安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
it looks like its a mistake and i dont really understand then consequences of it being there but i changed the ''dull barracks'' to ''dull bedroom'' and then under ESHR_SleptInBarracks
i added a thing for dull barracks and mediocre barracks. from looking around in my game, all my pawns have the ''dull barracks'' thoughtDif except the scorpians so i assume that is the problem
i know very little about mods or coding but i looked around the code and found that ESHR_SleptInBarrack is missing ThoughtDefs for dull barracks and mediocre barracks
this is in scorpian_needs.xml. looks like all you need to do to fix it is just copy the text from the previous ones and just change the discription and mood effect
彼らは～に関しては一応両性存在する種族なので間違いではないです。
スコルピアンの説明文なのですが、説明文に「スコルピアン」ではなく、「スコーピアン」と記載があったのと、「彼らは～」と記載がありますが、これは「彼女たちは～」でしょうか？
日本語のRaceDef.xmlの説明部分のESHR_Scorpian.descriptionの締めの部分の
</ESHR_Scorpian.description>となるはずの個所が
escription>で終わっているための日本語訳が機能せず、スコルピアンの種族説明が英語表示になっています。再度ご対応お願いいたします。
日本語の種族としてのスコルピアンの説明文と、アイテムのスコルピアンの説明文が同じみたいなのですがこれは仕様でしょうか？
いずれパワーアーマーのような高い装甲の装備を追加したいと考えています。
I too recognize the problem of poor equipment.
I will want to making like Power armor.