商店页面
Barotrauma 潜渊症
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Barotrauma 潜渊症

商店页面
Barotrauma >  创意工坊 > Enigma 的创意工坊 > Total Russian Translation (TRT)
Total Russian Translation (TRT)
描述 讨论2 留言158 改动说明
158 条留言
< >
SIN 18 小时以前 
Мне действительно интересно как так из <loadingscreentip> получилось сделать текст полностью белым и в начале него ещё запихать название мода - цветом синего!
Kookoorooza 9 月 19 日 下午 5:06 
Было бы клёво что бы каждый мод был подписан последней датой обновления, хотя бы примерно
RISEK 5 月 1 日 上午 1:13 
есть мод на перевод Baroverhaul?
SKITCH 4 月 28 日 上午 8:13 
А есть ли мод на перевод имён ботов, станций на русские?
Макс 4 月 3 日 上午 6:16 
будет ли перевод Arakneas' Mod ?
UnKitsune 3 月 16 日 上午 3:38 
Перевод DeepSeekом делайте, легко, быстро(почти). Может хоть так обновы переводов будут выходить чаще, чем раз в пол года.
R O U T E R  [作者] 3 月 13 日 下午 6:28 
@NomaT на данный момент эти диалоги находятся в процессе перевода и будут готовы в ближайшее время.
NomaT 3 月 13 日 下午 5:57 
В динамик европе не переведено событие на аванпосте с клоуном в ящике, предлагающим красную или синюю таблетку на выбор
Steel Giant 2 月 14 日 上午 12:13 
Замените старые ЕК на эти

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3008781099
foenixburn 1 月 10 日 上午 9:02 
Enhanced armaments, имеет кучу вещей на английском. Подтверждаю. Обновите, пожалуйста, перевод.
cmaglio 2024 年 12 月 24 日 上午 2:49 
мод Modular Backpack,не переведен https://skr.sh/sTLUE5YqBJB
BoDerto 2024 年 12 月 19 日 上午 12:18 
Enhanced armaments, имеет кучу вещей на английском.
iErr0r32  [作者] 2024 年 11 月 22 日 上午 9:07 
@Lloyd3005, нет думаю это Barotraumatic или еще что то.
@R O U T E R, большинство переводов не обновлялось 1-2 года, так что да накопилось довольно много ошибок в переводе. В ближайшее время не стоит ждать обновлений.
Lloyd3005 2024 年 11 月 22 日 上午 4:40 
@iErr0r32 это крипово. Это твои переводы?
iErr0r32  [作者] 2024 年 11 月 21 日 上午 10:17 
Мяу, Джорж, испугался? Не бойся. Я друг, я тебя не обижу. Иди сюда, иди ко мне. Сядь рядом со мной. Посмотри мне в глаза. Ты видишь меня? Я тоже тебя вижу. Давай смотреть друг на друга до тех пор, пока наши глаза не устанут. Ты не хочешь? Почему? Что-то не так?
Lloyd3005 2024 年 11 月 20 日 下午 5:12 
Кто добавляет эти жуткие советы при заставке? Я уже услышал мяуканье, хотя у меня нет кошки. И кто такой Джордж
NekLol 2024 年 11 月 17 日 上午 2:21 
DynamicEuropa, перевод то работает, то нет.
USUCK 2024 年 11 月 9 日 下午 2:03 
динамик европа не переведена вроде как или я туплю
UnKitsune 2024 年 11 月 5 日 上午 10:35 
Там у них довольно большая обнова была, видимо, много чего подобавляли нового
UnKitsune 2024 年 11 月 5 日 上午 10:29 
@guns А что насчёт предметов? Их не очень много, но чин-чан-чоновкий не понятный
guns  [作者] 2024 年 11 月 5 日 上午 9:36 
@UnKitsune @KyCoK_DoBRa Обновил перевод миссий в моде T.S.M. Missions
UnKitsune 2024 年 11 月 4 日 上午 11:54 
Перевод "T.S.M MISSIONS-问君此去几时还" не воркает, всё на чин-чан-чоновском
Raay 2024 年 11 月 4 日 上午 5:38 
Добавьте Baroverhaul
⚡Дима Бахмут 2024 年 10 月 30 日 上午 12:53 
Добавьте поддержку мода NEEDS, умоляю
iErr0r32  [作者] 2024 年 10 月 28 日 上午 4:58 
Да
KyCoK_DoBRa 2024 年 10 月 28 日 上午 3:25 
Обновы планируются?
lolic_lol 2024 年 10 月 10 日 下午 8:37 
Кажется что мод More Level Content попал в данный список по ошибке, в данный момент играю с ним (и с данным переводом), так он весь на английском.
лоутаб 2024 年 10 月 8 日 下午 12:30 
почему мод на сервере не поддерживается???
hUbert 2 2024 年 9 月 26 日 上午 9:01 
Do you need help with Dynamic Europa?

It's easier if you have partial access to github so you can see when text is changed or added
xxbasmanxx 2024 年 9 月 17 日 上午 8:01 
Могу помочь с переводом, дергайте в личку, кидайте файлы.:captainclown::captainclown:
POSTACI 2024 年 7 月 23 日 下午 11:40 
Thanks for adding NT Eyes
pavel4win 2024 年 7 月 6 日 上午 11:21 
По темному морю европы,плывут наши нежные жопы.
Не всем нам вернутся назад, и будут проблемы на зад
Но мы задней мыслью сильны, ничто не смутит нам умы.

Создателям мода моё глубокое уважение.
orange 2024 年 7 月 2 日 上午 6:34 
Подводная лодка
Пробиты борта
Мы ляжем на дно
Навсегда ну и пусть, ну и пусть, ну и пусть!
Kris 2024 年 6 月 27 日 下午 6:39 
Гооол!
Enigma  [作者] 2024 年 6 月 24 日 上午 8:28 
@sebastian yarrik, @Grin_Greid на данный момент недостаточно времени, чтобы полноценно работать над переводами и искать что именно не переведено. Если мне кто-то скинет полный список непереведённых реплик, смогу перевести и выкатить патч.
Grin_Greid 2024 年 6 月 24 日 上午 7:30 
Жаль что русик забросили
Ту же Динамик европу отсутствие обновы ломает диалоги
Да с остальными переводами было удобно что всё находится в одном месте
Phantom Fox 2024 年 6 月 22 日 上午 9:43 
Здравствуйте дорогие разработчики-русификаторы,спасибо вам за работу,хотелось бы попросить исправить один маленький косяк с модом NT-blood work,в мед фабрикаторе можно выращивать (точнее мультиплицировать) культуры клеток,для того требуют физраствор,инопланетную кровь,саму культуру клеток,и 25% демонита,и рецепт игра не может найти потому что не может найти (saline) - тобишь физраствор,включал игру на английском - всё успешно работало\искалось,так что... есть возможность это исправить? пожалуйста?
iErr0r32  [作者] 2024 年 6 月 22 日 上午 2:05 
Да. Есть наработки и новые переводы но точных дат выпуска обновления нет. К сожалению большая часть коллектива потеряла интерес к игре.
sebastianyarrik 2024 年 6 月 22 日 上午 1:46 
ведётся работа над обновлением?
The legendary Sea Wolf 2024 年 6 月 20 日 上午 9:44 
Можно перевод Hungry Europeans там половина контента не переведено, спасибо
The legendary Sea Wolf 2024 年 6 月 13 日 上午 12:52 
Прошу сделать перевод на мод DynamicEuropa - Abandoned Edition, это дополнение к оригинальной DynamicEuropa, вот ссылка: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3195451454

Как по мне там дел на пару минут так сказать)
sebastianyarrik 2024 年 6 月 12 日 下午 12:52 
у меня проблема с диалогами в dynamic europa. пишет eventtext.*содержание эвента*
migreniym 2024 年 5 月 31 日 下午 8:25 
ns ghjcnj ,ju cgfcb,j nt,t
iErr0r32  [作者] 2024 年 5 月 11 日 上午 10:16 
@DenD, в конце мая в планах у переводчика данный мод.
@Μαρσ, добавлю в список ожидаемых модов для перевода.
DenD 2024 年 5 月 11 日 上午 9:56 
Будет ли обновление для Динамик Европы?
The legendary Sea Wolf 2024 年 5 月 9 日 下午 10:59 
Можно перевод вот этого мода Immersive Ignitables?
iErr0r32  [作者] 2024 年 4 月 6 日 上午 2:52 
@pavel4win да периодически моды и игра обновляется, необходимо поддерживать и вовремя обновлять все переводы. На майские праздники может сделаю обновление.
iErr0r32  [作者] 2024 年 4 月 6 日 上午 2:50 
@ilyabezborodkin А тяжело ли моды переводить? Просто интересно
Все зависит от твоих знаний языка, нельзя же просто через гугл траслейт в тупую перегнать надо вчитываться и понимать суть. Маленькие моды нет, а большие где много текста да тяжеловато, бывает еще когда используются сложные или специфические речевые обороты, названия, описания или ошибки в словах. Тогда еще сложнее. Попробуй сам.
pavel4win 2024 年 3 月 30 日 上午 12:19 
похоже перестал работать мод cs for barotrauma из-за этого ваш мод не переводил. когда я поставил галочку "enable CS" в настройках LUA перевод стал нормальным.
pavel4win 2024 年 3 月 29 日 下午 2:30 
я имею в виду обновление игры до 1.3.0.1 , конечно, мод то с января не обнавлялся.