安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






vote http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=390158004
Thanks for taking it into consideration. Good luck! :)
Alright man, goodluck on your future endeavors!
I'm looking forward to them.
Don't get me wrong on this, I actually find the sticker creative. But the problem with your text is that it's too long. You've mentioned 'Get Wrecked' as an example. Say it out loud. It's fluent to pronounce. Now try pronouncing 'I am ninja, and you?'. (Personally i've never seen anyone use this term, sorry. But I might just be looking in the wrong places).
Also, the shorter text helps with the placement. You can place it inside the smoke then, which makes it more of a 'whole'. If you catch my drift.
It's all up to you man, i'm just giving you honest feedback. It's up to you what you do with it, and either way I'm cool with it.
Being a grammar nerd myself (I'm a blogger too) I would give my best to turn this into a grammatically correct sticker but it's just the case of 'Get Wrecked' written as 'Get Rekt'.
I will still look into a version which is grammatically correct, provided, it retains the aesthetic appeal. :)
It would've been better/cleaner/more proffesional if you'd have edited the text and made it
'I'm A Ninja'
And MAYBE add 'Are you?'
It would help alot, less invasive text. Rolls off the toungue better, and quite honestly. It's actual proper grammar.
1+ :D
+1
check here my latest work. a yellow Kalash bumblebee "ying", of the amazing cs REDLINE "yang" ;)
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=389496051
thx for every single support! <3
https://www.youtube.com/watch?v=307as6hK-WM
Please check my stickers!
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=388480962
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=390262673
PLEASE LOOK AT MY WORK
P2000 | Mold
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=389094690
AK-47 | Knight
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=388504908
Five-SeveN | Pain
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=387816477
Please vote my first job!
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=389084490
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=389968293&searchtext=
THE BEST SKIN
Please check my work
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=233340108
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=233317933
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=297063706
Rate Please!
this is my first job)
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=360286260