Grazie @Peats, ottimo lavoro come sempre !!!

Mod aggiornata con i contenuti di Thrones of Blood e del Gargoyle update.

!!! Assicuratevi di specificare "Initial playset" nel launcher prima di avviare il gioco, altrimenti non vedrete alcun testo !!!

@Peats grazie per la tua mod di traduzione. Ho da poco comprato il gioco base e come al solito sono abituato anche a giocare con le mod...visto che le mod non ci sono in italiano ho voluto tradurle...ho cercato un pò ovunque una guida su come fare...ho capito alcune funzioni su come creare la mod e tradurre il file...non so se salto qualche passaggio o lo faccio male, ma la mod di traduzione non funziona...per caso mi puoi dare una mano e capire dove sbaglio o se ci sono passaggi che non faccio...grazie...appena puoi contattami in pvt o dimmi te dove...

@nico.odino ciao, grazie mille! Potresti provare a cercare sul discord ufficiale del gioco o su quello di AndrewChannel (lui ha fatto diversi video su AoW4 e la sua utenza è appassionata di strategici )

ciao, ho scaricato, installato ed utilizzato la vostra mod! Innanzitutto complimenti per il lavoro a tutta la vostra squadra!
in realtà sono qui perche vorrei chiedere se c'è una comunity italiana di questo gioco perchè non riesco a trovarla! Grazie a tutti e buon gioco!!!

@ivanko_aiel ti aggiungo agli amici, scrivimi e vediamo di risolvere

Ciao a tutti medesimo problema, pulsanti trasparenti, ho provato a togliere la mod, io uno unicamente questa per l'italiano, disinstallato completamente il gioco e reinstallato e niente non funziona. L'italiano non appare nelle lingue selezionabili comunque.
Che si fa?

@Matth potrebbe voler dire che c'è un conflitto di mod. Prova a disattivare le tue mod o gioca con persone che usano le stesse che usi tu

Con il nuovo aggiornamento il multiplayer non va più. Dice "Errore interno".

Ciao @chadbrown, ti ho inviato una richiesta di amicizia. Scrivimi in privato e vediamo di risolvere assieme.

salve, i pulsanti di gioco non sono più visibili con l'ultima relese, ho provato il suggerimento di Peats (autore) ma nulla da fare.

Grazie, fantastico lavoro come sempre!!

Traduzione di Archon Prophecy completata.
Seguiranno i soliti aggiornamenti mirati a correggere gli inevitabili refusi.
Grazie per la pazienza.

@Derfel ciao, prova così:
Cambia la lingua di gioco dal launcher di Paradox o dal menu delle opzioni. Avvia/riavvia il gioco e verifica che l'italiano non ti compaia tra le opzioni di lingua ingame. Chiudi tutto e reinstalla completamente la mod, poi riavvia seleziona l'italiano dalle opzioni di gioco. Fammi sapere se funziona.

Ciao Peats, intanto grazie per lo splendido lavoro di traduzione. Dall'ultimo DLC riscontro il seguente problema: non mi appaiono più visibili i pulsanti di gioco. Ho provato a disinstallare- reinstallare- giocare senza mod ed a scaricarla nuovamente ma niente.
Pulsanti trasparenti e se provo a fare una nuova partita mi fa uscire una scritta "italian pack v...." e mi crasha tutto.
Ho provato anche a fare la verifica sui file di gioco ma niente...
Spero che potrai aiutarmi...
Grazie mille

Un sentito ringraziamento a tutto il team per la fantastica mod di traduzione italiana di Age of Wonders 4. La vostra dedizione e professionalità hanno fatto la differenza: proprio grazie alla disponibilità della traduzione ho deciso di acquistare il gioco, sapendo di poterlo vivere pienamente senza barriere linguistiche. Il lavoro che avete fatto non solo migliora l'esperienza di gioco, ma permette a noi giocatori italiani di immergerci completamente nell'universo di Age of Wonders.
Invito tutti i giocatori che apprezzano questo incredibile lavoro a considerare una donazione su https://www.buymeacoffee.com/AOW4ITA per supportare il team e il loro impegno costante. È il minimo che possiamo fare per riconoscere un contributo così prezioso alla community italiana.
Grazie infinite per questo regalo alla community!

@BaffoSenpai dalla libreria, fai clic destro sul gioco > proprietà > file locali > verifica integrità file di gioco.

Prova a farlo, ma non credo sia questa la soluzione. Cambia la lingua di gioco dal launcher di Paradox, poi avvialo e verifica che l'italiano non ti compaia tra le opzioni di lingua ingame. Chiudi tutto e reinstalla completamente la mod, poi seleziona l'italiano dalle opzioni di gioco. Fammi sapere se funziona.

ciao scusate ma dove ripulisco la cache? impostazioni e poi? Non la trovo da nessuna parte

@Lucaobe42 ciao, prova a cambiare la lingua dalle opzioni in inglese. Una volta cambiata, verifica di non poter più selezionare l'italiano. A questo punto disabilita e reinstalla la mod. Fammi sapere come va!

@Gattaccia Randagia ciao, la traduzione sarà disponibile qui e su ParadoxPlaza (dovrei riuscire a caricarla stasera)

Ciao Peats, grazie davvero per il lavorone con la traduzione, io sto avendo però problemi da ieri con i testi. Ho disabilitato la mod, pulito la cache di gioco nelle impostazioni di steam e disinstallato e riavviato il gioco più volte ma ancora nulla. Cosa posso fare?
Grazie mille per l'aiuto!

@Peats Ciao, intanto grazie per il lavorone che stai facendo, non solo per questa traduzione ma anche per le altre. Volevo chiedere, posterai la traduzione anche sul sito italian languege? Grazie per ora :)

@Peats incredibile davvero, non mi aspettavo di ricevere un update così presto! 😍

@Peats sei un grande! grazie mille per il supporto che hai dato!

Mod aggiornata... se il gioco non dovesse visualizzarvi alcun testo, provate a verificare la cache, cambiare la lingua in inglese per poi reinstallare la mod, verificare di aver selezionato il playset giusto. In mancanza di alternative, reinstallate completamente il gioco.

La mod include già tutti gli aggiornamenti del Griffon Update e anche buona parte di Archon Prophecy.

Resto a disposizione per problemi vari ed eventuali.

@alessionatuccij assicurati che la mod sia attiva nel launcher e verifica la cache di gioco

ho scaricato la mod ma la lingua italiana non appare tra le opzioni

Ho fatto una procedura che mi hanno detto di fare quelli di paradox che consisteva nel cancellare le cartelle di gioco.
Un attimo?! Adesso funziona. Grazie @Peats a quanto pare hai risolto :)

@Silente ciao, ho appena aggiornato la mod per correggere alcuni refusi, puoi verificare se vedi qualche cambiamento? Altra cosa, hai già verificato la cache di gioco?

Ho disinstallato il gioco per alcuni mesi dopo aver giocato circa 80 ore senza problemi. Oggi l'ho installato di nuovo e non appaiono più i testi dentro i bottoni. Ho provato a premere sul primo pulsante dorato in alto ma mi viene scritto "Italian Language Pack (0.1.122)".
Ho provato anche a togliere la mod, eliminare le cartelle del gioco su steam e su documenti e reinstallare di nuovo ma continua a fare la stessa cosa.
Idee?

Peats ho risolto, grazie

@pietrobrr verifica la cache di gioco e assicurati di confermare il cambio di lingua dal menu delle opzioni.

Ho scaricato la mod e ho seguito le istruzioni, ma il gioco continua ad essere in inglese

Grazie sempre <3

Sei grandioso, grazie!

Grazie @Peats

Ci siamo: mod aggiornata e traduzione di Giant Kings terminata (mancano solo i cognomi dei Re Giganti, ma arriveranno entro qualche giorno).
Perdonate l'attesa (quasi un mese!) ma questo DLC si è rivelato molto più grande di quanto non sembrasse all'inizio. Seguiranno altri aggiornamenti con correzioni di refusi vari. Come sempre, grazie per la pazienza.

Grazie mille ragazzi siete stati fantastici !!

sei il nostro eroe @Peats!

Grazie a te @Peats!

Grazie a te per l'incredibile lavoro che stai facendo!

Ho appena pubblicato un aggiornamento contenente la traduzione PARZIALE di Giant Kings.
Ora la mod include tutti i contenuti dell'Ogre Update e buona parte del DLC, ma la stragrande degli eventi narrativi sono ancora in inglese.
Mi serviranno ancora un paio di settimane per concludere tutto il lavoro. Grazie per la pazienza.

@Peats hai tutta la mia gratitudine! Grazie
@GattacciaRandagia sono pienamente d'accordo con te

Un plauso a questo ragazzo @Peats, che oltre a tradurre ogni cosa in brevi tempi, risponde sempre a tutti

@Korner tutto normale, sto traducendo il DLC in questi giorni.

Ciao ragazzi, una domanda.. è normale che ancora le descrizioni dei nuovi contenuti del DLC GK ancora risultano essere in inglese? Il resto è tutto Italiano.

Ho risolto disinstallando tutto- cancellato la cartella del gioco - reinsatllato la mod

io ho cambiato dal menu in gioco andando a caso in inglese e ora vedo le scritte, ma l'italiano è scomparso. Ho provato a disinstallare e svuotare la cache ma nessuna traccia della mod se non sul laucher

@Peats con un po' di ritardo, ma confermo che già dal 3/04 funziona correttamente...thaaanks

Io ragazzi se può essere di aiuto ho fatto solo la convalida dell'integrità dei file, successivamente entrato nel gioco le scritte sono ricomparse senza problemi, ah e per sicurezza sotto a Resume e Play all'interno del launcher ho switchato da initial playset a no mods e poi da no mods a initial playset, entrato nel gioco funzionava la mod.

Sembra funzionare, ora lo testo un po'. Grazie mille per il lavoro che fai!