商店页面
全面战争：三国
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

全面战争：三国

商店页面
Total War: THREE KINGDOMS >  创意工坊 > RustyCrowHK 的创意工坊 > [TROM+TUP] 中文漢化 (updated: 13-Dec-2023)
[TROM+TUP] 中文漢化 (updated: 13-Dec-2023)
描述 讨论1 留言29 改动说明
29 条留言
< >
RustyCrowHK  [作者] 2024 年 5 月 13 日 下午 6:26 
TROM+TUP 已經沒更新了吧?

暫時應該只有選角時某些角色沒翻到而已
ChickenDinner 2024 年 4 月 23 日 上午 1:03 
大佬求更新:steamthis:
kunami 2024 年 3 月 5 日 上午 2:07 
大佬，TROM更新有意愿在更吗
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 12 月 30 日 上午 7:58 
@andynumbawan

this is mostly due to the issue from TUP + TROM issue. it's a known issue for the laggy in campaign map
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 12 月 30 日 上午 7:58 
@秋
抱歉, 因為本身我的經驗淺, 時間也不夠, 我光是弄一個版本已經花了太多時間了
看有沒有其他大佬可以用這做藍本弄一個簡體的
AndyNumbaWan 2023 年 12 月 30 日 上午 6:37 
does this mod have stutter problem when clicking your own hero? or opening inventory?
秋 2023 年 12 月 30 日 上午 2:14 
大佬，万分感谢您的付出，强迫症患者的福音，就是能不能出一个中文简体版本啊，谢谢您！:steamthumbsup:
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 12 月 3 日 下午 8:08 
Chinese Translation of TROM+TUP
LuisAlaguna92 2023 年 12 月 3 日 下午 7:42 
What is this for?
Tsunoda 2023 年 12 月 3 日 下午 7:41 
@RustyCrowHK 大佬太神拉！很多都翻譯到了，另外看到公孫讚好像它的玩法說明也變成英文了XD 我就提提有看到的，你有空再處理就好，沒空也沒關係，就單純回報一下，還是很感謝你的努力
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 12 月 3 日 上午 7:49 
@Helping

今天剛好有空, 把一些我看到的都翻了
Tsunoda 2023 年 12 月 2 日 上午 7:12 
沒事 感謝你了:lunar2019coolpig:
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 12 月 1 日 下午 7:40 
這種可能短期不會花時間弄了, 因為這種分得太散, 要在TROM+TUP 裡面逐個搜尋出來成本效益太低
等真的很閒才會考慮弄
Tsunoda 2023 年 11 月 30 日 下午 11:26 
還有技能的Hit Bouns
Tsunoda 2023 年 11 月 30 日 下午 11:24 
另外還發現建築的部分有一個-50% food lost due to corruption沒翻譯到 你有空能再看看 謝拉~
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 11 月 30 日 下午 11:20 
: ) 不客氣
Tsunoda 2023 年 11 月 30 日 下午 7:55 
能把兵種名稱都100%漢化已經敬佩！詳細說明比較不影響遊玩確實不需要這麼優先了，太感謝大神了:GreenStrain:
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 11 月 30 日 上午 8:53 
剛看到有一些技能這版本沒顯示到, 原來TROM+TUP新版本加上了 hv_new_stuffs.loc, 有幾個新技能, 而且他們收復了甘梅顯示, 剛剛也翻了

兵種現在應該是100% 能顯示了, 只是詳細描述不可能做到, 因為TUP TROM 那邊沒提供
抱歉我的翻譯都只能直譯, 沒原作者傳神, 畢竟我這 MOD 目標是把他漢化而已
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 11 月 30 日 上午 7:37 
@sam47125

這是trom+tup 的問題啊

個人覺得挺有可能是正常的
建議你到那邊問一下
sam47125 2023 年 11 月 30 日 上午 7:31 
全測試完~好像主要勢力資源槽都會有新增額外兵種~次要勢力只有(韓遂~公孫度~黃祖)有資源槽也有新增額外兵種~其他次要勢力都沒有耶~是正常的ㄇ
sam47125 2023 年 11 月 30 日 上午 7:04 
剛安裝好測試幾個勢力~(劉焉~公孫度~黃祖)在資源部分建築有額外新增很多兵種~但其他勢力資源建築那只有陶焉的兵種而已~是哪裡有問題嗎??還是說只有幾個勢力建築才能有新增很多兵種呢??
Tsunoda 2023 年 11 月 30 日 上午 12:59 
好猛 修復了好大一片兵種翻譯! 感謝:lunar2019wavingpig: 希望也有高手願意再把最後一小部分翻譯也修完全 現在建築裡面少部分敘述 還有少部分兵種還是顯示英文而已了
小兔 2023 年 11 月 29 日 下午 10:15 
辛苦作者了 CA的政策導致這遊戲要靠MOD生存了QQ
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 11 月 29 日 下午 2:00 
暫時好像能看到8,9成了, 暫時應該去到這裡停更了

我接觸MOD 修改也是這星期的事, 也走了冤枉路, 對我來說現在弄這種東西真的不容易
主要是TROM+TUP 的東西太亂了
中途發覺其實舊 MOD 很大部分其實有翻到, 只是沒顯示出來而已

有些兵沒詳細資料是因為這些兵種是 TROM TUP 弄出來, 他們也沒加上description
至於為什麼鄴城槍, 弩這種原生兵沒顯示 description, 我看了整整一個多小時也看不出什麼原因
如果有高手知道請告知
歐北貢 2023 年 11 月 29 日 上午 9:44 
登入點讚 目測缺少的兵種恢復了3成
小兔 2023 年 11 月 29 日 上午 7:16 
太感謝了 如果能再補齊就更棒了 感謝您的無私奉獻
Tsunoda 2023 年 11 月 28 日 下午 7:56 
感謝你辛勞付出QQ 部曲那邊自從TROM更新後就沒人出來改了 很多翻譯都跑掉
真的是很無奈也不知道怎麼修改才好 :steamsad:
RustyCrowHK  [作者] 2023 年 11 月 28 日 下午 7:40 
@Samurai

部曲那邊我沒弄, 對的, 之前都是顯示英文, 我看看有沒有機會弄一下
Tsunoda 2023 年 11 月 28 日 下午 7:22 
部曲的翻譯你那邊測試也沒問題嗎？因為我看裡面軍隊的名稱也都還是英文或者路徑亂碼