Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem






「嘎...」 (又怎么了...)
(这次,牠连「咕噜」的鉴赏声都省了。)
「咕噜?嘎...」(古风?嘎...)
「嘎」(你们两脚兽所谓的『古』,在我们企鹅眼里,不过是昨天冰层的厚度罢了。)
「嘎」(真正的『古』,是刻在DNA里的,是对极光与风雪的记忆,是对万年冰川的敬畏。绝非几件飘逸的衣服就能诠释。你们...还差得远呢。)
(说完,牠根本不去看「订阅」按钮,更不会留下代表赞美的石头。)
(牠只是用翅膀的尖端,在凝结的冰霜上,轻轻划下一个字:
「嘎。」(不 够 冰)
(留下这句评语后,牠头也不回地滑回洞穴深处,只留下一句抱怨:「嘎!」)(再有下次,就把你们全都踢下海去捕鱼!)