It's because you need to fiddle with the build pos attribute. Vanilla structures have hardcoded values but they are easily messed up when new structures are added to the menu.

Yes, I do not know why it does that, but it does not seem to break anything so I did not see a big issue

Hello, thank you for this mod. One thing though, when I activate it, the sequence of items in the build menu changes. Is that expected?