商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > qwzr 的创意工坊 > True Romans - Rus
True Romans - Rus
描述 讨论1 留言17 改动说明
17 条留言
< >
qwzr  [作者] 5 月 1 日 下午 8:37 
Благодарю, завтра обновлю.
Anti4iteR 5 月 1 日 下午 8:04 
Тебе бы кстати пошаманить немного с культурами, ибо там они чутка неправильно выписаны. Сейчас чекну и в обсуждение правильную версию отошлю
qwzr  [作者] 5 月 1 日 下午 8:00 
l:steammocking:
Anti4iteR 5 月 1 日 下午 5:21 
Бро? Спасибо, бро
qwzr  [作者] 5 月 1 日 下午 2:47 
Обновил.
qwzr  [作者] 3 月 29 日 下午 8:39 
@James Cockerfield, привет, обновлять не планирую.
Gaylord73 3 月 8 日 上午 4:54 
обнова?
qwzr  [作者] 2024 年 12 月 19 日 下午 4:04 
@Anti4iteR
Хорошо, буду знать
Anti4iteR 2024 年 12 月 19 日 下午 3:04 
@Бляdota
В файле ничё трогать не надо, это системно-кодовый файл, и там всё должно быть на буржуйском. Если в папке с файлами локализации нет отдельного файла под name_lists и names - значит ничего нового не добавляли, а в этом файле скорее просто меняли мелкие настройки
qwzr  [作者] 2024 年 12 月 19 日 下午 1:55 
@Anti4iteR, кажется да. в папке commons в name_lists есть файл с именами, пытался его переводить не получилось, в итоге так и оставил
Anti4iteR 2024 年 12 月 19 日 上午 12:50 
@Бляdota
А они разве имена в моде добавляли?
qwzr  [作者] 2024 年 12 月 18 日 下午 9:50 
Обновил. Падежи исправлены. Из всего контента что есть на сегодня все переведено, кроме имен. Больше мод обновлять не планирую, если кто-то захочет обновить можете брать мой мод за основу.
Anti4iteR 2024 年 12 月 16 日 下午 12:09 
Проверил. Мягко говоря - править надо много. Ибо банально названия культурные, падежи и прочее переведено криво и заставляет глаза истекать кровью
Anti4iteR 2024 年 12 月 16 日 上午 7:36 
@Бляdota
Полажу, посмотрю. Лучше сам не ленись и проверь переведённые файлы, иногда машинный переводчик делает тупейшие ошибки в простейших местах, поэтому после любого машинного перевода обязательно надо самолично проверять.

Сам так делаю, и всем советую, чтобы потом не мучится с перепроверкой.
qwzr  [作者] 2024 年 12 月 1 日 上午 3:39 
70% перевода машинного. Если где-то есть вырвиглазица, пишите. По возможности исправлю.
Anti4iteR 2024 年 11 月 30 日 下午 11:46 
Машинный?
Gaylord73 2024 年 11 月 29 日 上午 4:26 
Имба