Alright, some bad and good news
Bad news: Loot table ignoring techprint commonality is a vanilla bug and I can't do much about that.
Good news: It has been reported and acknowledged by Ludeon. It should be fixed in the next batch of bugfixes.

TLDR: Techprint spawning outside of the quest should be fixed soon after the next game update.

I don't think that's caused by FSF mod. the issue with techprint is that while you can easily prevent it from behing sold by a faction, i'm not aware of any way to prevent them from spawning in loot table. Your best course of action is deleting it with dev mod and spawining something else. If anyone knows how to prevent that from happening, i'd gladly implement a fix.

You can get this techprint from ancient structures, I think. Might be due to FSF Better Exploration Loot.

Update:
-Fixed oversight in the main mod were the job type used for making cryptostuff was set to crafting instead of smithing. Will revert it when the main mod is fixed.

@royallyTipsy Good catch, I went and tested in the main mod, and it's the same thing. Not sure if it's something I can change on my end, but i'll try and see if I can tinker something while waiting for them to fix it.

Working at the buildable Cryptoforge is Crafting work, not Smithing. It's fairly confusing. Granted, I didn't check if the Ancient variant at the actual quest site has it as Crafting though, in which case it might be a problem with the main mod.

okay great now i can unbalance 1.6 too :)

Update:
-Updated to 1.6
-Techprint now spawn inside a hermetic crate instead of lying on the floor!
-Some Defs names have been changed for internal consistancies. If your cryptoforge or research disapeared, you can unlock them again using devmod

Super nice of him indeed! he is a great guy!

super nice of oskar to give you the texture!

@wild You're welcome! Let me know if something else comes up.

@TheSordishMan54 Thank you! That was something that annoyed me too, so I did something about it :)

works as intended now, thank you!

@wild Should be fixed!

You're right,, I managed to reproduce the issue, I'll get a look into this tonight probably

i'm not exactly sure what happened, but doesn't seem like anyone can craft any of the gear from the cryptoforge. i can craft things just fine in the ancient cryptoforge, but not the one you can build.

only thing i did that might not be intended was devmoding the techprint onto the map when it didn't spawn. no errors from what i can tell either, crafting/smithing doesn't seem to register.

Well that should teach the VE team a lesson to next time allow something for us to keep something with us... I'm not being rude though but I'll be giving this mod a run in my current save!

Fixed the mod, as for your save, spawning it in devmode is indeed the best course of action. I've added screenshots as to show where the techprints spawn depending on the layout. Thanks for the bug report :)

Thanks!
I'll add it via devmode in my world.

Oh, you're right, it seems an update to the framework broke things, I'll work on it

It did not spawn for me then sadly

In the forge room, on the ground nearby

Where does the techprint spawn?

@lostormisplaced I'll keep that in mind, for now i'll wait to receive more feedback before changing anything

I would say lower the gold cost by a bit, probably down to 1250 or 1300