This is interesting. I had always believed that over a certain size scale. (0.45 or something) they couldn't enter a building. I have a mod I haven't uploaded yet that has a few custom pygmy race animals to buy in it, and you can see the actual cut off when you change their scale on whether or not they'll enter a building. I'll have to pop open the FCS and fiddle with footprint radius on some animals.