@watchman ♥♥♥♥♥ , так ты попробуй сам перевести. оч просто , только нудно, долго и требует концентрации! Если очень захочется и сам сможешь перевести. А можешь вообще ибануть автоперевод. там есть

@From Russia В душе не ♥♥♥. Там диалогов, шмоток и другого добра навалом. Перевожу по мере необходимости, как сам сталкиваюсь с чем то в игре

Скажите, пожалуйста, на сколько процентов готов перевод?

хорошее название сложности)

По свободному времени веду потихоньку

Будет перевод версии 3.0?

блин такой мод хороший надеюсь автор не забросил перевод

@Nimirov Для начала попробуй прочесать коллекцию MEGA Kaizo/UWE+ Modpack (2025). Имхо, там много мусора, но также много и хороших популярных модов.

Автор и читатели, какие моды, по вашему мнению, стоит добавить к UWE?
Раньше играл в Genesis, но сейчас планирую перейти на UWE. Однако не могу найти информацию о том, какие дополнительные моды лучше всего использовать с ним.

ведется, но с паузами, по мере возникновения желания и времени. Напиши в личку, если хочешь, чтобы я замерджил моды

Перевод мода еще ведется? Пока что перевел все War Campaings

@Fenn я хз что это за площадка, да и при желании можете использовать мои заготовки как угодно, я не претендую на авторство

Спасибо за перевод, UWE очень нравится. Может есть возможность залить файлы локализаций на crowdin? Чтобы общими силами осилить локализацию на великий и могучий.

может ли уве влияет на агрессивность нпс? Такое ощущение что нпс сильно тупят прежде чем меня заметить....Бывает что около них ходишь им все равно .Кто нибудь знает ?Или может это влияние другого мода .. плиз кто знает отпишите

Knyyxi, готово

как же я ждал бро спасибо очень хотел поиграть

Добавьте в описание донат кнопку. Я бы задонатил, пока это единственная толстая сборка, которая развивается

легенда на авторе

Я сейчас овер дофига работаю и пока не до перевода, так что совместными усилиями, думаю мы справимся...

Прекрасная инициатива. Я планировал заняться переводом этого проекта еще перед летом, это был быть мой Opus Magnum в моддинге Кенши. Рад ,что есть такие же как и я единомышленники. Через несколько месяцев я постучусь в друзья с просьбой присоединиться к работе. Надеюсь ,уважаемый Nightmare73rus меня возьмет в команду?

Я разраб? Я систему экономики не переделывал.. Бери с собой и дуй по городам в поисках норм цены... Этот мод много чего переделывает, к чему все привыкли. Оттого и интересен

а где сливать траву то, в лагуне нельзя теперь?

УРА ГОЙДА

Если будет перевод диалогов, то я могу потом пройтись по окончаниям, обращениям и всему этому, но сначала нужно будет как-нибудь победить лень :D

все делаю мужской род и множественное число. Это явно работа не для одного, чтобы весь мод гнрамотно перевести. ПО той же генке там человек 10 работало

Совсем-совсем без окончаний? Жыстока :D

На счет диалогов и вордсвапов. Шоб не путаться во всей этой теме, делай более понятное имя свапам, а то в оригинале (и моды это тянут) все свапы выглядят типо "ая" и "ая1", но проблема в том, что эта нумерация иногда перепутана, поэтому окончания иногда скачут. Вот я это и правил, просто добавил в конце "_я" и "_цель", шоб сразу было понятно к кому применятся свап

Поэтому я забил хер на окончания в диалогах

Ну ты чумачедчий. Я тут недавно правил окончания в обращениях у ру перевода игры (аяой, аяый, енна, есься и тд и тп), и у меня на это ушло часов 10, а тут гигантский мод. Ну штош, удачи тебе

в ировой папке data есть файл mods.cfg вот его открываешь блокнотом и содержимое описания коллекции тупо вставляешь туда

Ну да как подписался так и запустил))) Сейчас буду разбираться как запускать) спасибо)

А ты порядок, написанный в описании, выставлял? Или как подписался так и запустил?

Запустил сборку, но появляется множество ошибок о недоступности моделей (половина беды).
Потом цветные предметы с припиской Alt или Colored не отображаются в инвентаре.
И плюсом очень много анимаций не работает, т.е. пешки просто стоят и высвечивается урон.

ждем

Может и продолжили бы. Там в принципе работы часов на 5. Не велика потеря)

@N'sane Для меня основа - легендари, а уве соблазнил новыми крафтами ну и доработанным механическим роем. А снес зря, может кто то и продолжил бы

Я лучше более мелкие моды буду переводить. Как раз нашёл для себя сейчас несколько модов, которые дополняют мод на экспансию ульев)

@Nightmare73rus Тяжкое бремя ты себе выбрал конечно) Я недавно начал переводить генезис. Всю ночь сидел переводил одну часть. Потом понял, что с ним игра еле работает и снёс генезис вместе с переводом)

@N'sane ну когда чисто на инглише тож удобно, еще в 90х сидели в программах, переводов которых не было, а вот уве меня взбесил тем что там оба языка вперемешку и без бутылки не разберешься

Понял. Жаль, что русская версия игры, а редактор на инглише весь. Будь он русский, то сразу было бы понятно и в одном окне что меняет/добавляет мод)

@N'sane Я также работаю в 2 экрана. Со временем просто понимаешь что тебе надо найти и уже реже лезешь в изменения. Добрался до строк диалогов, так там вообще ничего не подсматриваю. Безусловно проще изменить основной мод, но потом будут проблемы с обновлениями, как и потух проект по переводу генезиса.

Бро кстати хотел спросить одну вещь про перевод. Вот когда ты делаешь мод автономным, без требования оригинала, то все внесения в игру подсвечиваются зелёным, а когда патч с зависимостью от орига, то нет. Это же жутко неудобно и мне приходилось в 2 окна FCS смотреть что меняет мод. Есть ли способ подсветить изменения, когда делаешь патч?

Супер, наконец то до ума довели...

ЭТО, ПРОСТО, ОПУПЕННО. ГЕРОЙ С БОЛЬШИМ XУEM И ГИГАЧАД ЧЕЛЮГОЙ

@N'sane, не задалось немного)

Вот он - Герой, которого все ждали!

@N'sane Ну вот только оружие и нашел

Там вроде команда какая-то переводила его помнится

Благодарю за перевод!