День добрый! Мы обязательной займемся сквозными правками общей терминологии игры, но:
1) Есть там и более серьезные проблемы
2) На это отдельно нужно выделять довольно большой блок работ

Итого: вот как только руки дойдут, так и сядем воевать со всякими "наймами на диске"

Привет! Скажите, а возможно сделать описание некоторых вещей, более понятным. Я новичок в этой игре и не сразу понял как работают некоторые усиления, например, у лордов или героев в прокачке есть усиление роста провинции, в описании указано рост +10 (эта провинция) и вот фраза "эта провинция" меня ввела в ступор, сначала я подумал, что это усиление будет работать только на ту провинцию, где я прокачал этот спел, и только после 100 часов игры, я понял что это работает на ту провинцию, где стоит тот или иной герой или лорд, у кого прокачан этот спел

По этому вопросу лучше обратиться к Gosudar - у нас все ресурсы уходят на правку ванильной версии игры.

Уважаемые, не обратите ли внимание на мод Sigmars Heirs - Empire Overhaul? Отлично расширяющий Империю мод, до сих пор не имеющий перевода

Обновили основной мод!