商店页面
Age of Wonders 4
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Age of Wonders 4

商店页面
Age of Wonders 4 >  创意工坊 > EYELESS 的创意工坊 > Ukrainian language pack
Ukrainian language pack
描述 讨论1 留言9 改动说明
9 条留言
< >
Phantombos 2 月 18 日 上午 5:37 
Маю всі ДЛС. Після встановлення шрифтів, стало трошки менше з'являтись написи first та its. Зробив зняток і відправлю вам.
Phantombos 2 月 18 日 上午 5:00 
Дуже вам вдячний за вашу роботу. Трошки вилізу з боргів і подякую нормально.
EYELESS  [作者] 2 月 1 日 下午 3:43 
@Mister_ERIO, Не можу стверджувати напевно, що це пов’язано з відсутністю DLC. Ймовірно, це помилка форматування тексту. Тим не менш, я перевірю цю теорію щодо відсутніх DLC. Дякую за ваш коментар і вибачте за незручності!
Mister_ERIO 1 月 30 日 上午 10:22 
@EYELESS, мені зустрічаються по мірі гри помічаю чимало місць де тексту чомусь нема, зазвичай це назви якихось навичок, але не тільки, так у мене не було взагалі тексту цілого квесту, через що я вибирав з пустоти :mpn_deim:
Це технічна проблема того, що в мене немає усіх длс, чи просто чомусь не увесь текст перекладу відображається у грі?
EYELESS  [作者] 1 月 29 日 上午 10:56 
@Mister_ERIO, Так, підтримка українських літер планується й уже перебуває в розробці. Я працюю над заміною шрифтів, щоб забезпечити коректне відображення всіх символів кирилиці.

Дякую за вашу пропозицію!
Mister_ERIO 1 月 28 日 下午 1:31 
Помітив, що в грі моментами не відображаються українські літери, такі як "і,ї,є" і тд.
Я так розумію це через шрифти, деякі з яких не підтримують повну кирилицю. Чи планується заміна шрифтів або їх доповнення?
З останнім я б міг спробувати допомогти.
EYELESS  [作者] 1 月 28 日 上午 10:21 
@Amidamaru (AkiHiki), google forms [docs.google.com]
Amidamaru (AkiHiki) 1 月 26 日 下午 1:26 
Де можна лишати фідбек про помилки в перекладі?
Amidamaru (AkiHiki) 1 月 26 日 下午 1:17 
Друже, дуже вдячний за переклад четвертої частини моєї улюбленої стратегічної серії:HappyMask: