Merci infiniment pour ce travail ! C'est un véritable plaisir de redécouvrir Half life Alyx en VF, avec cette qualité et cette volonté de rendre cette expérience fascinante. Bravo à vous et à BlackDevil pour le doublage de Russel.

<3

Alors ça va faire quatre fois que je me refais Alyx en full VF. Et c'est là qu'on comprend pourquoi le doublage des jeux dans la langue des utilisateurs est importante. En VO c'était bien, mais là c'est vraiment le top. Comme je l'avais déjà dis lors de la sortie du MOD MERCI BEAUCOUP pour votre travail. Et même si certains trouve que l'IA c'est diabolous perso moi je m'en tape car sans ça pas de VF. Alors peut importe les critiques que vous avez eu pour moi vous êtes excellent. Le seul reproche, a part les quelques désynchronisations rencontrées de temps en temps, c'est quand les soldats du cartel parlent. On a du mal à les comprendrent car trop robotique. Mais la je chipote. Merci encore à vous les gars.

Je decouvre les subtilites du dialogue qu'on n'a pas le temps dd lire pendant l'action.
Merci !

Est-ce qu'il y a moyen d'extraire les fichiers audio en format lisible ?

Merci bravo pour le boulot !

super boulot pour ces doublages ,pas parfaits ,mais ça améliore énormément l'immersion .
bon courage pour la suite et j'espere d'autres mods de genre pour d'autres jeux vr non doublés

don't know french but i like it

Parfait les mecs

Ça change la vie merci !!!

eww fr*nch (good mod tho)

good

trop bien

putain MERCI les gars, c'est génial comme initiative

Après avoir refait le jeu 3 fois en VF je confirme que les gars qui ont fait ça sont vraiment des bons. Même des très bon. Merci à vous.

c'est vraiment du bon boulot il manqué juste se petit détail pour apprécié le jeux mais maintenant c'est carrément une redécouverte du jeux, merci et bravo pour se boulot de dingue

J'ai fait le jeu avec le mod NoVr y'a quelques temps et j'ai pu enfin le faire en VR avec ce mod VF et perso, je suis bien content de trouver les voix originelles. C'est pas parfait, mais ça fait le taf, donc bravo!

merci pour ce travaille je viens de finir le jeux en français les voie son cool encore merci a vous

Bah c'est bien joli de modifier sa voix avec une IA mais ça reste de l'IA, j'aurais pref encore entendre vos performances originelles que ça

heuuu 451 Observant Sky, réfléchit mieux je pense lol

Mouais quitte a faire ce genre de projet, autant essayer de prendre de vrai VA plutôt que des IA pour répliquer la VF d’il y a 20 ans, quitte a avoir quelque chose de différent.

super boulot et merci a vous 2 pour le voix en VF sur d’Half-Life: Alyx

super boulot !

Merci vous êtes des dieux !

Super mod. Merci

Merci! Merci! Merci!

wow merci

how this gods mistake on top

Terrible , j'avais envie de me refaire l'histoire complète depuis un moment , Et bien là c'était le bon moment pour recommencer .
Vous avez bien bossé , Bravo à vous

Comment vous avez trop bien travaillés !!! MERCI !!! Grace à vous, l'immersion est totale !

merci pour le taff

MERCI !!! Joyeux Noël !!

Au top plus besoin de lire

french xdd

Oh les gars merci 1000 fois, je n'avais pas encore acheté Alyx à cause des sous-titres, ça m'horripile de lire en VR alors que tu as besoin d'une immersion totale.
Je dois me faire une (très) grosse config pour la VR début 2025, dès que j'ai mon nouveau PC, je fonce tester ce chef-d'œuvre en ultra avec ce mod.

Le banger de fin d'année. GG a vous

Un COLOSSALE MERCI aux fan pour ce travail qui sera parfait à n'en pas douter, même s'il existera peut-être des petites imperfections pour les rageux qui ne font qu'en profiter.
Espérons que ça se généralise. Un jeu comme GreedFall (d'un studio français, un scandale) mériterait pareil traitement aussi. MERCI

ça a pas de rapport mais j'ai un bon pc je joue pcvr mais mon jeu lag de fou

Très bonne initiative et j'espère que ça aidera certains à découvrir le jeu. En ce qui me concerne après avoir testé, ces voix ne me permettent pas de m’immerger correctement j'en ai bien peur et j'ai toujours eu une préférence pour la VO sur cette série.

Cependant la performance demeure impressionnante, surtout pour un doublage qui n'est pas fait par des professionnels.


Je vous invite par contre à la plus grande prudence concernant l'utilisation de l'IA pour imiter les voix de certains comédiens. C'est un sujet on ne peut plus brûlant et qui a déjà dégénéré pour des projets similaires.

Hi RobotzGK2! This is a French voice mod that includes a complete French voice-over. The dialogues and gameplay are entirely in French to create an immersive experience for French-speaking players. Let me know if you have any other questions!

Je ne crois pas qu'on puisse reprendre une partie commencée en vo pour la finir en fr. En tout cas pas sans une bonne bidouille (je vais regarder comment on pourrait faire quand je referai un tuto complet en video).
Cependant, vous pouvez commencer une partie à partir d'un chapitre. C'est déjà ça ^^'.

Trop bien ! surtout la voix de Russel !

ok

oh this mod is not english

and why dose no one speake english

what dose voice mean

Allez, prochaine étape : Baldur's Gate 3 😂
Non mais franchement l'initiative est folle, un grand merci pour votre travail, je viendrai tester ça !

Merci beaucoup les gars ! hate de pouvoir le tester ! J'espère que un jour vous aller vous pencher sur Black Mesa si vous avez la motivation!

Hello. Top ce mod. Vous avez répondu à une grosse demande de la communauté francophone c'est top !!

Ps: il est impossible à l'avenir de pouvoir reprendre une partie en cours commencée en VO tout en utilisant le mod sans se retaper tout depuis le début ? ^^

Vous êtes au top