On the first phase of the assault, most of the British infantry can get stuck in the river, on the left side of the leftmost objective. The longer the fight goes, the more get stuck there, until the mission wont progress.
I took some screenshots. If you want specifics, lemme know.