商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > 牛奶大魔王 的创意工坊 > Muslim Enhancements汉化
Muslim Enhancements汉化
描述 讨论0 留言46 改动说明
46 条留言
< >
無壹  [作者] 10 小时以前 
补了
Mashiro·don·Monica 17 小时以前 
奶皇，更新后历史文件又少了一大批人，导致埃及开局直接炸了，不是催更，就是请问下能否先把人补上，，
Mashiro·don·Monica 8 月 11 日 下午 1:25 
能不能先把他们加进去，日后再翻译也不急
Mashiro·don·Monica 8 月 11 日 下午 1:25 
尤其是levantine_me，andalusian_me这几个文件，因为角色缺太多地图都不正常了
Mashiro·don·Monica 8 月 11 日 下午 1:20 
历史文件少人，像阿塞拜疆连总督都不见了，关了汉化就一切正常，，，
無壹  [作者] 8 月 11 日 上午 3:07 
太多了不急
牛奶大魔王  [作者] 8 月 11 日 上午 2:00 
@hanluo1030
没有新增文本
hanluo1030 8 月 11 日 上午 1:42 
me刚刚更新了
这里通知一下:steamhappy:
牛奶大魔王  [作者] 6 月 20 日 上午 2:42 
@wendlyd
改了，弄错了
wendlyd 6 月 20 日 上午 2:28 
@無壹 descriptor.mod 中 name 不能和原模组一样是 Muslim Enhancements，否则启动器会由于重名无法识别原模组而导致原模组失效，可以考虑换成 Muslim Enhancements CN。

@牛奶大魔王 然后就是 me_cultural_title_names_l_simp_chinese.yml 中，在75行只有 cn_malta_barony_greek_adj 而缺失了 cn_malta_barony_greek ，这会导致希腊文化的统治者占领马耳他时马耳他伯爵领的首府命名缺失，可以在75行插入 cn_malta_barony_greek:0 "梅利蒂安" 来解决问题。
無壹  [作者] 6 月 19 日 下午 9:41 
他人翻的，是有谬误
Thousands Of Morry 6 月 19 日 上午 7:20 
1/2.

奶皇/无一，我在做compatch的时候发现了一个奇怪的翻译问题：

原文：An apocalyptic sect of Zoroastrianism enforced during the reign of Abu'l-Fadl al-Isfahani as Mahdi-Caliph, characterised by the public cursing of Islam and Muslim religious leaders and the mass killing of prominent Qarmatian noble families.

（您的）翻译：阿布·法德尔·伊斯法罕作为马赫迪哈里发统治期间迫使祆教的世界末日教派出现了，其特点是公开诅咒伊斯兰教和穆斯林宗教领袖，并大规模杀害卡塔尔的显赫贵族家庭。
败战庭女皇奥古斯塔 5 月 25 日 上午 7:04 
不太确定是这个还是mhg但是凯鲁万的公国槽位有个特殊建筑没汉化能麻烦您看一下吗
無壹  [作者] 5 月 14 日 上午 9:32 
更了
HowDost 5 月 14 日 上午 6:12 
作者剛更新了 !
牛奶大魔王  [作者] 4 月 7 日 上午 2:26 
@1336208111
说明作者并没有写好代码
1336208111 4 月 6 日 下午 2:09 
三个兵种革新没有效果，不知道是不是原作出现出现的问题，持斧战士也没找到
败战庭女皇奥古斯塔 3 月 30 日 下午 8:31 
CE和ME一起用会导致1178剧本的密思儿文化革新和1066一样有人有解决办法吗:steamsad:
無壹  [作者] 3 月 27 日 上午 7:46 
@赤壁の妖术师 作者没写
赤壁の妖术师 3 月 26 日 下午 6:12 
西西里有块地被穆斯林占领之后没有汉化
玉架清蒸鱼头王 2 月 25 日 下午 11:43 
打了mod后祆教的名字表都变成英文了，是mod新增加了名字还是原来的变成英文了？
牛奶大魔王  [作者] 2 月 24 日 上午 6:21 
@玉架清蒸鱼头王
作者没做本地化所以 无法汉化……
玉架清蒸鱼头王 2 月 24 日 上午 4:33 
公爵级头衔是duke_adminstrative_female_islam_religion，伯爵是count_adminstrative_female_islam_religion
牛奶大魔王  [作者] 2 月 23 日 上午 3:20 
@玉架清蒸鱼头王
发一下代码名字方便定位
玉架清蒸鱼头王 2 月 22 日 下午 10:26 
穆斯林行政制下女性总督的头衔名没有汉化，还是代码。
1786661029 2 月 17 日 上午 5:22 
刚看了一下，波斯文化确实找不到阿萨辛兵士革新，是不是模组冲突了？
牛奶大魔王  [作者] 2 月 17 日 上午 4:52 
@1786661029
根据文化划分
1786661029 2 月 17 日 上午 4:51 
宗教、特质和建筑没有问题。但我找不到阿萨辛之类的新兵士，这是什么原因？
败战庭女皇奥古斯塔 1 月 25 日 上午 1:47 
好吧，打扰了
無壹  [作者] 1 月 25 日 上午 1:44 
@败战庭女皇奥古斯塔 模组冲突
败战庭女皇奥古斯塔 1 月 25 日 上午 1:41 
我的error log里出现了这样的东西：
[21:58:06][E][jomini_script_system.cpp:284]: Script system error!
Error: Event target link 'court_position' returned an unset scope
Script location: file: common/schemes/scheme_types/me_hafidh_scheme.txt line: 76 (become_hafidh:valid)

[21:58:06][E][jomini_script_system.cpp:284]: Script system error!
Error: Invalid left side during comparison 'court_position'
Script location: file: common/schemes/scheme_types/me_hafidh_scheme.txt line: 76 (become_hafidh:valid)

去问了之后原mod组员说这个是一个已修复的bug，可能是汉化的问题，能请您看一下吗
Zoltar 1 月 20 日 上午 5:56 
好了。伟大的奶皇健康常胜！
牛奶大魔王  [作者] 1 月 20 日 上午 1:55 
@THE__333
是的
THE__333 1 月 19 日 下午 10:12 
所以这个从集成汉化里拆出来了吗
牛奶大魔王  [作者] 1 月 19 日 上午 3:07 
@27sw2
当然
27sw2 1 月 18 日 下午 9:40 
大佬，需要原版mod吗
Mashiro·don·Monica 1 月 18 日 上午 9:06 
好了。奶皇伟大:steamhappy:
败战庭女皇奥古斯塔 1 月 18 日 上午 5:54 
好了。奶皇伟大
牛奶大魔王  [作者] 1 月 18 日 上午 5:21 
@Zoltar @败战庭女皇奥古斯塔
现在应该好了
败战庭女皇奥古斯塔 1 月 17 日 下午 11:56 
而且只要我订阅了这个mod不管用不用都会导致原mod失效，取消订阅之后又好了，有没有可能是屁蛇的启动器的问题（
败战庭女皇奥古斯塔 1 月 17 日 下午 11:47 
我取消订阅了所有mod然后重新下载了CK3就好了，但是订阅了这个汉化之后又失效了:steamfacepalm:估计是汉化的问题，麻烦奶皇检查一下吧
Zoltar 1 月 17 日 上午 5:07 
+1，原MOD失效了:steamfacepalm::steamfacepalm:
Mashiro·don·Monica 1 月 16 日 上午 6:29 
我的也失效了，不过奶皇的汉化没有失效，奶皇伟大口牙
败战庭女皇奥古斯塔 1 月 15 日 下午 11:31 
有没有人和我一样穆斯林风味突然失效了（挠头
ThatCozyBear 1 月 15 日 上午 7:13 
<3
Mashiro·don·Monica 1 月 15 日 上午 5:14 
奶奶，我们敬爱你口牙:steamhappy::steamhappy: