Project Zomboid

Project Zomboid

Глобальная русификация модов Global rus
136 条留言
4vr.yung 9 月 2 日 下午 6:29 
было бы круто если бы ты сделал перевод на эти моды: Workshop ID: 2693227148
Mod ID: KZGasBarrelsAPI
rockstarov под лсд 8 月 5 日 上午 8:01 
Найтмейр, сделай пожалуйста локализацию для таких модов как:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3457969588
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3315302991
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3309971624
и прочих модов от [J&G]
Так же, ПОЖАЛУЙСТА раздели пак на две части, одна это чисто локализация модов, а вторая это Нормальное описание дебаффов / баффов (настроения) и книг. Потому что я 3 раза пропустил нужную мне книгу чисто потому что у нее было не привычное название. А так же описание эффектов вылазит за рамки когда наводишь мышкой на иконку и выглядит вырвиглазно. Спасибо)
Lesoed 7 月 5 日 上午 5:10 
Работает в Мп?
Nightmare73rus  [作者] 5 月 3 日 上午 10:44 
@CyberStalker нет, я сам все перевожу для своей сборки, но спасибо
CyberStalker 5 月 3 日 上午 3:30 
Нужна ли помощь с переводом?
Nightmare73rus  [作者] 4 月 25 日 下午 12:43 
Я делаю паком под себя, но так как там не только перевод, открыто не выкладываю
iRaijin 4 月 25 日 上午 10:19 
на b42 будете делать?
Cat gaming 2024 年 10 月 30 日 下午 11:42 
все запомнят тебя героем
𝕸𝖔𝖔𝖓𝕭𝖚𝖓𝖓 2024 年 9 月 9 日 下午 3:52 
Хорошая работа, спасибо за проделанную работу.💪
Nightmare73rus  [作者] 2024 年 9 月 2 日 下午 9:44 
SixthSense
Olegyhka228 2024 年 9 月 2 日 下午 2:42 
Что за мод на втором скриншоте?
Nightmare73rus  [作者] 2024 年 8 月 27 日 上午 6:49 
@Взрыв кабачка в коляске с говном Когда мне за это начнут платить
Oni 2024 年 8 月 21 日 上午 11:32 
Хороший русификатор, парни.
Надеемся, что список будет пополняться💪
MenscH 2024 年 8 月 16 日 下午 2:05 
Ахуенный перевод. Теперь пиндовщины всякой нет. Наш слон 💪💪💪💪💪
PORNO-GRINDER 2024 年 5 月 30 日 上午 7:28 
когда переводы модов?????????????????????????
Nightmare73rus  [作者] 2024 年 5 月 16 日 下午 9:08 
@Positive я забросил зомбоид, пока не знаю на сколько
Positive 2024 年 5 月 7 日 下午 4:05 
Добавте этот мод, там даже локализация уже готова https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3226885926
Сашкинс 2024 年 5 月 2 日 上午 6:38 
Привет, твой подписчик на ютубчике) есть пару моды которые я переводил для себя и своего сервера, могу поделиться переводами
󠁳 2024 年 4 月 23 日 上午 7:58 
Чувак а где можно у тебя узнать расценки за перевод мода?
kERHUS  [作者] 2024 年 3 月 4 日 上午 10:49 
@Kaburacha, thanks for feedback <3
Nightmare73rus  [作者] 2024 年 2 月 25 日 上午 5:24 
@Барсик А слабо мне за это задонить?
Barsik 2024 年 2 月 25 日 上午 4:58 
Naugrim 2024 年 2 月 4 日 下午 10:22 
Спасибо вам, продолжаете радовать.
Agitatio 2023 年 12 月 4 日 上午 9:00 
В Lifestyle теперь встроен перевод.
Yummy  [作者] 2023 年 11 月 9 日 下午 12:07 
@СЕСУРИТУ в чём проблема?
КЕКрамзит 2023 年 11 月 9 日 上午 11:20 
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2651349283&searchtext=propane
Мод пропана не работает с данным модом.
konte1m 2023 年 11 月 9 日 上午 11:09 
да
сопилочник 2023 年 11 月 9 日 上午 9:59 
забросили?
Хустан 2023 年 11 月 4 日 下午 10:12 
авторы перевода просто гении ставлю КЛАСС РЕСПЕКТ ЗАЧОТ
Yummy  [作者] 2023 年 10 月 30 日 下午 2:55 
собираем революцию по возвращению лысого в строй!
kERHUS  [作者] 2023 年 10 月 22 日 上午 5:48 
Никогда, лысый принял ислам и ушёл к Кенщи
Ex_One 2023 年 10 月 22 日 上午 5:47 
Когда новые переводы?
Ava J Taylor 2023 年 9 月 6 日 下午 1:57 
Привет, переведёшь замечательный мод "Improvised Backpacks by Maxwell218"? Всего 4 строчки вроде как
Yummy  [作者] 2023 年 8 月 26 日 下午 11:52 
@ZE1WHO1 если ты хочешь себе лично что-то поменять в переводе, то поменяй у себя в файле мода, или же сделай отдельный мод и переведи то, что хочешь поменять и загружай после этого мода, так как если это фиксить, то полностью убирать / менять строки, отвечающие за перевод Shark and Cytt's Kentucky Car Overhaul. Что за проблема с firearms b41, что там не так с ванильными пушками?
ZE1WHO1 2023 年 8 月 26 日 下午 3:00 
читать снизу вверх)
PS еле написал это сочинение
ZE1WHO1 2023 年 8 月 26 日 下午 3:00 
Возможно этот мод задумывается для игры только с авторской сборкой и соответсвенно моя жалоба не корректна.но почему то я помню что играться он должен с любой.
ПЛИЗ ФИКС?
хотя фикс ради одного-двух человек это избыточная реакция.
ZE1WHO1 2023 年 8 月 26 日 下午 2:59 
так же есть проблема с переводом мода firearms b41 c переименованием ванильных пушек из за хреновых моделек в игре я не буду жаловаться на то что меня это бесит но это тоже есть.
Разумеется я не хейтер данного перевода, и во многом мне он очень нравиться поскольку является качественным переводом не лишенным души, но эти неприятные моменты делают игру с переводом неприятной для меня.
ZE1WHO1 2023 年 8 月 26 日 下午 2:59 
этот перевод бесил меня на протяжении всего лета=) а все из за перевода модов которые реплейсят ванильные предметы а именно автомобили и оружие
Shark and Cytt's Kentucky Car Overhaul
проблема в том что я пользуюсь ванильными авто которые были заменены не их аналогами а немного другими машинами тоесть Chevalier Nyala в ваниле фуллсайз седан Ford crown victoria LTD тоже фуллсайз седан, но бренд производителя и марка авто другая и хоть это и не меняет геймплея мою душу перфекциониста это просто уничтожает.
Nightmare73rus  [作者] 2023 年 8 月 21 日 上午 8:17 
@DextorGe спасибо. Я бы, конечно, написал, что мы стараемся для вас, но нет. Это чисто перекрытие моих хотелок, но все равно чертовски приятно, что наши работы полезны и другим.
DextorGe 2023 年 8 月 21 日 上午 6:48 
Автору респект за работу, представляю сколько времени и сил на это уходит, сам перевел кучу модов для Скайрима и Фолыча 4
The15karat 2023 年 8 月 19 日 上午 7:10 
Я не переводчик. Переводы делаю для своего сервера. Большую часть отписал недавно Джи. Мне более за него обидно. Тип перевёл мильён модов, а тут бэц "мы позаимствовали", "но ты ведь ничего не ответил".

Нет цели сраться. Вижу ваш потенциал. Надеюсь что отправленную жалобу на ваш ответ "okay" удастся отозвать.
Хорошего настроения. Удачи в мододельстве.
kERHUS  [作者] 2023 年 8 月 19 日 上午 7:08 
И тебе всего лучшего, братик :3
Yummy  [作者] 2023 年 8 月 19 日 上午 7:07 
@The15karat У нас желание развивать данную индустрию всё дальше и глубже, ради комьюнити, я приношу извинения от лица нашей команды, если данным поступком мы тронули или же разбили вас, но мы стараемся ради люда сего!
The15karat 2023 年 8 月 19 日 上午 7:07 
Дело ваше ребят. Желаю вам чтобы ваши ответы на вопросы других пользователей были более конкретными чем "okay". Приятных разработок)
Yummy  [作者] 2023 年 8 月 19 日 上午 7:06 
Я понимаю, если бы мы спиздили у тебя код, который ты писал несколько месяцев и даже не указали тебя в комментах (хотя это бы и не помогло)), но тут ведь обычные переводы, у нас нет желания прославится, ты же как переводчик понимаешь, что для себя мы и так, и так переводы сделаем, тут уже идёт вопрос об обычных смертных, которые в это дело не втянуты
kERHUS  [作者] 2023 年 8 月 19 日 上午 7:03 
Тебе как бэ предлагали в твой пак переводов добавить уже готовые переводы.
Что ты сделал?
Вопрос риторический.

Не в прикол держать 100500 модов в подписках, особенно собирая по крупицам отдельные переводы отдельных модов.
The15karat 2023 年 8 月 19 日 上午 7:01 
@Yummy Понятно же что вопрос не в этом. Я рад что вы взяли за основу мою модификацию, большую часть которой написал я в команде, но можно было и спросить.
Yummy  [作者] 2023 年 8 月 19 日 上午 6:43 
@The15karat Время зависит напрямую от качества переводов.
Nightmare73rus  [作者] 2023 年 8 月 19 日 上午 5:44 
okay
kERHUS  [作者] 2023 年 8 月 19 日 上午 5:44 
okay