Kenshi
RUadiantFaces
11 条留言
Обкуренный Волше 2024 年 8 月 12 日 下午 3:55 
В любом случае,спасибо за мод. И удачи вам в дальнейшем моддингеXD
Frantsuzhan  [作者] 2024 年 8 月 12 日 下午 12:05 
Хорошо, спасибо за энтузиазм. Просто есть некоторые параметры, которые менять нельзя во избежание краха игры - названия ванильных секций, внутренние имена объектов, некоторые имена собственные ,ID персонажей, предметов и самого мода. Видимо, это тот самый случай. Либо я чего-то не знаю, я ведь далеко не Гуру моддинга Кенши и объективно не владею редактором игры даже на 60%)))
Обкуренный Волше 2024 年 8 月 12 日 上午 10:45 
Не утруждайтесь,проверил,само имя не переведено,что в прочем не важно,так или иначе читается. Правда не уверен в некоторых диалогах. Прост в начале вроде гг подошедший к киане делает комплимент ей,при разговоре. А после говорит про целостность рук,ног и головы😅 Даже вроде некоторые ютуберы об этом говорили,а так вроде все норм. Если что будет,напишу
Frantsuzhan  [作者] 2024 年 8 月 12 日 上午 7:59 
Честно говоря, не помню - прошло три месяца с тех пор. Надо смотреть в редакторе. Но обычно я стараюсь переводить все что только возможно на русский язык, включая описания рас или нпс, диалоги, предметы - все что поддается переводу. В ближайшее время гляну и отвечу точно))
Обкуренный Волше 2024 年 8 月 12 日 上午 6:35 
И ещё один вопрос по поводу мода. Я так понимаю вы перевели полностью персонажа киана? Или нет?
Frantsuzhan  [作者] 2024 年 8 月 11 日 下午 4:43 
Конфликтов, ведущих к вылету, не будет скорее всего. ПРосто один мод перезапишет другой исходя из порядка загрузки -тот что ниже в списке перезапишет тот ,что выше. В самом худшем случае в мен юсоздания персонажа просто продублируются модели и расы. Я бы одновременно их включать не стал бы - особенно если оригинал одной версии с моим модом. В этом случае они идентичны всем кроме русских описаний.
Обкуренный Волше 2024 年 8 月 9 日 下午 2:18 
Если оставить оригинальный мод и поставить ещё и этот,конфликтов никаких не будет? Можете дать совет?
ΒΟΥΣΣΟΝΩΣ 2024 年 2 月 24 日 下午 4:27 
Хорошо,спасибо!
Frantsuzhan  [作者] 2024 年 2 月 24 日 下午 2:39 
𐌱𐌿𐍃𐍃𐍉𐌽, я заметил молочные железы уже после того как залил скриншоты .Лень было исправлять ,честно говоря:)) Спасибо за замечания, обязателньо переделаю в ближайшее время.

По поводу перевода UWE - да, помощь нам обязательно понадобится. Советую кроме меня отписаться ещё и второму участнику нашей инициативы ( на самом деле, это была моя идея-перевести UWE ,и планировал я это в одиночку, пока не пообщался с GY5e3), GY5e3. Он как-то негласно в нашей группе стал отвечать за связи с общественностью и координацию отделов, так сказать:))
ΒΟΥΣΣΟΝΩΣ 2024 年 2 月 24 日 下午 2:27 
Кстати,ты пишешь ты ищешь Людей готовых взятся за Перевод мода UWU?Я чуть в моддинге и Английском разбираюсь,свистни если понадоблюсь.
ΒΟΥΣΣΟΝΩΣ 2024 年 2 月 24 日 下午 2:25 
Ты бы хотя бы замазал там что у Шечки видно,ни стыда,ни совести.