安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






You can now try it out on loadout.tf by going into the workshop tab! Enjoy!
Or turn it into an actual cosmetic item with different styles in the different label versions and make it paintable...
Hey, there's weirder things in the TF2 universe. ;-)
You don't even want to know how weirdly funny some of Medic's voicelines are for native German speakers.
label designs look nice though
I'm not exactly fluent in it, my primary exposure to it is through my parents and relatives. I also hang out with Russian friends, so I have enough experience to be.. fairly natural with it.
@JAS-C That said, Russian display text is pretty difficult to fit into a very confined space, so some examples were bound to be very, very choppy. "Пить за дома" makes little grammatical sense, but for the design I deemed it good enough.
But yeah, it's pretty good(tho I had a good laugh at direct and choppy translation on some of those)
Dont get me wrong it looks great as is, but i think some if not most players would just care about the item itslef and not an entire set.
I see you're publishing some servers in the main page, does this means its made to be used in a custom server only? or are you expecting valve to add it officially? What if they add it but not all the items in the set?
Tbf though, I did design the item to be fairly compatible with normal loadouts. If it's really just the text that's in the way, then sure. Update eventually.
Watsonian answer: It's Russian Cognac Heavy brought for the team. French one doesn't have the same flair to it.
We already have the Canteen that is loaded up with interesting beverages, this bottle is another form of that.
wonderful idea.
also, did you all playtest the Motherland missions?