商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > Kanzler Scholz 的创意工坊 > The Fallen Eagle Русский перевод
The Fallen Eagle Русский перевод
描述 讨论1 留言44 改动说明
44 条留言
< >
EvilPaladin 6 月 29 日 下午 6:10 
надеюсь что перевод мода обновят, спасибо вам за труды
Kanzler Scholz  [作者] 2 月 27 日 上午 6:43 
@ПРОСТО И ПОНЯТНО каждый переводчик делает перевод мода, который ему интересен
Kanzler Scholz  [作者] 2 月 27 日 上午 6:42 
@ol.frem перевочики модов это обычные люди. Перевод модов это хобби в свободное время. Очень часто бывает так, что обычные игроки становятся переводчиками и делают локализацию на конкретную версию мода, а дальше отходят от дел
Kanzler Scholz  [作者] 2 月 27 日 上午 6:40 
@BART пиши в дискорд, вся организация перевода модов там
BART 2 月 22 日 上午 4:45 
Если что, готов иногда помогать с переводом, но не знаю где и как это делается
ol.frem 2 月 18 日 下午 5:49 
Короче как я понял ,обновлений перевода не будет,придётся самому браться за перевод,до последнего обновления самолично всё перевёл, не стал копаться и искать что там разрабы добавили по тексту нового (если что я переводил не вручную, через нейронку, и вручную уже смотрел правильно ли по смыслу и так далее) ,обидно я думал спустя месяц кто-то да и перевёл последнюю обнову мода,придётся самому всё делать,если что ребята ,кто объяснит как создавать в этой па*аше моды, а то как бы сколько не пытался заливать,он не включается в лаунчере
Pan 2 月 6 日 上午 7:27 
Обидно. Всяких драконов говна быстро и оперативно локализуют, а перевод действительно уникальных и интересных модов забрасывают
Kanzler Scholz  [作者] 2 月 2 日 上午 7:19 
@bjrka_cool переводят и обновляют моды обычных люди, когда есть свободное время и интерес. Очень часто бывает, что одни начали переводи, другие продолжили, а третьи уже обновляют перевод. 😎
Поэтому новые люди всегда нужны. В прошлом году обычные игроки скидывали переведенные и или исправленные от ошибок файлы. 😀
Как сейчас я не знаю, отошёл от всех этих дел😁
SAITAMA 1 月 29 日 下午 9:00 
обновление будет?
bjrka_cool 1 月 29 日 上午 9:55 
Как по мне, исторические моды гораздо интереснее фэнтезийных. Жалко их мало, как мало и актуальных переводов. Но создателем русификатора поклон и уважение за их труд
Kanzler Scholz  [作者] 2024 年 12 月 26 日 上午 10:30 
@Paul Wenelein лучше дождаться выхода обновы мода, скорее всего они делают реворк под новый длс.😁 Как выйдет обнова возможно и новые люди появятся,которые готовы будут заниматься переводом😏
Kanzler Scholz  [作者] 2024 年 12 月 26 日 上午 9:59 
@Paul Wenelein на данный момент переводом этого мода никто не занимается. Нужные переводчики, которые будут обновлять TFE 😎
Paul Wenelein 2024 年 12 月 25 日 上午 2:47 
Разработчики, есть возможность обновить перевод на нынешнюю версию TFE и решить проблему с названиями провинций? А то играть на английском не очень удобно, да и не известно когда TFE обновят
Kanzler Scholz  [作者] 2024 年 12 月 7 日 下午 12:55 
TFE неизвестно когда обновится, но есть другой мод When the World Stopped Making Sense на античную тему, который чаще обновляется,чем TFE (обнову обещают в этом месяце). Мод на англ, перевод к нему устарел 😁
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858562094&searchtext=Stop
Kanzler Scholz  [作者] 2024 年 8 月 28 日 下午 11:45 
What is Love? Мужики все живые, такие же игроки, как и вы. Занимаются переводами других модов LOTR, AGOT, EK2. На The Fallen Eagle нет переводчиков. После выхода осеннего ДЛС скорее всего у мода будет реворк многих механик, так что многие моменты придется заново переводить. Так что у кого есть желание помочь с переводом, то пишите в дискорд.
🎅🏻What is Love?🎅🏻 2024 年 8 月 4 日 下午 7:08 
Мужики, вы живые там?
simonov-89 2024 年 6 月 14 日 下午 10:18 
Эх, хотел опробовать мод на полном русском - а шиш, куча багов :( Не судьба.
DobriyKoTe 2024 年 4 月 14 日 上午 9:59 
Верни старую версию, названия титулов сломано
marijuana 2024 年 4 月 12 日 上午 2:38 
после обновления перевод некоторых титулов сломался
Dwemey 2024 年 3 月 30 日 上午 11:34 
Мужик, обнови мод, пожалуйста
Kanzler Scholz  [作者] 2024 年 3 月 30 日 上午 7:45 
По всем вопросам на счет перевода спрашивайте в дискорде. В стиме редко читаются комменты 😎
Paul Wenelein 2024 年 3 月 29 日 上午 9:16 
Когда обнова?
VizAro 2024 年 3 月 22 日 上午 10:14 
Игра крашится, что делать?
ОХРАННИК МОРГА 2024 年 3 月 5 日 上午 5:47 
когда будет перевод под новое обновление?
Ancient Rus 2024 年 1 月 5 日 下午 2:12 
когда будет перевод под новое обновление?
Albus Vitulus 2023 年 10 月 20 日 上午 6:40 
@Andy, конечная дата такая же как и в ваниле
Andy 2023 年 10 月 20 日 上午 6:32 
Я конечно дико извиняюсь за тупой вопрос, но мод ставит дату конца игры в 867 году, или позволяет доиграть ванильную со всеми решениями и инновациями?
Kanzler Scholz  [作者] 2023 年 9 月 13 日 下午 11:45 
Обновление перевода для The Fallen Eagle - 'Omens from the Eastern Steppes' Update
🎅🏻What is Love?🎅🏻 2023 年 9 月 7 日 下午 1:55 
Жду обновление с нетерпением!
Kanzler Scholz  [作者] 2023 年 9 月 7 日 上午 2:42 
Обновление будет чуть позже
Erzzi ♂ 2023 年 9 月 5 日 上午 9:38 
Обновлене будет или нет?
Kanzler Scholz  [作者] 2023 年 8 月 6 日 上午 12:38 
Загрузил новые скриншоты
Kanzler Scholz  [作者] 2023 年 8 月 6 日 上午 12:10 
Перевод обновлен под последнюю версию =)
Desidur  [作者] 2023 年 7 月 15 日 下午 3:20 
@Kingbir Перевод есть, но он частично машинный, частично ручной. Переодически мы обновляем его, когда переводим что-то ручками.

@REDSKIN Старый переводчик состоит в команде перевода, но его старый перевод, по его же словам, был очень некачественным (если хотите поиграть с ним, то можно найти в Стиме)
Kingbir 2023 年 7 月 15 日 上午 7:13 
Перевода еще нет, правильно понимаю?
♥♥♥♥♥♥♥ 2023 年 7 月 15 日 上午 4:20 
помню на этот мод уже был перевод, вы не связаны с прошлым переводчиком?
Desidur  [作者] 2023 年 7 月 14 日 下午 8:17 
Часть текста машинная, часть ручная
Desidur  [作者] 2023 年 7 月 14 日 下午 8:17 
Ручные правки вносятся в перевод постоянно
Kanzler Scholz  [作者] 2023 年 6 月 28 日 上午 9:31 
Ручные правки планируются, над этим модом будут работать несколько соавторов
IVIephesto 2023 年 6 月 27 日 上午 3:17 
Круто
Kanzler Scholz  [作者] 2023 年 6 月 26 日 下午 11:05 
Мод в состояние активного перевода у нас на сервере.🙄
Для тех, кто хочет поиграть уже сейчас, сделал полный машинный перевод😎
IVIephesto 2023 年 6 月 26 日 下午 2:28 
Спасибо. Ручные правки планируются?
Aethelfrith 2023 年 6 月 26 日 上午 7:43 
Августин Гиппопотам ставит лайк! :lunar2019coolpig:
IRON MVD 2023 年 6 月 26 日 上午 7:02 
Круть! :crusader_helmet: