安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






I do sorta agree on Mississippi, it does feel a little weird to me though. Hard to explain. I can probably change it.
As for Inca (and also relatedly Maya, which I forgot to change) it's complicated. Inca vs Incan as adjectives are both correct with distinct use cases, but I don't really want to get too into the weeds changing entries on a case-by-case basis so I mostly just went with the one I prefer.
As for Maurya, yes "Mauryan" is a standard accepted adjective form, but it's not the exclusively used one. My reasoning in this case is the fact its a dynastic name, and Civ 7 is inconsistent with how it handles these. For example, Chola doesn't use *Cholan* as an adjective, despite my cursory search turning up that form a few times.
To sum it up, I mostly made these decisions based on personal preference, without putting in straight-up wrong replacements.
I like the other changes though. French Empire and Meiji Japan bug the hell out of me.