安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






[02:45:38][E][jomini_scriptvalue.h:345]: Badly read script value death_nickname_chance at file: events/death_nickname_events.txt line: 175 (death_nicknames.0004:option:factor)
[02:45:38][E][jomini_eventtarget.cpp:681]: Failed to find a valid event target link 'death_nickname_chance' at file: events/death_nickname_events.txt line: 198 (death_nicknames.0005:option)
[02:45:38][E][jomini_scriptvalue.h:564]: Cannot read [death_nickname_chance] as a script value
[02:45:38][E][jomini_scriptvalue.h:345]: Badly read script value death_nickname_chance at file: events/death_nickname_events.txt line: 198 (death_nicknames.0005:option:factor)
The above is the now Defunct mod I was talking about, it's relatively recent - you could add it to yours, and save yourself a lot of trouble and make the names a lot more fun.
Something like achilles should be super limited.
Too bland. Too rote. Giving this a pass until you realize that nicknames have no value unless they are representative but limited. (Limited to only a few). Forgetting the nickname mod I used in the past, but it had limitations and made each nickname rarer to encounter.
[22:18:42][E][pdx_localize.cpp:279]: Duplicate localization key. Key 'nick_the_hunchback' is defined in both 'localization/english/MARI_l_english.yml' and 'localization/english/nicknames_l_english.yml'.
[22:18:42][E][pdx_localize.cpp:279]: Duplicate localization key. Key 'nick_bloody' is defined in both 'localization/english/MARI_l_english.yml' and 'localization/english/nicknames_l_english.yml'.
[22:18:42][E][pdx_localize.cpp:279]: Duplicate localization key. Key 'nick_bloody_desc' is defined in both 'localization/english/MARI_l_english.yml' and 'localization/english/nicknames_l_english.yml'.
here's my Chinese translation:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2903983628
- the Death-Defying
"Death will have to take [ruler-name] sleeping, for if they are awake, there will be a fight"
Has to be 80 years old while having 20+ prowess
- the Over-confident
"This ruler learned that over-confidence is a slow and insidious killer"
Lose a kingdom-title or higher war
- the Greatest
"This ruler achieved something monumental, and then achieved it again"
Gained from gaining "the Great" while already having the nickname "the Great"
- the Sub-Par
"Remembered hundreds of years later for being their times worst salesman"
- Be over 10 years in debt
- the Mouse
"Not tied to their shyness, more so to all the cheese they consumed"
- Albino + Comfort Eater
- the Last Roman
"Past their time, they cling to their glory days"
- Ruler with the roman culture