商店页面
鸭鸭侦探：萨拉米香肠之谜
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

鸭鸭侦探：萨拉米香肠之谜

商店页面
Duck Detective: The Secret Salami >  创意工坊 > vovchik-morkovka 的创意工坊 > Russian
Russian
描述 讨论0 留言11 改动说明
11 条留言
< >
Mich 7 月 17 日 下午 1:38 
Спасибо!
Яички Жириновского 6 月 26 日 上午 10:07 
Cyberjab, я уже спрашивал это год назад у Вовчика-морковки, это адаптационный каламбур, свиязь - подвид утки, и в слове de-DUCK-tion есть слово утка. Поэтому свиязь впольне хорошо вписалась в адаптацию)
vovchik-morkovka  [作者] 6 月 26 日 上午 2:58 
Да, это адаптация de-DUCK-tion. Уже обсуждали на форуме.
Cyberjab 6 月 26 日 上午 12:43 
в журнале "связи" записаны как "свиязи"(возможно это как фишка идет, не уверен)
Яички Жириновского 6 月 18 日 上午 4:19 
спасибо)
vovchik-morkovka  [作者] 6 月 10 日 上午 12:43 
Пожалуйста.
Будет вторая, но дело это небыстрое.
Постараюсь за лето перевести.
VvVitekVvV 6 月 2 日 上午 7:03 
Спасибо за перевод!
Вторую часть переводить планируете?
MP4K 5 月 31 日 上午 6:25 
данный русификатор работает, нужно лишь подписаться и поменять язык в настройках :steamthumbsup:
Яички Жириновского 2 月 28 日 下午 2:21 
Как там перевод, работает теперь? Я просто с стимдека играю и пока не обновлял перевод
vovchik-morkovka  [作者] 2024 年 12 月 14 日 上午 7:03 
По идее, перевод в мастерской не должен ломаться после обновлений игры.
Что касается обычной замены, то обновлю, когда будет время.
Ricco 2024 年 12 月 3 日 上午 10:26 
Не работает русификатор, видимо из-за обновления игры, будут ли это править?