安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
这样啊,谢谢您的指导
lanciarii - 皇帝/将军卫队的荣誉称号之一 seniores - 地位更高的共治皇帝的部队，没有“资深”、“持矛”、“重装”、“步兵”这些意思捏
啊,难道说资深持矛步兵团另为独立番号,不等同于老执锐团吗?感觉这俩名像是在说同一支部队似的
(我是从知乎史图馆哪里看的译名,不过在另一篇文章能看到您说的老执锐团,标注都是lanciarii seniores)
lanciarii palatinae是东部中央军（legiones palatinae）的老执锐团（lanciarii seniores）而不是资深持矛步兵团）