Seems the steering settings can use a bit more fine tuning for the skid steering within the custom data values, lol. If anyone later is willing to share what number values proved more stable when driving, then that will be considered for a possible blueprint version update.