破门而入2:北方特遣队

破门而入2:北方特遣队

Project ARES 汉化
17 条留言
WaoH 9 月 26 日 上午 1:56 
看完整个简介我也不知道是什么模组的汉化,原模组是干啥的也不知道
蕾缪安玉竹真香 8 月 19 日 下午 11:30 
闲着无聊刚把游戏下载回来,还有最新版翻译,太赞了
Pixy_PixY_JL 2 月 22 日 下午 9:00 
@风中大杀客 wind killer 那不是MOD是游戏设置
风中大杀客 wind killer 2 月 21 日 上午 4:05 
是否有大佬知道那个彩色路径是哪个mod?就是每个兵规划路线都是不同的颜色
Fuchs  [作者] 2 月 19 日 下午 10:43 
@AugustineMo 好了,还是和之前一样,有什么问题留言我会看
AugustineMo 2 月 19 日 下午 8:04 
作者如果可以是否可以翻译一下阿瑞斯模组的分支模组,CRF连,就在原作者的合集中
aki 2 月 19 日 上午 5:21 
@TEFOS 感谢修复,辛苦了
Fuchs  [作者] 2 月 18 日 下午 8:36 
@aki 问题已修复。
这些问题都是上次原mod更新的时候我重新检查了一遍,正好也做了一次大修。当时没有太在意,就把相同的东西复制粘贴贴进去了,出现了一些格式错误和少粘贴的情况。
至于其附属mod汉化,那个我还没做。只是因为很多枪械各小队都有,所以阴差阳错的出现了互相调用的情况。这种情况在本体mod中也很常见,原mod制作组也很难解决。(除非重新写)所以会出现同一件物品在不同的小队中有不同的描述的问题。
还有一些问题,例如CAG的当地服饰,这个是单纯的我没找到对应的本地化文本,我尝试自己写了一个但是没有用,可能下次本体mod更新就好了
aki 2 月 18 日 下午 7:52 
游骑兵的M4A1 M203 GL和M320 GL这两款枪榴弹丢失了描述文本。
附属MOD单位CTAC的部队名称及描述,以及其MK18 MOD 0和Flux Raider P320手枪套件的描述仍显示为英文。
aki 2 月 18 日 下午 7:39 
@TEFOS 感谢,汉化实属不易
FReeZeICE 2 月 18 日 下午 6:34 
干过汉化就知道过程有多困难,找文本文件,还要信达雅的翻译内容,非常感谢!:steamthumbsup:
Fuchs  [作者] 2 月 18 日 上午 10:28 
@aki 问题已修复。
aki 2 月 18 日 上午 7:49 
还有绿色贝雷帽下属地方突击队的M16A2及其枪榴弹变种也缺少描述文本,他们的几款帽子也丢失了描述文本
aki 2 月 18 日 上午 7:34 
关于delta三角洲的卧底,帽子/头盔一栏里的头巾和小帽,描述里的类别type都是Covert,而两款棒球帽则是Deniable。但在汉化中,都被翻译成了隐蔽。
另外各派系中的MK46 MOD0,MK46 MOD1以及LAMG这三款机枪的描述文本缺失。
me2 2 月 17 日 下午 7:11 
现在这样已经挺好了:steamthumbsup:
日常 2 月 16 日 上午 7:09 
感谢
AnthonyDNB 2 月 14 日 上午 3:39 
Nice one dude :steamthumbsup: