安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






Петька спрашивает у Чапаева: «Василий Иванович, а что такое нюанс?»
Чапаев:
— Снимай штаны, Петька, покажу.
Петька в некотором недоумении снимает штаны.
Чапаев подходит сзади и засовывает ему понятно что, понятно куда, и объясняет:
— Вот смотри, Петька, — вроде и у тебя х@й в жопе, и у меня х@й в жопе… Но! Есть один нюанс…
-снимай, Петька, штаны
Кстати, всем спасибо за комментарии, очень приятно видеть такой тёплый фидбек)))
Спасибо за труд, я остался доволен прочтением мода. Моя оценка: 9/10 !
Мне по нраву "повседневность". Само собой по нраву в квадрате, когда имеются качественный стиль, интересные диалоги и живые персонажи. Их есть у мода.
Без лишней воды, не сухо и не примитивно, читалось на одном дыхании.
Короче, во
(без обидок автору)
ДА ГДЕ КРАСНЫЙ????
Отличный мод
Самоопределение работы — вещь тонкая... Я склонен думать, что интерпретация читателей в конечном итоге гораздо важнее авторского "что, куда и как должно было быть". Имею своё видение истории, но не претендую на его конечную правоту. Про что был Нюанс, про "дальтонизм" или "тревожность" — вопрос со звёздочкой, как и у любой другой работы.
За посоветованную короткометражку отдельное спасибо. Люблю короткометражки.
В любом случае, читать было приятно, а общие проблемы со структурой никак не помешали насладиться хорошими сценами с хорошими персонажами!
И нейтральный момент. На протяжении всего чтения я не чувствовал никаких эмоций, кроме спокойствия. Но не имею в виду, будто с каменным таблом смотрел в монитор. Ни переживания, ни скуки, именно был спокоен. Не знаю, с чем это связано.
VadimZa, в тгшке написал)