Σελίδα Καταστήματος
Chrono Ark
Όλα Συζητήσεις Στιγμιότυπα Εικόνες Μεταδόσεις Βίντεο Εργαστήρι Νέα Οδηγοί Κριτικές
Chrono Ark >  Εργαστήρι > Εργαστήρι του χρήστη ひろっち > 【JP/CN】超アザールMOD
【JP/CN】超アザールMOD
Περιγραφή Συζητήσεις0 Σχόλια19 Ενημερώσεις
19 σχόλια
< >
Azar 12 Σεπ, 8:57 
pls add english
BINGFENG 9 Αυγ, 3:36 
以下はAI翻訳：
非常に強いですが、幻影剣の効率はあまり高くありません。本真の力を10スタックまで積み上げるのが少し遅く、ほとんどの戦闘は覚醒前に終わってしまい、戦闘の盛り上がりが少し足りないと感じます。

また、協力強化（シナジー強化）にバグがあります。

「使用後、アザ一ルに『幻影剣・召喚』バフを2層付与する」という強化効果がありますが、実際には、このカードを使用したプレイヤー自身にバフが付与されてしまいます（アザ一ルには付きません）。

さらに、ターン終了時の『幻影剣・召喚』攻撃後に発動する「本真の力」のバフも、アザ一ルではなく、そのカードを使用したプレイヤーに付与されてしまいます。
BINGFENG 9 Αυγ, 3:36 
很强但是幻影剑的效率不是很强，本真力量想叠到10层有点慢，大部分战斗都在觉醒前就结束了，不太尽兴，而且协同强化有bug，有个强化是使用后给アザ一ル两层幻影剑·召唤buff实测会在使用了这张卡的人身上而不是アザ一ル身上，回合结束时幻影剑·召唤攻击后施加的本真力量的buff也会在用了这张牌的人身上而不是アザ一ル身上。
安雅芝 3 Αυγ, 22:22 
cool:MISSCHAIN_SMILE:
ひろっち  [Δημιουργός] 13 Ιουλ, 20:12 
誤字修正しました！
ご報告ありがとうございます！
yaf_ya 12 Ιουλ, 3:24 
素敵なMODをありがとうございます！セリフやフレーバーテキストにもこだわっていて、遊んでいて凄く楽しいです。

誤字報告：「ブ【レ】イドヴェール」が「ブ【ラ】イドヴェール」になっています。
kondoukiyoto 29 Ιουν, 7:01 
ちょっと強すぎる気もしますけど素晴らしいMODでした。ありがとう。
Michiru 21 Μαϊ, 7:20 
begging for an english of this
Michiru 21 Μαϊ, 7:05 
no english..??
苍歌bluery 20 Μαϊ, 7:52 
すみません、ファイルにミスがあったので、再度更新をお願いできますか？
https://drive.google.com/file/d/1u4HeUmD5J_TqqOJQlLuh5HjDBitjmVfh/view?usp=drivesdk
积茶存饮 20 Μαϊ, 5:06 
谢谢大佬，之前翻译成内在力量感觉确实不太对，我觉得翻译成真实力量会更简洁一点:Tlipoca:
苍歌bluery 20 Μαϊ, 3:42 
先の翻訳者による訳文にはいくつか誤りがあったので、修正を行い、戦闘会話も翻訳しました。
https://drive.google.com/file/d/1Xts56H6I6F60jsqnyj4QvEviJn1kQ6vR/view?usp=drivesdk
积茶存饮 20 Μαϊ, 3:41 
ok,等我一下，之前我是在游戏里看技能翻的，所以可能没翻全
等待 20 Μαϊ, 1:41 
幻象和强化选择的描述效果重复了，都是光辉剑气和超剑幕
等待 19 Μαϊ, 20:24 
超爆剑的buff描述没翻译
ひろっち  [Δημιουργός] 19 Μαϊ, 6:41 
thanks！
积茶存饮 19 Μαϊ, 0:54 
https://docs.google.com/document/d/1nI-lR2JC4q1OW2wgHLe2OFW2CHlRHj3d/edit?usp=sharing&ouid=111713583897023106226&rtpof=true&sd=true

一部スキルの中国語表現が現地文脈に適さない部分があったため、ニュアンス調整を実施いたしました。これにて翻訳作業を全て完了しましたので、ご確認いただけますよう
积茶存饮 19 Μαϊ, 0:10 
そのまま開くと表示が変になるかもですが、ダウンロードすれば大丈夫です
积茶存饮 18 Μαϊ, 9:26 
お手数をおかけしますが、このMODの中国語翻訳を担当できますので、ご検討いただければ幸いです。よろしければお知らせください。:ATRI_question: