d'une capacité) savez vous comment resoudre cela ? Merci !

merci Gilestiel pour ta réponse. En effet cela fonctionne bien.

Salut est-ce qu'une maj est envisagée pour trad dialogue?

xmoucheron : oui , sans le DLC qui est en cours de traduction comme dit. Tu suis les instructions "Lien externe pour installation du patch manuellement" , cela marche bien chrez moi avec la version GoG

est ce que ce mod fonctionne avec la version gog du jeu ?