商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > 382K！ 的创意工坊 > Vivi Race 繁简汉化包
Vivi Race 繁简汉化包
描述 讨论0 留言32 改动说明
32 条留言
< >
老猪啃树皮 12 月 12 日 上午 11:03 
我喜欢你:luv:
压力马斯内 9 月 2 日 下午 9:10 
成年玩家那里拼写的 [PAWN_pronoun]打成了[PAWN_prognon]
遠去の遺忘 8 月 31 日 下午 3:16 
中文背景叙述 薇薇被放逐者 ，鼠标移到就会报错。
xkp92110(orick) 8 月 23 日 上午 4:00 
多了幾個英文
eltex needle
honey jelly
ritual lance
吱吱宸 8 月 22 日 下午 8:50 
请问下Titanic hornet的翻译是否考虑修改一下呢，巨型黄蜂这个翻译有点普通和大众化，还会和其他mod动物重合，就叫做泰坦巨蜂或者其他邪恶一点的名称我觉得更合适
革命军-轻风 8 月 11 日 上午 5:10 
感谢
ccj66629 8 月 8 日 下午 8:10 
mod选项有一行没有汉化的
382K！  [作者] 8 月 5 日 上午 9:35 
alert太仓促不小心漏掉了；翻译掉了这个问题是因为1.5和1.6存在很多删改，我为了尽快出1.6而没有注意内容变动导致基于1.6的版本中丢失了一些内容；而问号是我用的繁简转换的工具的编码问题。十分抱歉。:lilimsob:
我暂时没法切回1.5验收相关的修复效果，如果还存在错误还请指出。检查时还发现了另外一些疏忽，感谢反馈。
xkp92110(orick) 8 月 5 日 上午 7:45 
研究有機個也變回英文
combat arcane botany
advanced arcane botany
electric arcane botany
xkp92110(orick) 8 月 5 日 上午 7:36 
1.5繁中 有些翻譯跑掉了
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3542690895
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3542694810

採集工作台 半徑變成??????
採集花粉變成gather pollen
1.6魔法植物和花粉改了很多
盆栽和管道變回英文
星薄荷 8 月 3 日 上午 9:05 
佬 keyed里的Alert没翻译
吱吱宸 8 月 3 日 上午 8:06 
好快哦
无魄 8 月 2 日 下午 11:34 
期待大佬更新:BMW_SALUTE:
无声飞雪 8 月 2 日 下午 5:32 
大佬，1.6更新了
Will 2024 年 12 月 14 日 上午 8:42 
一代穿不了皇家薇薇衣服是设定啊
大尧 2024 年 12 月 11 日 上午 8:48 
一代皇家薇薇穿不了皇家薇薇衣服 显示notadapt body 强制带都带不上 材料是蘑菇布良好 但是王冠却可以带
Azzy 2024 年 5 月 17 日 下午 7:52 
大佬，mod依赖加上steamWorkshopUrl和downloadUrl吧，不然会爆黄
超赛神 2024 年 5 月 8 日 下午 10:05 
感谢大佬
Kevin 2024 年 5 月 8 日 下午 5:29 
感謝:steammocking:
璃玎鼠尾草 ~ 13岁天才美少女 2024 年 5 月 8 日 下午 5:20 
Mote不用翻译，建议把带Mote的那个文件直接删掉。有几句的翻译痕迹比较重，可以试着优化优化。
其他都蛮好的，加油。
小蓝 2024 年 5 月 8 日 下午 5:16 
我测了一下 在大地图的派系名字有没有汉化的地方 蜂巢还是hive
神说万岁 2024 年 5 月 8 日 上午 5:35 
蜜蜂娘可爱
大吉岭の紅茶战车道 2024 年 5 月 8 日 上午 3:33 
快的
塔洛斯_Talos 2024 年 5 月 8 日 上午 3:15 
沒~我原本就沒要上傳我的漢化了，有人漢化我也省事~~我也是在等其他人的漢化~~辛苦你了~~~
intrepidjack96 2024 年 5 月 8 日 上午 3:07 
太猛了，請收下我的膝蓋
花生 2024 年 5 月 8 日 上午 3:05 
好快的汉化:steamhappy:
382K！  [作者] 2024 年 5 月 8 日 上午 2:42 
草，我昨天晚上睡觉前就想着感紧弄完发出来别跟别人撞车，传上来看看工坊以为不会撞，结果没想到以这种方式撞车了，默哀
塔洛斯_Talos 2024 年 5 月 8 日 上午 2:29 
其實這個我封測時就漢化完了，只是他由基因種改成Har後又改回基因種，因為每次代碼都有變更，又要重新校稿，後面就放棄了。
545748190 2024 年 5 月 8 日 上午 1:48 
光速啊！
382K！  [作者] 2024 年 5 月 8 日 上午 1:39 
第一次汉化这种体量的mod，有纰漏很正常，有纰漏没人指出来或者有人指出来还不改就不正常了
有问题或者瑕疵大伙还请体谅一下，评论区里说一下，就当是帮我校对了
漆黑之梦 2024 年 5 月 8 日 上午 1:09 
辛苦啦
塔洛斯_Talos 2024 年 5 月 8 日 上午 1:06 
辛苦了~~Har種族所需的漢化量很大，都很少人要接手。