Steam 社区 :: RimTalk（边缘世谭）简繁中文汉化

Maiya0126 [作者] 12 月 4 日上午 7:13

@大大虾贴吧，或者小黑盒吧

影色舞 12 月 3 日下午 10:34

神

Maiya0126 [作者] 12 月 3 日上午 8:30

@Hecate-SSG 嘶，还真是，是我敲多了一个字……这几天没时间玩，进去一看作者更新了不少，才赶紧翻译，手抖了。

Hecate-SSG 12 月 3 日上午 8:18

老大你这边有一行错误，原作者自带翻译是正常的
<RimTalk.Settings.IncludeNotableGenes>显显性基因</RimTalk.Settings.IncludeNotableGenes>

wws_kyon 12 月 1 日上午 4:46

ui变黑点击没反应的把“显示在界面之上”关掉

大大虾 11 月 27 日上午 8:17

有没有rimtalk交流群

艾玛露贝莉 11 月 17 日下午 4:53

如果是在以前启用了“更真实对话”mod的存档中途加入模组的话，不要删掉更真实对话模组，该模组会调用日志如果你删掉了对话模组会出现打开社交界面ui消失的情况，可以在更真实对话模组设置中关掉该模组即可。

梦境触感 11 月 2 日上午 2:56

在小黑盒久闻rimtalk大名，还刷到过好几次你的教程，居然还就是你汉化的

Maiya0126 [作者] 11 月 1 日上午 6:21

@Taladin @owenojy @星宫六喰非常高兴你们喜欢，我在贴吧和小黑盒里都发布详尽的使用教程，需要的话可以去搜索我的名字“麦丫”查看

星宫六喰 11 月 1 日上午 3:41

最伟大的mod

owenojy 10 月 26 日上午 7:55

感谢作者！

Taladin 10 月 26 日上午 6:48

非常精緻的模型讓rimwold的小人們獲得了一些電子靈魂,
這是我今年玩到最震撼的模組了,甚至超越了DLC的遊玩感,

很感謝UP分享了花費心力時間的翻譯模組,
讓英文苦手的玩家也能暢快地體驗這個好模型

喜欢秋雨的雫 10 月 24 日上午 8:09

捷报传来，24号下午九点的更新又可以用自定义对话了

zyzyhasl 10 月 24 日上午 4:28

嗯，对话没有回应。。。

Maiya0126 [作者] 10 月 24 日上午 3:23

我看到mod讨论区也有人反应10.24早上的更新后，小人不能单独对话了。建议大家先别更新，等作者修改吧，应该很快的

谢尔格拉 10 月 24 日上午 1:20

我也是

不能和小人对话了

ANYU 10 月 24 日上午 1:00

今天上午原mod更新后我就和我的小人对不了话了

Jefuty 10 月 24 日上午 12:22

自定义对话系统好像不管用了，无论怎么跟小人对话都不行的样子

残响 10 月 20 日上午 8:36

我发现直接把角色界面截屏下来,然后交给AI生成会比游戏里那个AI生成好一点

Maiya0126 [作者] 10 月 20 日上午 2:56

@OZR10086 我没用过酒馆，但从别人说的来看，设置比酒馆简单多了。你可以去贴吧或小黑盒搜我的名字“麦丫”，我写了比较清晰的教程的

OZR10086 10 月 20 日上午 1:43

我酒馆玩的不少，但这方面还是第一次上手,需要整预设吗？

Maiya0126 [作者] 10 月 19 日下午 7:59

@残响多点几次智能生成，觉得还可以的基础上自己改一改

残响 10 月 19 日下午 3:09

小人特性大佬能给点建议吗，ai自己生成的有点搞

Maiya0126 [作者] 10 月 19 日上午 4:21

@MG_KAR 你说这个我没碰到过。我养了很多敲击兽还有鸡之类的动物，他们出生都是动物名带数字，后来就算有羁绊有名字了，也不会被认错。我目前用的大模型是DS V3.2-EXP的，你可以尝试换下模型，或者在AI指令里加上“明确动物的命名规则，不要随便生成不相关的叙事”

MG_KAR 10 月 19 日上午 4:05

就是有时候ai分不清小人和动物的名字，系统自动给宠物随机了个物件名，然后疯狂的弹“这面旗帜真好看””这子弹要好好收藏“等等抽象的叙事

Maiya0126 [作者] 10 月 10 日上午 9:26

@RYO 关系里有的，比如亲戚关系，还有和宠物的羁绊都会有体现

RYO 10 月 10 日上午 4:24

角色设定扮演的部分是否受小人之间人际关系亲密关系的影响

蹄子 10 月 2 日上午 8:54

为什么2倍速不停止生成对话呢？我设置了啊

Maiya0126 [作者] 9 月 28 日下午 9:27

@Glasninov 我一般玩四个小时左右没发现内存溢出的问题。我也一直在看原作者的git，内存溢出问题他好像有在更新版本里提到修改过，你可以尝试更新最新版本。如果还有问题，最好去他的留言区反馈下，基本上他更新解决的问题都是大家在留言区反馈的。

Glasninov 9 月 28 日下午 7:33

有个不明显的缺点，就是开久了之后会导致内存溢出，需要重启游戏来解决

默（Silent） 9 月 25 日下午 10:15

非常好mod，我的殖民地小人在♥嘿嘿嘿♥时终于会说话了。

另：规则其实有点素。我魔改了亿点点。

Maiya0126 [作者] 9 月 25 日下午 9:44

@TBRabi 先去原mod取消后再重新订阅，如果游戏里还不行建议换个模型，或者直接按你所想手敲

TBRabi 9 月 25 日下午 8:26

请问智能生成对话风格生成不了怎么解决啊

Maiya0126 [作者] 9 月 24 日下午 8:00

@tubfan 是的，RimTalk更简洁轻便，目前为止除了上次出现过炮弹无伤害（已经被作者修复）的问题外，似乎没其他问题了。我在小黑盒和贴吧都做了Rimtalk和RiMind的详细教程，从大家回复反应来看，RimTalk兼容性更高

tubfan 9 月 24 日下午 1:22

@Maiya0126 我有設定過了，把兩個模組需要的提示詞都設成同一段舊檔去掉rimtalk後也出現過小人內心獨白，雖然是蠻有趣的旦在性能分析上還是rimtalk更好一點
rimind還是有些小bug
給看到這篇留言同時使用兩個mod的朋友提醒一下，可能會有這個問題

Maiya0126 [作者] 9 月 24 日上午 1:52

@tubfan 可能算，还有一种可能性是小人的对话风格需要重新设置，点小人-角色-头衔后面有个人格特性按钮，进去专门设置这个小人的

tubfan 9 月 24 日上午 1:04

提示詞我覺得一樣就很好不燃小人講話個性會很像人格分裂
後來我開新檔去掉rimtalk發現rimind會讓小人有一大堆個人思考腦內獨白
在之前可能被rimtalk覆蓋掉這部分，這也算是一種衝突吧？

神勇猫先生 9 月 23 日下午 10:13

可以对话的，在AI设置里设置回应对话就行，我经常好几个人来回聊天

紅茶静虹輝琉 9 月 23 日上午 4:49

@tubfan rimtalk还是可以互相对话的，只是概率有一点点低，以及大佬rimind用的什么提示词？我是直接把rimtalk的复制过去了，效果还行。

Maiya0126 [作者] 9 月 19 日上午 5:58

@tubfan 如果有UI重叠的问题我可能解决不了，需要找原作者询问。是的，这个“记忆”从逻辑上来说只是游戏内把最近一些时间作为数据上传给AI处理，但是AI会结合基地小人们的情况进行人格化让他们说起这些事，就让整个环世界活起来了

tubfan 9 月 18 日下午 3:47

除了UI重疊外沒遇到其他問題
逛一下留言區也是看到黑屏問題(我是沒遇過)
有記憶這點是真的不錯
最近死了一個小人，是基地初始小人的奶奶（雖然這奶奶是泰南襲擊生給我的）
他們一家(第五年了年齡300% 她已經是曾祖母了)大概一周都在為她死去哀悼
小孩跟父母講到祖母還會哭
故事感滿滿

Maiya0126 [作者] 9 月 18 日上午 10:09

@灼日为了用这个mod，我愣是从一个小白到目前不仅会用在Rimtalk上，还学会了用大模型处理一些文档，甚至还做了一个双色球验证中奖的小程序，哈哈哈，AI真的在改变生活

Maiya0126 [作者] 9 月 18 日上午 10:07

@tubfan 目前这个版本，在AI设置里可以调整，我看到人物之间会根据某个话题互相交流。Rimind我本来想尝试，但是放上去就花屏，跟作者反馈他测试时也曾遇到过类似问题，但是不知道怎么解决

灼日 9 月 18 日上午 9:12

辛苦了，贴吧也刷到你的帖子了，在我刚尝试用ai 的时候有很大帮助，多谢。

tubfan 9 月 18 日上午 8:14

其實rimtalk有個缺點，角色之間似乎不會對話（我是mod剛出就使用的版本,更新之後不知道）
那時候只感覺他們都是自言自語或是不會回應對方的對話
後來補裝另一個mod：RiMind　人物之間會有對話也會群聊
還有一定記憶功能，會討論前幾天發生過的事情

這兩個mod能共用不衝突(設定角色個性UI會疊在一起而已問題不大)
RiMind也不依賴rimtalk 有點像加強版本
缺點只有我裝了RiMind後原本rimtalk自動生成的個性翻譯會被覆蓋成英文

蠻推薦嘗試RiMind的尤其隨機生成個性常常有一些奇怪好笑的東西出現