玩了下别的MOD，有些就是和中文版不兼容，切英文版就不跳了，不知道这个MOD是不是

@明楓 这个问题大概率和npc随机名称的本地化有关，可能是单个名称丢失；这周空闲时间我再核对一下，顺便有其他崩溃点也留言下，如果能记下崩溃代码就更好了。辛苦大家噜:)

安提柯1还是有跳出1现象，具体是点击了一下伊庇鲁斯上方地区的一名外交官就直接跳出了

谢谢大佬更新！！！

随便说下：RTR原版中设置了不能生产攻城武器，如果要招募攻城武器，可以修改export_descr_buildings文件（自建mod大家都会，这里不献丑了），在该文件中按ctrl+f键里搜索“building siege_engineer”，并将下面的requires factions { dummies, }改为requires factions { all, }即可（你也直接可以ctrl+h搜索 requires factions { dummies, } 并全部替换为 requires factions { all, } ）。另外RTR中有两个被隐藏的建筑：内河港口 river_port、谷物进出口 grain_imports；这两个建筑已被加入各派系科技树，但限制了只能由DUMMIES派系建造（第二回合会因无定居点而自动消失的debug派系），想修改此2建筑的方法如上方说述的修改方法一致，大家改好保存即可（我怎么发现的：愚蠢的ai少翻译了一段字符，于是人工校对发现了这两兄弟）。

首先解释鸽那么久的原因：电脑重置了(懒)，steamcmd无了(ca无mod管理器，红茶佬还是不如瑞典蠢驴通人性)。其次，该次更新重置了filelist文件夹，以往思路在于用相同的效验码进行覆盖，此次重置了文件的效验码，从根源解决部分报错问题。最后，如后续有其他bug、译文错误等情况请大家下方留言，祝大家游戏愉快。

谢谢大佬，安提柯王朝经常跳出，马赛利亚稍微好一点，恭喜大佬排查问题，祝大佬前程似锦！

希腊地区一带跳出很频繁，需要重点优化排查，靠你了大佬，全网之光

已收到各位回报，这几天内再对此模组进行修改。

模组很棒，但是要检查更新一下为啥老是跳出的问题

无限赞美

还是有崩溃啊

汉化文件可能会与RTR的招募战斗系统MOD:RIS系统发生冲突;由于近期本人并未在游玩RTR,请各位回报故障码分析。

疯狂崩溃

现在还能正常玩嘛？MOD会崩溃？还是等更新？

@堂吉柯德 当你的派系领土规模达到8级以上（160个城市以上）时会出现明显卡顿延迟，建议将画面总体质量开到最低等级（尤其是草地质量），当然高配置电脑可以适当提高画面性能参数。

原MOD的地图也太夸张了吧，会不会很卡啊

目前已发现的问题已修正完成，如各位在后续使用中发现歧义、错误等问题，请于下方留言。

苏维汇有两个兵种都被翻译为了“战团”。看了下原文，一个是Warband（Frameae），另外一个是Warband（Angons and swords），其中Frameae释义为日耳曼短矛，Angon释义为日耳曼标枪。因此个人认为可以分别翻译为，日耳曼持矛战团，日耳曼持剑战团（标枪）。

@ Anchovi已收到留言，稍后进行修补。地名将进行更正（最难崩的是有的城市看英文就知道其中文名，结果ai翻译的中午把我自己都整不知道是哪个地方了），罗马兵牌明也将按罗2的形式进行翻译，派系名称再进行核对；也请大家重点关注地名与兵种名这2个翻译文件，此中尚有大量缺漏内容，仍需发现并修补；后续游玩中有更正建议请留言；感谢诸位。

原文Lylibaion，西西里岛西部的重镇，汉化mod机翻为了莉莉白翁，比较出戏。个人认为翻译为迦太基名字：利利俾，或者使用拉丁语名字，利利贝乌姆（Lylibaeum），会更加合适。
原文Messene，Messenia，机翻成了迈锡尼。实际上这应该是斯巴达西边的美塞尼亚人，或者翻译为麦西尼。而迈锡尼（Mycenaean）应该位于伯罗奔尼撒半岛东北部，阿尔戈斯和科林斯之间。这是一个张冠李戴的错误，建议改成美塞尼亚更有区分度和认同度。

自西向东，先从塔克拉玛干沙漠北边开始：
Kasiane，Kasia：疏勒，疏勒城（喀什）；
Qudsdo，Qudsdoqok：温宿，温宿城（位置不同于今天的温宿县）；
Auxakitis，Auxakia：阿克苏，这里又很诡异地出现了阿克苏这一清代才开始使用的地名；
Kamuk，Numden：姑墨，首都南城。
Gusan，Kushi：龟兹，库车（其实库车就是龟兹的梵语音译Kucina演化而来）首都延城；
Runluhqak，Runluh：轮台国，轮台
Qudsrilqak，Qudsril：渠梨国，渠梨
Agni，Arshi：焉耆
Nroysoqak，Nroyso：山国
塔克拉玛干沙漠南面：
Achasa，Soita：莎车
Snergaks，Qagranqok：西夜国（飘纱国），呼犍谷（叶城）
Mpraysnrarqak，Mpraysnrar：皮山国，皮山。
Garuk，Kan：不明
Chaurania，Chaurana：于阗
Ottorochora，Qamnur：渠勒，鞬都城
Nunbra，Pepruma：扜弥
Tsendzot，Kadota：精绝。

另外发现关于西域地区的翻译混乱，个人认为是因为RTR制作团队采用的西域地名时，可能存在梵语音译为英文的情况，再加上使用的某些地名包含现代地名，因此不好翻译，我个人根据西域36国和RTR中的位置进行一一对应，并对照古国名的梵语名字，简单列举了一个对照，仅供参考。由于字数限制我发在下一条留言。

6. 关于罗马的近卫骑兵的翻译，个人认为使用“禁卫骑兵”更有代入感，并且更符合时代，因为原文中的 Praetorian 一次更多表示是宫廷禁卫的意思。“近卫军”一次更多用于近现代，尤其是拿破仑战争开始的一种军队荣誉称号。
7. Pontic pentapolis ，mod把这个黑海西岸的城邦同盟翻译成了本都五城联邦。虽然原文中的Pontic具有本都的意思，但是本都位于安纳托利亚半岛上，在黑海南岸，所以这里根据实际情况应该使用Pontic的另一个释义，即“黑海的”，所以这个派系应该被翻译为黑海五城同盟。

4. Machairophoroi ，一个兵种的名字，mod中翻译为马拉海剑士。但是，因为这个兵种和 Lonchophroi （皇家枪兵）， Machimoi（精选埃及卫队）等群体作为亚历山大的皇家步兵序列中的一部分，所以个人认为这里翻译为皇家剑士更合适。
5. 关于罗马的三线兵，Hastati ，Principes ，Triarii ，个人认为分别翻译为罗马青年兵，罗马壮年兵，罗马成年兵，会有更高的认同度。

很感谢作者的付出！这里先叠个甲，和作者讨论一下我个人觉得可以优化的几个翻译，仅供参考讨论，并不是指责与批评。
1.Boeotia ，mod中的翻译是波奥蒂亚。现代常用的翻译是希腊中部省份，维奥蒂亚。或者历史学中比较常用皮奥夏同盟来称呼这个以Thebes（底比斯，或译为忒拜）为首的城邦联盟。
2. Ardiaei ，伊利里亚地区的一个王国，mod中翻译为阿尔迪亚伊，个人认为翻译为认知度更高的阿尔迪安会更合适。
3. Paionia ， 色雷斯地区的一个王国，mod中翻译为佩奥尼亚，但是这个名字现在被熟知的是美国科罗拉多州的一个旅游业为主的小镇。作为一个马其顿北部的一个王国，一般被翻译为培奥尼亚。

如各位在使用中发现翻译歧义、错误，请于下方留言。:D

666666