Figa merda, manco iniziata sti qua si spostano

FORZA RAGAZZI!

Ciao ragazzi, mi unirei anch'io al progetto di traduzione se posso essere d'aiuto. Non so come funzioni, non ho mai tradotto nessun gioco ma se qualcuno dei traduttori ha voglia di spiegarmi come fare, contattatemi pure.

Grazie per il lavoro che state facendo, sono in attesa per la vostra traduzione.
ce un modo per darvi una mano ?

è ancora presto mi sa

Ma si trova già qui sul workshop quella TWR (non so cosa sia)?

Andró ad inserirla direttamente con quelli della TWR

Domanda , continuerai ad aggiornarla oppure andrai direttamente a inserirla insieme a quelli della Twr?

Grazie a te per il lavoro, in italiano il gioco è molto + fruibile e immediato :)

La traduzione é ancora in corso, a breve seguiranno aggiornamenti sullo sviluppo.
Vi chiedo di pazientare!
Grazie mille :)

La traduzione si aggiorna automaticamente una volta sottoiscritta?

Grazie mille per l’impegno quando torno a casa la proverò subito

Quando sarà rilasciata la mod ufficiale? Sarebbe furbo rilasciarla il prima possibile cosi da poter attirare l'attenzione di più persone e potenzialmente ottenere più aiuto per lo sviluppo
Al momento se qualcuno volesse aiutare non ha modo di farlo facilmente

Grazie Bunkerino, esattamente come ha detto lui!
Inserisco un capitolo nella descrizione per aiutare gli altri utenti!

Per attivare la mod, una volta giunti al menù principale, bisognare cliccare sull'icona della pergamena in alto a destra dello schermo. Là sono presenti due tendine, una per i DLC ed una per le mod.

seguito l esempio di Cornelius XD, ho solo una domanda , per attivare la mod come si fa? a differenza degli altri paradox ,dove mi faceva vedere una schermata di lancio ,qua vengo catapultato direttamente in game

Ho sottoscritto la mod, lasciando la lingua inglese, ma è ancora tutto in inglese (ad esempio, anche il menù iniziale). Dove sbaglio? Grazie.

Ciao Alien, no, non ci sono limitazioni! Tutti i testi del gioco sono traducibili perché sono contenuti nei file di localizzazione (secondo me).
Quella nota serve solo a chiarire che la mod non modifica le meccaniche di gioco (bilanciamento, gameplay), ma cambia solo i testi. Questo significa che è completamente sicura e compatibile con altre mod.
L'unico "limite" attuale è che il progetto è in corso, quindi alcune sezioni devono ancora essere completate. 😊

GRAZIE MILLE!!!
Ma quando dici: "Note Questa mod modifica solo i file di localizzazione e non altera le meccaniche di gioco. " Significa che non tutti i testi potranno essere modificati?

Non c'è di che. Ho fatto una donazione e lo scrivo pubblicamente per la sola speranza che questo possa spingere altre persone a sostenere il tuo lavoro..... felice che sia tu, e non Paradox a prendere i nostri soldi per il lavoro che stai facendo per conto loro, chissà magari riusciranno a riflettere e realizzare che a sostenere la lingua italiana ci si può anche guadagnare, visto che è l'unico linguaggio che parlano.

DONATE DONATE DONATE

Vi ringrazio per i messaggi e per il supporto!
È un vero piacere poter contribuire attivamente al miglioramento del gioco.
Sto cercando di procedere il più velocemente possibile, mantenendo al tempo stesso un'eccellente qualità nelle traduzioni.
Per quanto riguarda gli obiettivi, sto ancora lavorando per risolvere il problema.
Ho sistemato il link a PayPal, grazie per la segnalazione!

Grazie per il tuo impegno. Ho provato a fare una donazione, ma la pagina Paypal non si apre. Comunque quelli della Paradox dovrebbero tanto vergognarsi.

Ho notato che l'attivazione della mod non permette l'ottenimento degli obiettivi di gioco e quindi anche quelli di steam. Verrà fixato questo "problema"?. Intanto grazie mille per il lavorone.

attendo sviluppi, nel mentre grazie e buon lavoro.