Project Zomboid

Project Zomboid

凌社千白汉化(CN/CH)维护中
193 条留言
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 10 月 23 日 上午 6:18 
还没有汉化的我会翻过去,这些天抽空弄个楼。
墨于 10 月 18 日 下午 10:57 
谢谢大佬.大佬幸苦了
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 10 月 18 日 上午 3:03 
噢好的,下周吧,我想就是一边汉化一边做视频
墨于 10 月 17 日 上午 7:02 
墨于 10 月 14 日 上午 11:30 
大佬能汉化这个吗 ?https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3572808153&searchtext=Lost+Media 这是一个关于原版中没有的,技能书和录像带的扩展mod
感谢大佬的汉化!!!
秋月辰 10 月 10 日 下午 8:20 
ok,祝一切顺利!
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 10 月 10 日 上午 2:23 
@秋月辰 晚点,我在考虑汉化组的事情还有视频拍摄。
秋月辰 10 月 10 日 上午 1:42 
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479108127
大佬我又来了,这个功能好强大,求翻译这个的B41:azuki2:
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 10 月 6 日 上午 1:49 
@秋月辰 我刚刚测试并没有你说的情况,我不知道。
秋月辰 10 月 6 日 上午 12:41 
好勒,另外想问问,穿戴手表显示左右手是英文是啥原因呀
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 10 月 5 日 上午 8:27 
@秋月辰 模组放汉化模组上面也许应该有效了你帮我看看,我找不到土匪:steamhappy:
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 10 月 5 日 上午 7:58 
@秋月辰 更新了配套教程等等后面更新别的
秋月辰 10 月 5 日 上午 7:57 
大佬更新啥了
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 9 月 23 日 上午 6:56 
该模组现在在维护,以前的文本可以正常使用。
张庭秀 9 月 18 日 上午 9:06 
汉化好啊。而且是老乡,支持一下:steamthumbsup:
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 9 月 15 日 上午 6:20 
@eoycdexe 好的我会在这些天安排。
eoycdexe 9 月 12 日 上午 1:12 
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3397561666&searchtext=Inventory 这个模组希望可以汉化一下用的人挺多的有逃离塔科夫那种UI界面
夏云枫 9 月 4 日 上午 10:02 
辛苦了:steamthumbsup:
YourSecurity12 8 月 24 日 下午 10:39 
i love china
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 8 月 12 日 上午 11:34 
很抱歉大家,该模组现在不会去自主汉化了,因为我已经不太想玩了,僵毁更新频繁不稳定,当它正正确确的稳定下来我会考虑游玩原版的汉化我还会去弄,希望能在这一两年中稳定下来。
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 8 月 7 日 上午 2:56 
版本更新在做原版汉化晚点更新。因为要写硬编码。
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 8 月 4 日 上午 9:14 
@MOMOSA 弄完了就是前置模组我没有弄
MOMOSA 8 月 4 日 上午 8:48 
没事,可以等:steamthumbsup:
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 8 月 4 日 上午 7:12 
@不再年轻了 ✿
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 8 月 4 日 上午 5:08 
@MOMOSA 你的再等等体量有些大,最近有的忙,而已还要人工对比一下。而且大部分是取决于原版,防止和原版冲突
不再年轻了 8 月 4 日 上午 4:48 
感谢作者一直更新
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 8 月 4 日 上午 3:15 
会导致原版特质后面显示动态
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 8 月 4 日 上午 3:14 
(B42) Immersive Roleplay Professions and Traits该模组采用了原版的名称现在正在修复
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 8 月 1 日 上午 4:48 
@Zeros 不是手滑很多汉化都这样,刚刚发布就几个差评,B站评论区也讨论过了,也见识到了。
Zeros 8 月 1 日 上午 12:56 
手滑吧,这破评分系统点错了还不能取消
MOMOSA 7 月 29 日 下午 8:34 
OKOK
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 29 日 下午 6:53 
@MOMOSA 下次挂上面的论坛:spiffo:
MOMOSA 7 月 28 日 下午 6:55 
(B42) Immersive Roleplay Professions and Traits可以汉化一下这个吗,不知道哪个汉化合集汉化了一部分但是没完全汉化:steamhappy:
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 19 日 下午 10:26 
很抱歉,在上传的时候我是把该文件复制过来导致汉化模组成空壳,现在已经修复。
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 13 日 上午 8:42 
@KKRG 我有空会重新翻译的,我看看哪里缺了。:spiffo:
𝓡𝔂𝓪𝓷 𝓖𝓸𝓼 7 月 13 日 上午 5:58 
好的
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 13 日 上午 5:54 
ContextMenu_KnoxEvent_Barricade正常是这种但是没有
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 13 日 上午 5:53 
@KKRG 因为是近期的更新请等待一段时间,在下次更新中我也希望作者将其填入文本之中,如果没有对我来说很棘手。
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 13 日 上午 5:52 
而是在这个NpcProcGenWorldMapControlWindow.lua里面
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 13 日 上午 5:51 
@KKRG 作者并没有写到文本之中,而是带在lua中,在NpcOverlayUI.lua中我也没有看到相关的单词以及句,无法翻译。
𝓡𝔂𝓪𝓷 𝓖𝓸𝓼 7 月 13 日 上午 5:38 
Barrica
Chop
Corpse
Placement:General
Initial couples
Min children per couple
Max children per couple
Children min age
Children max age
School module
School start age
School end age
Job module
Job loss risk
Job find chance
Job xp multiplier
Social module
Friend chance
Dating module:Pregnancy module
Date chance
Pregnancychance
Max children per family
Pregnancy max age
大概就是这些部分
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 13 日 上午 5:33 
@我是一个小菜坤 NPC那边我已经汉化了,请发单词过来我核对一下
𝓡𝔂𝓪𝓷 𝓖𝓸𝓼 7 月 13 日 上午 5:19 
@我是一个小菜坤 我看了看,还是有部分没有汉化,比如NPC模组最近更新了一个NPC生成的界面,里面的设置选项都还是英文:steamsad:
𝓡𝔂𝓪𝓷 𝓖𝓸𝓼 7 月 12 日 下午 7:19 
@我是一个小菜坤 谢谢大佬,我看看
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 12 日 上午 11:34 
@KKRG 已经汉化好了不过不知道效果我不玩该模组所以也没有看也不知道哪里漏
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 12 日 上午 11:05 
@一一下等马分界线一一 这件事我并不知道,你所说的设置是把个人汉化放我的汉化下面对吧?如果是这样是没有什么问题的。关于更新不动我是不知道第一次见。
一一下等马分界线一一 7 月 12 日 上午 5:32 
作者你好,为什么服务器在更新你的mod时更新到“download 615296/803120 ID=3445878532”时就更新不动了,然后自动关闭服务器,设置都是按你mod里的简介设置的
[KUN]喜欢吃皮蛋拌粉  [作者] 7 月 12 日 上午 2:20 
@old 8 请发到上面的讨论中因为我之后可能会忘掉,可以是计划安排
old 8 7 月 12 日 上午 2:07 
能翻一下十年后这个模组吗