Приветствую. Сделаю простой перевод в ближайшее время. Постараюсь.

Frantsuzhan Доброго времени суток, хотел спросить, а можешь ли ты выкатить просто перевод на Kenshi Marriage Mod, а не весь мод?

*ShadowStyle , всё совершенно верно.

Просто открой редактор модов в режиме локализации(галочка внизу панели выбора модов).
Там все интуитивно понятно.
Этот редактор неимоверно простой в освоении.
Если же хочешь перевести мод полностью - то есть без требования оригинала, то не ставь галочку, а все внесенные модом изменения подсвечиваются зеленым цветом. Более того, есть панель "changes", где ВЕСЬ список внесенных модом изменений, которые можно прямо из той панели открывать двойным кликом и переводить при потребности текстовые поля.

А что там по руссификации Universal Wasteland Expansion (UWE)? просто я без понятия как работает система текстовая в модах в игре. Но зато навострил с моими минимальными знаниями английского (понимаю средненько и совсем плохо составляю предложения) клепать переводы используя GPT и ему подобных. И если мне дать текст. То все смогу сделать.

Это да, постоянные обновления усложняют задачу. ПОэтому я бы подождал пока обновы прекратятся. Да и согласен, это трудоемкий процесс, долгий по времени - даже в случае с простыми модами и даже в случае с Кешни редактором, довольно простым технически.

В любом случае, спасибо за ссылки. Я погуглю тему. Может быть, как вы и советуете, переведу их отдельно, пока не знаю. ПРо 18+ не проблема - поставлю плашку в Стиме "18+" и все дела:))

Зря... Обьединять их - дело неблагодарное. На лаверслабе эти моды постоянно допиливают и следить за их обновой да вносить изменения в основной мод - сил не хватит.
Легче перевод поверх основы накатывать, а там если что-то добавлят, то просто какой-то диалог останется непереведенным.
Зашел в группу - в флудилке не нашел темы Kenshi... Кину на стену профиля.
Да и ничего, что это откровенно 18+ моды?

Спасибо, необязательно. ПОтому что, если откровенно говоря, лично МНЕ проще тогда собрать все четыре мода в один мод вручную с нуля, чем мудрить с объединениями, патчами совместимости и прочим

В любом случае, постараюсь заняться - тренировка не помешает))) А вот ссылочки на необходимые моды с лаверслаба мне бы не помешали еще больше. Если можно - скиньте пожалуйста? Хотя бы на мою стену профиля или группу OLDGAMER.RU - например, в общие обсуждения\флудилку. Буду очень благодарен.

По сути попытка собрать все вместе уже есть: Las Dunas Expansion - R18 Adult fun
Но попытка работала в предыдущих патчах, тогда несколько модов в одной папке читалось лаунчером, а сейчас из папки мода нужно ручками моды разьединять и по папкам отдельным распихивать.
Но даже так моды там устаревшие, я потом качал оригиналы с лаверслаба и подбирал те версии, которые корректно сработают. Если хочешь - могу скинуть собранный мной пак.

Любопытно, спасибо за информацию. Как вернусь в кенши, постараюсь посмотреть на этот пак модов, объединить их вместе и по возможности исправить проблемы.

Поставил поверх оригинала, работает отлично.
Но только KenshiWedding ?
Жаль не полный пак... Я лично не вижу смысла существования этого города без мода VieraClub(а он в свою очередь требует FFXIV_Viera_Race и еще четыре мода с лаверслаба... да фикс сделать, чтоб пару багов поправить). А самому переводить влом...
Кстати, помню когда еще оригинал мода только ставил, то тоже игра вылетала при подходе к месторасположению города, я был настойчив и как-то это исправил. Но в упор не могу вспомнить как. То есть это трабл не перевода, а самого оригинала.

Починить можно. Для начала предоставьте список ваших модов, с которыми играете. Нужно смотреть соместимость с другими плагинами.

Вылетает при подходе к городу, мод уже и вниз и вверх на загрузке ставил, починить не как нельзя? (

Спасибо.

харош

Ахаха, VASK ,спасибо за благодаронсть. Рад, что вам лично и вашему персонажу в частности понравился мод. Удачных вам порочных и аморальных похождений в мире Кенши!

спасибо большое за мод! зашёл в этот город и ко мне подбежал трутень,предложил отсосать мне за 500 кат ну тут грех отказываться.ПОЛНОСТЬЮ доволен патрачеными катами кстати они у меня были последние!!!

Диалоги детально проверить на ошибки и опечатки у меня пока не получилось, работа была проведена исключительно в редакторе игры, поэтому любые замечания пишем в комментариях, я вполне мог где-то ошибиться и буду благодарен за обратную связь.

Потерял старые сохранения и соотвественно диалоги с этим модом в куче других. Как только снова доберусь до этого города - выложу новые скриншоты.