安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
The mod currently adds new portrait to playable characters, and if you don't get bugged, their names are also changed. Also it adds weapons of students. The weapon mod might break other weapon mods, so put the desired weapon mod to high priority to prevent where you can't equip your weapon from weapon mods.
由于本地化问题,我会发布修复角色名称在模组完成后不改变的方法。
由于我的写作能力有限,有些对话可能不符合角色的个性。角色故事也可能出现一些扭曲。请谅解。
【更改的角色(O 表示角色故事已完成)】
Katia -> Noa [O]
Pavle -> Shiroko [O]
Cveta -> Shun [O]
Bruno -> Aikiyo Fuu-a(某种方式,Steam 对她的名字进行了审查)[O]
Boris -> Haruka [O]
Arica -> Azusa [O]
Anton -> Yuuka
Zlata -> Mari [O]
Marko -> Mutsuki
Roman -> Mika [O]
Marin -> Hibiki
Emilia -> Kayoko
角色故事与原版略有调整。请不要期待完全成型的故事。等所有角色的武器和故事都完成后,我会发布完整的模组文件。(您需要自行重新打包模组以处理语言问题。)
未来可能会更改更多角色,甚至包括 NPC。
支持语言:韩语、英语
Just would like to know that if there is a way to fix the character's name display issue, as they do not seem to be displayed as expected in my game. (I guess it has to be something to do with the game resources itself? Like you mentioned unpacking the mod resources locally, but I have no idea what to do with the dat files)
그리고 이름까지 바뀌는 건 영문판만 적용인가요?
브루노를 후우카에서 시즈코로 바꾼 건 진짜 잘 하신 거 같네요 ㅋㅋㅋㅋ
리비아라는 임산부 캐릭터도 요리에 특화돼 있으니 후우카를 거기에 붙이시면 될 듯
개인적인 감상으론 보리스-> 미노리, 로만-> 사오리, 마르코->미야코or미유or세리나
↑ 이렇게 바꿔도 잘 어울릴 거 같습니다