Not possible within vanilla limitations.

Any possibility of a version that uses Combine texture in the hands of the Combine and Resistance texture when in hands of a citizen? Great mod but it really takes me out of it seeing a Combine with a Resistance MA5B and vice versa.