Drova - Forsaken Kin

Drova - Forsaken Kin

Drova – Spolszczenie
43 条留言
Leelareso 10 月 14 日 上午 9:55 
@Pablo Cryptobar Serduszko.
Pablo Cryptobar  [作者] 10 月 14 日 上午 6:16 
będzie, postaram się zrobić
Leelareso 10 月 9 日 上午 10:17 
Będzie aktualizacja spolszczenia?
udun17 9 月 21 日 上午 7:54 
Przeszłem już raz gre na pierwszej wersji spolszczenia.
Byłem zadowolony tylko to nierozróznianie płci irytowało.
Cierpliwie czekam na nową wersje po najnowszych aktualizacjach gry.

Pozdrawiam.
Omis 9 月 11 日 上午 6:52 
Czy prace nad spolszczeniem idą nadal do przodu?
Lukas.Lempik.91 8 月 10 日 上午 3:02 
Odpaliłem grę i było już w ustawieniach.
Szkoda że nikt nie napisał że spolszczenie po subskrypcji automatycznie się instaluje tobym nie zamartwiał się niepotrzebnie. Ale działa i jest OK.
Pablo Cryptobar  [作者] 8 月 9 日 下午 3:08 
samo ściąga jak zasubskrybujesz a jak cos się zbugowało to możesz z nexus mods ściągnąć
Lukas.Lempik.91 8 月 8 日 下午 12:43 
WTF?! Subskrybowałem i nie widzę gdzie tu pobrać to spolszczenie.
Pablo Cryptobar  [作者] 8 月 2 日 下午 4:58 
prace idą do przodu, w tym miesiącu powinna się pojawić aktualizacja z dodatkiem, najbardziej czasochłonne są testy i nanoszenie poprawek bo sam muszę grać i wyłapywać kontekst dialogów, mam też w planie zrobić dubbing dla wszystkich postaci w grze ale nic nie obiecuje bo może mnie to przerosnąć
pioch 8 月 2 日 上午 2:34 
jak idą prace nad spolszczeniem?
Pablo Cryptobar  [作者] 7 月 11 日 上午 11:15 
Hanzo pojawiają się błędy w późniejszej fazie gry nie zrobiłem tam poprawek, postaram się wznowić pracę nad spolszczeniami
Hanzo the_AWAK3N 7 月 9 日 上午 9:59 
Spolszczenie dokończone czy trzeba czekać ?
ps. dzięki Pablo Cryptobar za zrobienie czegoś, czego twórcy nadal nie zrobili (a skoro twierdzą że gra dla fanów Gohica, powinni )
Krwiopijca 6 月 8 日 上午 10:01 
Dziękuje za pracę nad spolszczeniem.
Kishdrug 4 月 29 日 下午 12:54 
A to dziękuję za info.
Powodzenia z innymi projektami :D
Ja poczekam.
zyprexa100 4 月 28 日 下午 11:43 
jakie nowe projekty spolszczeń
proszę podać nazwy gier...............
żeby kupić na czas..
Pablo Cryptobar  [作者] 4 月 27 日 上午 8:38 
cześć wam, przepraszam że nie udało mi się ogarnąć w pełni spolszczenia, pracuje nad kilkoma poważnymi projektami i nie miałem czasu dokończyć ale postaram się zrobić poprawki i dokończyć w pełni spolszczenie, pozdrowionka
Kishdrug 4 月 19 日 下午 12:18 
Na bank porzucone.
Zero info o jakiejkolwiek pracy.
To w sumie jasna odpowiedź.
A szkoda.
sobana87 4 月 13 日 上午 5:36 
Czy planowana jest aktualizacja spolszczenia pod wersję 1.3.1. Dużo tekstu brakuje czy spolszczenie jest porzucone
Jorgus 4 月 8 日 上午 3:44 
Czy planowana jest aktualizacja spolszczenia pod wersję 1.3.1?
Kishdrug 4 月 4 日 下午 1:17 
Coś jakaś aktualizacja?
Dzięki za pracę!
Grandmother 4 月 4 日 上午 10:50 
Do wszystkich osób które grają poraz pierwszy w komputer...
To jest aplikacja steam i nie trzeba być informatykiem ani hakerem żeby skorzystać z tego spolszczenia.
Trzeba kliknąć duży zielony przycisk z napisem "zasubskrybuj" i poczekać aż aplikacja pobierze spolszczenie. SAMA GO ZAINSTALUJE!!
gdy pobieranie się zakończy uruchomcie grę i zmieńcie w opcjach język na polski

Jeśli sobie z tym nie radzicie poproście o pomoc kogoś dorosłego.
pozdrawiam.
Ern!^Dragoon 4 月 1 日 下午 2:51 
Marvdny

wystarczy, ze zasubskrybujesz - sposlzczenie pobierasz z nexus mods.
The Kotil 3 月 31 日 上午 8:10 
Wiadomo kiedy będzie Update?
Galaktyczny Jaguar 3 月 31 日 上午 8:01 
10h wbite i kurna chata człowieku wiem, że żyjemy w czasach AI, ale zrobić spolszczenie tak na odpiernicz to aż boli. Już byś chociaż zagrał w te grę i sprawdził płcie postaci, missgender na każdym kroku, kilka różnych nazw na tego samego powszechnego potwora, część opisów nie przetłumaczona w ogóle, głównie opisy statycznych elementów, zdania kwadratowe nieraz bardziej niż wzory skróconego mnożenia. Popraw chociaż tyle, już będzie mega różnica, bo na razie wygląda, jakbyś zrobił spolszczenie, ale nie grał w grę.
Galaktyczny Jaguar 3 月 30 日 上午 2:11 
Super i w ogóle ale możesz w opisie napisać jak mamy to pobrać i załadować do gry? Bo po komentarzach widać, że nie tylko ja mam z tym problem.
mateusz.wi200 3 月 29 日 上午 11:20 
Jak to można pobrać?
Leelareso 3 月 29 日 上午 3:28 
Będzie aktualizacja spolszczenia?
Marvdny 3 月 28 日 下午 3:03 
Siedze 15 minut i za chvj nie wiem jak to pobrac...
thanatos404 3 月 16 日 上午 9:23 
Dzięki!
zyprexa100 3 月 14 日 上午 2:04 
Jesteś Bogiem
jakie plany na przyszłość względem
spolszczeń:
Pablo Cryptobar  [作者] 2 月 11 日 上午 8:26 
@PolishPlyWoodFear możesz mi wysłać na priv
PolishPlyWoodFear 2 月 1 日 上午 6:12 
Gdzie można zgłaszać błędy w tłumaczeniu?
Gomberto Muraca 1 月 29 日 上午 4:03 
Działa Pico bello , jest parę małych błędów typu postacie żeńskie wypowiadają się jako męskie, albo w czerwonej wieży nie ma tłumaczeń tych artefaktów
iamKefka 1 月 25 日 上午 11:07 
dziekuje
Pablo Cryptobar  [作者] 1 月 19 日 下午 10:12 
iamKefka, po zasubskrybowaniu powinien się sam język zmienić ewentualnie trzeba zmienić w opcjach gry.
iamKefka 1 月 19 日 下午 6:00 
Jak to pobrac? Subskrybuje, a nic ie widze.
Suert 1 月 19 日 下午 3:19 
rewelacja, nagroda ode mnie :)
Gomberto Muraca 1 月 17 日 下午 6:29 
Jest pico bello
anno18profiacc5 1 月 14 日 下午 12:11 
Wszystko śmiga. Człowiek niby zna angielski, ale jak może w swoim przepięknym, ojczystym języku zagrać to grzech nie korzystać. Świetna robota, dzięki!
Yitre 1 月 13 日 上午 10:49 
po prostu czcionka nie ma polskich znaków
Stanior 1 月 13 日 上午 10:26 
@Pablo Cryptobar też je widzę chodzi mi o to że wyglądają inaczej niż reszta liter, poza tym wszystko w porządku. Na ą, ć, ę, ś to najbardziej widać.
Pablo Cryptobar  [作者] 1 月 13 日 上午 8:44 
@Stanior sprawdź czy u ciebie przypadkiem nie ma problemu z czcionką bo u mnie jest ok, wszystkie polskie znaki elegancko widze
Stanior 1 月 13 日 上午 5:47 
Świetna robota, co do uwag to na początek mam jedną, nie wiem czy masz taką możliwość, ale warto byłoby zmienić czcionkę na obsługującą polskie znaki.