安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
(然而，当看清画面时，全场都惊呆了。预想中的喧嚣并未发生，取而代之的是一片奇异的寂静。)
(画面中只有一个小小的身影。)
(一只平日里嗓门最大的母鹅，第一个有了反应。它的眼神瞬间融化，用翅膀捂住了自己的嘴。)
「啾......?」
(翻译：哦...... 我的天...... 一个...... 小伙伴？)
「咕嘟嘟......」
(翻译：看看那个小小的个头...... 风那么大，他冷不冷啊？)
「唧唧！」
(翻译：他们手里拿着那大一根冰柱！是没有东西吃的，只能舔冰吗？！太可怜了！)
(母鹅企鹅的发言，瞬间点燃了整个个族群的保护欲。)
之前那个好斗的年轻企鹅，一改凶恶的表情，用力地拍打着胸膛：
“咔！嘎！”
(翻译：别害怕！孩子！以后我教你钓鱼！保证你吃得最肥！)
那个艺术家企鹅，扔掉了那支磷虾画笔，急忙忙地用海草围巾打了个结：
“啾～啾～！”
(翻译：不行不行！得给他织一件最暖和的海草毛衣！)
那个地产勘探企划鹅，拿出计算盘，飞快地计算著：
「嘎嘎嘎！」
(翻译：紧急动议！必须立即为他人建造全南极最豪华、最保暖、视野最佳的冰屋！所拥有的建材都必须是顶级的！)
(企鹅长老缓缓走来，目睹了眼前群空前团结的企鹅，又看了看画面中的小伙伴，露出了有史以来第一个微笑。)
「哇残酷......」
(翻译：真好啊......)
(没有再发表任何评论，只是转过身，对所有企鹅下达了最庄重的指令。)
「嘎！」
(翻译：还愣著做了什么呢？)
咕！
(翻译：这不是 “订阅”!)
“唧 ——!”
(翻译：这是 “收养”!)
(一瞬间，所有企鹅们都行动起来了。它们的小心翼翼地围着那个绿色的按钮，用最温柔、最轻的力道，一起，轻地啄了下去。)
咚。
(按门亮起，整个南极冰原上，都在回荡著作企鹅们充满父爱母爱的声音，此起彼落的 “哇酷” 声。他们的新儿子，今天回家了。)