安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
** 一只头上顶着红色海带的年轻企鹅 (战斗派)**, 正对着画面指点：
咔！咔！(这个作者是怎么回事？一下恶魔风，一下仙女风，今天又换了三种！根本不需要专心练习一个流派啊？！这样就成不了南极主宰！)
一只脖子上写着翠绿海草的企鹅 (艺术家派), 用翅膀捂着额头，痛苦地摇晃着：
啾～我的眼睛...... 我的灵感...... 这三种风格的笔触，光影和效果完全不同！他们放在一起一会儿，就像把磷虾、乌贼和海星串在一起一会儿！这不和谐！不优雅！咕噜......
一只拿着小石子和算盘的企鹅 (地勘产探派), 严肃地敲击着地面：
嘎！嘎！嘎！(重点是这个！画风天变，说明创作者脚下的冰层极不稳定！这是一个危险的信号！现在天气预报读完了，明天创作者脚下的冰山融化了怎么办？风险太高！不建议投资筑巢！)
那艘最年长的评论家企鹅，背着翅膀，闭着眼睛，对周围的争吵充耳不闻。只是静静地听着，仿佛在感受风的声音。
许久终于睁开了眼睛。
**“咕......”**
(翻译：你们...... 说完了吗？)
所有企划鹅都安静了下来，等等，最后的锐评。
长老望向发光的冰晶，目光深邃。
“吱吱......”
(翻译：你们只是看到了画风的变化......)
嘎嘎 “......”
(翻译：我所看到的，是一位创作者，在一间小小的冰屋里，日复一日，对同一片风景进行创作，努力描绘出南极可能拥有的样子。)
**“哇酷......”**
(翻译：有时晴空万里，有时暴雪纷飞，有时极光绚烂...... 并非在变，只是在把握我所看到的一切，都是真实地展现给我们。)
所有企鹅都陷入了沉思。
长老没有再说什么，转过身去，用那根赞代表著的 “最高美” 的、朴实无华的灰色小石头，在 “+ 订阅” 按旁，轻轻地，稳稳地画下了一个小小的、代表著的 “家” 的冰屋图案。
**“咕。”**
(翻译：此地，心安。)
(她转身，缓缓消失在夜色中。残余的企图鹅们的面部表情，最后，她们不再争吵，一起上前，用各种方式点下订阅。)